chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· gennaio, 2011

articoli mini-profilo di America Latina da gennaio, 2011

28 gennaio 2011

“Buala”, portale per dar voce alle culture africane contemporanee di lingua portoghese

Puntando a “creare nuovi punti di vista, liberi da pregiudizi e preconcetti coloniali”, Marta Lança e Francisca Bagulho raccontano in un'intervista la creazione e il...

27 gennaio 2011

Cile: montano le proteste contro l'aumento del prezzo del gas nella Regione delle Magellane

Le decise reazioni popolari hanno poi obbligato il Governo a negoziare il provvedimento di rincaro. E l'ampia ondata di mobilitazione è stata rilanciata minuto per...

24 gennaio 2011

Cile: i blogger discutono la decriminalizzazione dell'aborto terapeutico

Al vaglio una proposta di legge per decriminalizzare questa pratica (messa al bando nel 1989 dal regime Pinochet) nei casi in cui non vi sia...

23 gennaio 2011

Panama: polemiche online per l'incendio nel carcere minorile di Panama City

L'incendio in un centro di detenzione per minori (finora 4 i morti) ha provocato reazioni discordanti online. Da un lato la polizia ha cercato di...

Venezuela: la festa della ‘Divina Pastora’ vista da Internet

Ogni 14 gennaio la ricorrenza della “Divina Pastora” attira tantissimi fedeli e curiosi. I blogger spiegano origini e storia di questa tradizione cattolica, mentre su...

22 gennaio 2011

Ecuador: la lotta alla criminalità è una delle priorità del governo nel 2011

La sicurezza della popolazione è una delle principali responsabilità sociali del governo di Rafael Correa. I blogger locali condividono esperienze, analisi e opinioni sul problema...

21 gennaio 2011

Messico: la “Cappella Sistina dei Cristalli”

Questa meraviglia della natura, scoperta casualmente nei pressi di Naica, rivela al suo interno giganteschi cristalli che sembrano pietre lunari. L'accesso ai visitatori non è...

19 gennaio 2011

Cuba: chiuso il canale di Cubadebate su YouTube

Il canale di YouTube Cubadebate è stato chiuso il 12 gennaio in seguito a una denuncia di violazione di diritti d'autore in un video che...

18 gennaio 2011

Messico: gli utenti Twitter condannano la violenza imperante nel Paese

Stanchi delle violenze legate alla guerra tra narcos, gli utenti di Twitter messicani usano l'hashtag #MexicoRojo ("Messico Rosso") per discutere dell'argomento e rilanciare in rete...

13 gennaio 2011

COP16: accordo sulla forma, ma non sui fondi per l'implementazione

Non mancano le critiche a conclusione della COP16 sui cambiamenti climatici di Cancun. Parecchi netizen notano in particolare l'assenza di una chiara tabella di marcia...

11 gennaio 2011

Colombia: gli utenti Twitter si organizzano per aiutare le popolazioni alluvionate

Durante la violenta stagione delle piogge in Colombia, gli utenti twitter di Medellin hanno lanciato un'iniziativa chiamata "twitterathon", subito raccolta da altre città, per raccogliere...

10 gennaio 2011

Messico: le celebrazioni per la “Ciambella dei Re Magi”

Il 6 gennaio le famiglie si ritrovano e mangiano insieme una torta speciale, chiamata "Rosca de Reyes" ("Ciambella dei Re Magi"). Diversi blogger hanno scritto...