articoli mini-profilo di America Latina da dicembre, 2011
30 dicembre 2011
Perù: canzoni natalizie afro-peruviane
Questa festività cristiana, approdata in Sud-america con gli Spagnoli all'inizio del XVI secolo, ha subito riadattamenti in base alle diverse comunità del Paese. E gli...
Cile: mobilitazione contro la cementificazione delle Dune di Concón
Dopo più di vent'anni di lotta contro la realizzazione di un progetto immobiliare in questo fragile e unico ecosistema, residenti e netizen hanno fatto fronte...
29 dicembre 2011
Desarrollando América Latina: open data e informatica sociale
Rilanci e commenti dopo l'evento pubblico che ha visto programmatori e attivisti di vari Paesi sudamericani sviluppare soluzioni tecnologiche per l'impiego degli 'open data' in...
27 dicembre 2011
Perù: social media danno spazio al dibattito sul razzismo
Un caso di presunta discriminazione avvenuto in un cinema della capitale Lima, riaccende il dibattito sul razzismo. I netizen commentano quanto avvenuto e altri incidenti...
26 dicembre 2011
Global Voices: campagna donazioni 2012
Il 2011 è stato un anno straordinario per la diffusione dell'informazione in rete. Global Voices era presente quando sono scoppiate le rivolte e quando sono...
23 dicembre 2011
Brasile: ancora violenza contro i Guarani-Kaiowá
Il mese scorso 42 uomini armati hanno attaccato una riserva indigena del Mato Grosso do Sul, uccidendo fra gli altri anche Nísio Gomes, 59, capo...
14 dicembre 2011
Venezuela: combattere la violenza urbana
Per contrastare il dilagante fenomeno, si ricorre a una struttura speciale delle forze armate, nota come la Guardia del Popolo -- decisione che suscita interesse,...
9 dicembre 2011
Perù: Parlamento approva il reato di femminicidio
Il parlamento ha approvato la normativa che definisce il femminicidio come reato punibile con un massimo di 25 anni di carcere. La legislazione vigente prevedeva...
7 dicembre 2011
Perù: proteste portano alla sospensione del progetto minerario Conga
La forte opposizione dei cittadini locali ha portato alla sospensione temporanea dei lavori nelle miniere d'oro di Conga, ma l'obiettivo è arrivare alla sua definitiva...
6 dicembre 2011
Brasile: in base al censimento, la maggioranza della popolazione è di razza nera o mista
Per la prima volta il censimento nazionale rivela che la maggioranza della popolazione, 50,7% su un totale di 190.732.694 cittadini, sarebbe di razza nera o...
Amazzonia: nuova ‘meraviglia della natura’ ma non senza problemi
L'Amazzonia peruviana è stata dichiarata provvisoriamente una delle "7 Nuove Meraviglie Naturali del mondo". C'è chi spera ciò possa beneficiare l'area di Loreto e la...
ultimi commenti
Un rituale di protezione per "chiudere il corpo" unisce diverse tradizioni religiose in Brasile
continua »L'affascinante mondo dei cartoni animati ungheresi durante la guerra fredda
Certo, perché l'alienazione era una prerogativa dell'ungheria socialista, mica c'è ora. Mica gli impiegati fanno...
Il successo immediato di una canzone rap fa diventare gli autori eroi della giustizia sociale...
Grazie mille Stefania, ho trovato sia l'articolo che la canzone molto interessanti e stimolanti. Bello...
Brava Silvia, hai fatto un buon lavoro con la traduzione! Un articolo molto interessante. Usare...
"Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese": intervista alla scrittrice Sangita...
Grazie Silvia, sono contenta che ti piacia.
Bell'articolo e bella traduzione, Stefania!
Partnership e collaborazioni:
Grazie a te, Adam. È stato un articolo molto interessante, da leggere e da tradurre.
Grazie per aver tradotto il mio articolo, Daniela. È stato un piacere verderlo in italiano.