chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· maggio, 2012

articoli mini-profilo di America Latina da maggio, 2012

28 maggio 2012

Portorico: “Revuelo”, uno spettacolo mozzafiato

Uno spettacolo sbalorditivo quello del cielo intessuto con più di 500 aquiloni posti a copertura della terrazza centrale della Galleria Nazionale nella vecchia San Juan,...

Video: contro la stigmatizzazione delle lingue indigene

La raccolta di video Living the Language prodotta da Al Jazeera ci racconta le storie di quegli attivisti e comunità indigene di tutto il mondo...

24 maggio 2012

Paraguay: uno sguardo alle comunità indigene Aché

Rising Voices

Per gran parte della loro storia, il popolo indigeno degli Aché si è battuto per salvaguardare il proprio territorio e la loro cultura -- oggi...

22 maggio 2012

L'Argentina approva legge sull’identità di genere

La legge sull'identità di genere è stata recentemente approvata in Argentina: il dispositivo introduce la possibilità di cambiare sesso e nome senza bisogno di autorizzazioni...

19 maggio 2012

Argentina: progetti artistici e culturali di quartiere

Ex magazzino per scenografie e set del teatro Colon, nei sobborghi di Buenos Aires, il capannone è stato trasformato dagli artisti locali in un centro...

11 maggio 2012

Guatemala: comunità in rivolta contro una centrale idroelettrica

L'ennesimo conflitto ambientale contrappone i nativi e i poteri economici che ne minacciano lo stile di vita. Dopo scontri e violenze, sono i citizen media...

8 maggio 2012

Cuba: quale libertà (di stampa)?

Il 3 maggio si è celebrata la Giornata Mondiale per la Libertà di Stampa. Nella blogosfera caraibica, tuttavia, gli unici a parlarne sono alcuni blogger...

Colombia: commenti e rilanci in occasione della Festa del Lavoro

Come in altri Paesi del mondo, anche in Colombia il 1° maggio è stato scandito da manifestazioni e cortei. Gli avvenimenti, quasi ignorati dai media...

2 maggio 2012

Panama: video online salvano una comunità dall'oblio

Della base militare USA che un tempo sorgeva a Coco Solo, nei pressi di Colón, oggi non rimangono che strutture fatiscenti. Abbandonato al più totale...

Bolivia: citizen media e strumenti digitali a sostegno delle lingue native

Rising Voices

Un progetto linguistico online punta a rivitalizzare il bésiro (chiquitano), una delle 36 lingue native riconosciute dalla Costituzione. Oltre ad aver creato dei profili Twitter...

1 maggio 2012

Video: madri di tutto il mondo condividono online le loro esperienze

MAMA - Maternità nel mondo è la mostra virtuale, in esposizione sul sito dell'International Museum of Women, che presenta i problemi della maternità attraverso interviste...