chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· marzo, 2018

articoli mini-profilo di America Latina da marzo, 2018

28 marzo 2018

20 anni dopo la depenalizzazione dell'omosessualità in Ecuador, la comunità LGBTI continua a essere punita

Nella prima parte di questa serie: testimonianze dimostrano che l'internamento forzato di persone LGBTI contraddice le leggi vigenti, che confermano il rispetto dei diritti umani.

17 marzo 2018

Mentre le donne marciano in Argentina, il paese affronta il dibattito sulla legalizzazione dell'aborto

Il dibattito non è tra pro o contro aborto, ma tra l'aborto legale o clandestino. Il resto sono opinioni e decisioni personali, rispettabili e indiscutibili.

13 marzo 2018

María Roa Borja: una voce che lotta per i diritti di lavoro, etnia e genere delle collaboratrici domestiche in Colombia

"In passato, le collaboratrici domestiche erano valutate per carattere, etnia e capacità di cucinare. Oggi, i loro diritti di lavoratrici sono al centro del dibattito."

11 marzo 2018

A cosa rinunciano gli argentini in cambio della connessione WiFi “gratis” a Buenos Aires?

Advox

La cosa più incredibile: all'argentino medio non importa, fintanto che viene data la connessione wifi gratuita accetteranno tutto, "alla fine non hanno nulla da nascondere".

9 marzo 2018

Generazioni di contadini hanno occupato le terre nella campagna abbandonata del Paraguay per sopravvivere

Mariano Castro ha creato casa per la sua famiglia col metodo tradizionale, occupando terreni e formando una colonia. Per i suoi figli è stato diverso.

8 marzo 2018

Le comunità indigene usano i dati per ‘ricontestualizzare’ la loro storie attraverso lo storytelling digitale

Rising VoicesNewsFrames

Anche le comunità indigene dell'Ecuador usano lo storytelling (narrazione di storie) digitale per esprimere le loro opinioni.

7 marzo 2018

Nonostante le manchi essere una guerrigliera, questa ex combattente della FARC ha iniziato una nuova vita

Xiomara si è arruolata nelle FARC a 14 anni. Come migliaia di altre donne, sta cercando di capire come poter lasciarsi questo passato alle spalle.

3 marzo 2018

L'annuncio di collaborazione dell'autorità elettorale messicana con Facebook solleva dei dubbi sulla sua credibilità

Advox

I social network messicani accusano l'Instituto Nacional Electoral (INE) di generare "fake news" per aver rilasciato dichiarazioni false riguardo il suo accordo con Facebook.

2 marzo 2018

L'amnistia ai signori della droga porterebbe la pace in Messico? Dipende a chi lo chiedete

Un candidato alla presidenza propone l'amnistia per risolvere il conflitto interno del Messico. La proposta e le controversie che ha scatenato non sono una novità.