chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· luglio, 2018

articoli mini-profilo di America Latina da luglio, 2018

31 luglio 2018

Messico stretto tra gang e guerre commerciali: quali tipi di problemi dovrà affrontare il nuovo Presidente?

"Oggi, in Messico le armi non servono per ottenere il potere, ma per controllare l'accesso al potere",

18 luglio 2018

Fervido dibattito rianima la discussione sul destino delle acque protette in Messico

Dopo la firma di dieci decreti presidenziali incerti e con la possibile apertura allo sfruttamento privato delle acque, i messicani discutono online e chiedono chiarezza.

16 luglio 2018

È giusto che gli studenti brasiliani studino la letteratura portoghese?

Mentre alcuni lamentano l'esclusione della letteratura portoghese dai programmi scolastici, altri dicono che la priorità spetterebbe alla letteratura africana in lingua portoghese e latinoamericana.

In Amazzonia il popolo matsé ha scritto un'enciclopedia di medicina tradizionale di 500 pagine

7 luglio 2018

Un filosofo colombiano esplora le alternative all'estrattivismo e allo sovrasfruttamento delle risorse naturali

"Può sembrare un luogo comune [dire che] dobbiamo organizzarci per poter affrontare i problemi del mondo. Però [le popolazioni disorganizzate] non [ottengono] vittorie."

5 luglio 2018

Perù: Q'eswachaka, l'ultimo ponte inca che tiene unite diverse comunità

Tutti gli anni, in giugno, quattro comunità contadine peruviane di Cusco si riuniscono per rinnovare il Q ’eswachaka, l'ultimo ponte inca.

4 luglio 2018

Mi dispiace, non parlo inglese. L'unica lingua che parlo è la fotografia

The Bridge

"La fotografia è stata il ponte con cui ho scoperto che in questo paese io sono l' 'altra', però anche che la differenza è buona".

2 luglio 2018

In Ecuador, una bambina conquista il diritto di poter avere i cognomi di entrambe le sue mamme

"Satya, Helen e Nicola, col loro sogno di essere una famiglia, hanno rotto barriere di esclusione e stabilito la legittima presenza della diversa condizione umana."