chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· novembre, 2018

articoli mini-profilo di America Latina da novembre, 2018

25 novembre 2018

La diga di Belo Monte è ancora un incubo per le popolazioni indigene del Brasile

"Oggi è impossibile vivere nel fiume Xingu, non ho possibilità, le persone ci vivevano bene, ora sopravvivono", ha detto una donna del posto.

L'arrivo della ‘carovana dei migranti’ mette a nudo il lato anti-immigrazione del Messico

"Il Messico ha una lunga tradizione di porte aperte verso i perseguitati, esiliati o vittime di violenza. Perchè esistono rifugiati di prima e seconda classe?"

22 novembre 2018

Cartoline per la memoria: i volontari raccontano le vite degli attivisti colombiani assassinati tramite parole e disegni

"Cartoline per la memoria" è un progetto collaborativo in cui gli illustratori e gli scrittori volontari disegnano ritratti o scrivono brevi biografie degli attivisti assassinati.

19 novembre 2018

Dai tifosi di calcio agli appassionati di libri: ecco i diversi volti della resistenza del Brasile

Abbiamo compilato una lista di alcuni titoli di giornale dal Brasile che non hanno trovato ampia diffusione tra i media in inglese e internazionali.

16 novembre 2018

Jair Bolsonaro è un altro Rodrigo Duterte? È molto più complicato di quanto si pensi

The Bridge

Mentre i brasiliani si preparano alla presidenza Bolsonaro, farebbero bene a dare un'occhiata ai 2 anni e mezzo di mandato del Presidente filippino, Rodrigo Duterte.

In questo periodo politico complesso, i brasiliani temono che il diritto a manifestare nelle università sia in pericolo

La settimana precedente le elezioni, gli istituti hanno subito azioni legali. Diverse università pubbliche hanno confiscato bandiere e vietato manifestazioni pro-democratiche e contro il fascismo.

13 novembre 2018

Il podcast cileno che pone le stelle e l'astronomia alla portata di tutti

Il mio grande desiderio per tutti è quello di recuperare il proprio bambino interiore e di sorprenderci delle meraviglie del nostro UNIVERSO".

Caraibi: dopo gli uragani, l'aiuto umano è fondamentale per la sopravvivenza degli uccelli

Anche la fauna selvatica soffre gli effetti dei disastri naturali. E dopo gli uragani atlantici, gli ambientalisti caraibili aiutano le popolazioni di uccelli nella resilienza.

9 novembre 2018

Educazione in transizione: gli insegnanti transgender che stanno trasformando le scuole in Brasile e in Colombia

"È una pedagogia curativa e poetica, curativa per ferite di odio, rabbia e discriminazione che ogni studente, non solo transgender, deve sperimentare nel sistema educativo". 

7 novembre 2018

Un cartone animato brasiliano sulle drag queen viene preso di mira e criticato per motivi morali

"Se Super Drags è un'animazione per adulti, perché la Società Brasiliana di Pediatria si sta preoccupando?"

I giornalisti brasiliani hanno subito attacchi hacker, doxing e altre minacce durante le elezioni presidenziali

Advox

Durante il ciclo elettorale del 2018, sono stati registrati 141 casi di minacce e violenza contro i giornalisti brasiliani.

6 novembre 2018

Nell'affascinante borgo argentino La Cumbrecita, le automobili non possono entrare

Vivere in un villaggio pedonale, dove non ci sono praticamente automobili? Questo luogo esiste: La Cumbrecita è situato a 120 chilometri dalla città di Córdoba.