chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Argentina

7 dicembre 2018

Il ‘Piccolo Principe’ adesso parla anche la lingua tsotsil

"Ch’in Ajvali" è uscito a novembre 2018 grazie all'editore argentino indipendente Los Injunables, che ha pubblicato una traduzione in aymara dello stesso libro nel 2016.

6 novembre 2018

Nell'affascinante borgo argentino La Cumbrecita, le automobili non possono entrare

Vivere in un villaggio pedonale, dove non ci sono praticamente automobili? Questo luogo esiste: La Cumbrecita è situato a 120 chilometri dalla città di Córdoba.

17 marzo 2018

Mentre le donne marciano in Argentina, il paese affronta il dibattito sulla legalizzazione dell'aborto

Il dibattito non è tra pro o contro aborto, ma tra l'aborto legale o clandestino. Il resto sono opinioni e decisioni personali, rispettabili e indiscutibili.

11 marzo 2018

A cosa rinunciano gli argentini in cambio della connessione WiFi “gratis” a Buenos Aires?

Advox

La cosa più incredibile: all'argentino medio non importa, fintanto che viene data la connessione wifi gratuita accetteranno tutto, "alla fine non hanno nulla da nascondere".

30 gennaio 2018

In Argentina continua l'estenuante ricerca dei nipoti persi durante la dittatura

Il ritrovamento della nipote numero 127 è il frutto di un duro lavoro e riaccende la speranza per quelle famiglie separate dalla dittatura.

3 dicembre 2017

Argentina: Il documentario “Educazione in Movimento” punta l'attenzione sull'apprendimento dal basso

"La gente sa molto bene che la scuola è qui, conquistata con la lotta, vive nella lotta."

31 luglio 2017

A 30 anni dalla fine della dittatura, il teatro aiuta gli argentini a riscoprire la propria identità

"Sono già due le generazioni che non conoscono la propria identità, non vogliamo che ce ne sia una terza",

1 marzo 2017

Un veterano della Guerra delle Falkland chiude il cerchio del suo passato

Secondo il veterano Miguel Savage, per affrontare una terribile sofferenza possiamo: "chiuderci e abbandonarci al vittimismo o abbracciare la ferita e trasformarla in positivo".

22 febbraio 2017

L'Argentina si interroga sulla ‘piaga’ del topless e dei capezzoli femminili

La repressione violenta della polizia verso tre donne in topless in spiaggia ha scatenato un dibattito nazionale sulla diseguaglianza di genere sul dresscode da mare.

7 febbraio 2017

I Colori Uniti della Persecuzione: la battaglia degli indigeni della Patagonia contro Benetton

The Bridge

Nonostante complessità legali e repressione statale, una comunità Mapuche in Patagonia combatte contro il gigante tessile italiano Benetton per recupare le terre dei propri antenati.

28 settembre 2016

Le emoticon speciali create dalle popolazioni indigene dell'America Latina

Rising Voices

Gli attivisti digitali della lingua indigena hanno deciso di creare emoticon che rappresentino queste culture diverse; per promuovere online la loro cultura e lingua nativa.

2 luglio 2016

Campagna online cerca gli autori anonimi di poesie scritte in carcere durante la dittatura in Argentina

"Per tutti i bambini che aspettano / l'alba / per tutti voi noi continuiamo ad andare avanti"