chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Argentina

4 marzo 2020

ONG argentina che documenta le violazioni dei diritti umani nominata per il Premio Nobel per la Pace

«Il Nobel per la Pace sarebbe un riconoscimento dei componenti e dei casi nei quali sono intervenuti, e per ogni familiare che ha sperato».

24 febbraio 2020

Evo Morales vuole continuare a far parte della politica boliviana

"Con la data delle elezioni stabilita e i partiti che stanno scegliendo i propri candidati, Morales sta lottando per mantenere la sua influenza."

15 febbraio 2020

Le traduttrici ed interpreti femministe che rivoluzionano il mestiere in Argentina

The Bridge

Sempre più il femminismo cresce e si diversifica, nasce il bisogno di raggrupparsi e creare spazi comuni dove esercitare un attivismo distante dal femminismo egemonico.

22 gennaio 2020

I fumi degli incendi in Australia hanno raggiunto il Sud America

Il fumo dei grandi incendi australiani ha percorso 12.000 chilometri attraverso l'Oceano Pacifico.

17 giugno 2019

Questo progetto argentino documenta la street art proveniente da tutta l'America Latina

Nato durante la crisi economica argentina del 1998-2002, Arte Callejero ha iniziato a prestare attenzione e documentare street art e murales apparsi in risposta alla...

14 giugno 2019

L'Argentina continua la lotta per legalizzare l'aborto con un nuovo disegno di legge

Nel 2018, il Senato Argentino ha rifiutato il progetto di legge per legalizzare l'aborto nel paese sudamericano. Questa volta sarà diverso?

6 giugno 2019

Questa drag ‘cholita’ sfida gli stereotipi di genere e del folklore nelle periferie dell’Argentina

"Non è la stessa cosa essere un gay bianco di città o un gay marrone con un corpo non conforme, con una faccia indigena..."

28 aprile 2019

Le Nonne di Plaza de Mayo in Argentina trovano la nipote nº 129 scomparsa durante la dittatura degli anni '70

"In Argentina le pazze di Plaza de Mayo saranno un esempio di salute mentale, perché nell'epoca dell'amnesia obbligatoria si rifiutarono di dimenticare".

24 gennaio 2019

La crisi della pesca su piccola scala in America Latina

Per quanto la pesca sia rischiosa, chi dipende dall'acqua per sussistenza deve affrontare minacce drammatiche e gravi contro la pesca su piccola scala nell'Emisfero Meridionale.

30 dicembre 2018

Il caso dell'emoji del mate e perché la questione è così importante per il Sud America

Il mate, questa bevanda sudamericana amata da milioni di persone, è molto vicina a farsi strada nel lessico degli emoji.

12 dicembre 2018

Dagli involtini Hallacas fino alla bevanda Horcata, che sapore ha il periodo natalizio in America Latina?

Vitello tonnato in Argentina, insalata russa in Venezuela e l'immancabile tacchino. Ecco delle pietanze tipiche per il palato latino-americano a dicembre e nel periodo natalizio.

7 dicembre 2018

Il ‘Piccolo Principe’ adesso parla anche la lingua tsotsil

"Ch’in Ajvali" è uscito a novembre 2018 grazie all'editore argentino indipendente Los Injunables, che ha pubblicato una traduzione in aymara dello stesso libro nel 2016.