chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Argentina

28 aprile 2019

Le Nonne di Plaza de Mayo in Argentina trovano la nipote nº 129 scomparsa durante la dittatura degli anni '70

"In Argentina le pazze di Plaza de Mayo saranno un esempio di salute mentale, perché nell'epoca dell'amnesia obbligatoria si rifiutarono di dimenticare".

24 gennaio 2019

La crisi della pesca su piccola scala in America Latina

Per quanto la pesca sia rischiosa, chi dipende dall'acqua per sussistenza deve affrontare minacce drammatiche e gravi contro la pesca su piccola scala nell'Emisfero Meridionale.

30 dicembre 2018

Il caso dell'emoji del mate e perché la questione è così importante per il Sud America

Il mate, questa bevanda sudamericana amata da milioni di persone, è molto vicina a farsi strada nel lessico degli emoji.

12 dicembre 2018

Dagli involtini Hallacas fino alla bevanda Horcata, che sapore ha il periodo natalizio in America Latina?

Vitello tonnato in Argentina, insalata russa in Venezuela e l'immancabile tacchino. Ecco delle pietanze tipiche per il palato latino-americano a dicembre e nel periodo natalizio.

7 dicembre 2018

Il ‘Piccolo Principe’ adesso parla anche la lingua tsotsil

"Ch’in Ajvali" è uscito a novembre 2018 grazie all'editore argentino indipendente Los Injunables, che ha pubblicato una traduzione in aymara dello stesso libro nel 2016.

6 novembre 2018

Nell'affascinante borgo argentino La Cumbrecita, le automobili non possono entrare

Vivere in un villaggio pedonale, dove non ci sono praticamente automobili? Questo luogo esiste: La Cumbrecita è situato a 120 chilometri dalla città di Córdoba.

17 marzo 2018

Mentre le donne marciano in Argentina, il paese affronta il dibattito sulla legalizzazione dell'aborto

Il dibattito non è tra pro o contro aborto, ma tra l'aborto legale o clandestino. Il resto sono opinioni e decisioni personali, rispettabili e indiscutibili.

11 marzo 2018

A cosa rinunciano gli argentini in cambio della connessione WiFi “gratis” a Buenos Aires?

Advox

La cosa più incredibile: all'argentino medio non importa, fintanto che viene data la connessione wifi gratuita accetteranno tutto, "alla fine non hanno nulla da nascondere".

30 gennaio 2018

In Argentina continua l'estenuante ricerca dei nipoti persi durante la dittatura

Il ritrovamento della nipote numero 127 è il frutto di un duro lavoro e riaccende la speranza per quelle famiglie separate dalla dittatura.

3 dicembre 2017

Argentina: Il documentario “Educazione in Movimento” punta l'attenzione sull'apprendimento dal basso

"La gente sa molto bene che la scuola è qui, conquistata con la lotta, vive nella lotta."

31 luglio 2017

A 30 anni dalla fine della dittatura, il teatro aiuta gli argentini a riscoprire la propria identità

"Sono già due le generazioni che non conoscono la propria identità, non vogliamo che ce ne sia una terza",

1 marzo 2017

Un veterano della Guerra delle Falkland chiude il cerchio del suo passato

Secondo il veterano Miguel Savage, per affrontare una terribile sofferenza possiamo: "chiuderci e abbandonarci al vittimismo o abbracciare la ferita e trasformarla in positivo".