“Il femminicidio non inizia il giorno del reato”: l'opinione di una ricercatrice brasiliana sulla violenza di genere nel suo paesescritto da Fernanda Canofretradotto da Amanda Mazzinghi19 gennaio 2026
Il documentario pluripremiato “Terra contesa” racconta le lotte e la resilienza degli indigeni brasilianiscritto da Amazônia Realtradotto da Margherita Lista19 dicembre 2025
COP30: RADD fa sentire la voce delle donne camerunensi dalla forestascritto da Jean Sovontradotto da Laura Carlevero24 novembre 2025
Per la prima volta nella storia, il Brasile condanna ufficiali militari e un ex presidente per tentato colpo di statoscritto da Global Voices Braziltradotto da Giulia Scolozzi13 ottobre 2025
L'eredità delle “città spugna” lasciata dall'architetto paesaggista cinese Yu KongjianUn incidente aereo in Brasile ha causato la morte di Yu e di altre tre persone il 23 settembre 2025scritto da Global Voices Braziltradotto da Vivi6 ottobre 2025
La prima donna nera eletta all'Accademia Brasiliana delle Lettere per la prima volta in 128 anniLa scrittrice Ana Maria Gonçalves è la donna che ha battuto ogni limite per diventare un'"immortale"scritto da Fernanda Canofretradotto da Margherita Lista16 settembre 2025
São Luís, la città detta anche “Giamaica brasiliana”, celebra il reggae come identità localeLa capitale del Maranhão, uno stato brasiliano nordorientale, ha trasformato la musica caraibica in un movimento culturale locale con delle novitàscritto da Fernanda Canofretradotto da Margherita Lista18 luglio 2025
Dalla terra arida alla foresta florida: la storia dell'Instituto Terra del fotografo Sebastião Salgado in Brasile"È un modello, un esempio per il Brasile, e direi che potrebbe anche essere un esempio per il mondo..."scritto da Ana Cavalcantitradotto da Margherita Lista28 giugno 2025
La storia di Maria da Penha, la donna che ha dato il nome alla legge brasiliana contro la violenza domesticaIl nome di Penha, sopravvissuta alla violenza domestica, è diventato sinonimo di tutela delle donne dopo la promulgazione dell'omonima legge nel 2006scritto da Fernanda Canofretradotto da Ilaria Papangelo14 giugno 2025
Cosa pensano i giovani indigeni brasiliani dei cambiamenti climatici?Il sole brucia, i fiumi si seccano e i raccolti muoiono: la crisi climatica riscrive la vita quotidiana delle popolazioni autoctonescritto da Pública - Agência de jornalismo investigativotradotto da Laura Carlevero21 maggio 2025
Parola alle parole: episodio 22In Camerun, "whitiser" significa “parlare come un bianco”.scritto da Jean Sovon, Liam Anderson, Mioratradotto da Martina Cesarano9 marzo 2025
“Non amplierò la lusofonia, promuoverò una sinfonia”, afferma uno scrittore indigeno all’Accademia Brasiliana delle LettereMomento storico in 127 anni dell'istituzionescritto da Amazônia Realtradotto da Margherita Lista2 marzo 2025
Perché il Brasile , dopo 40 anni dalla fine della dittatura militare, non vuole confrontarsi con il proprio passato?Il Brasile non riesce ancora a fornire verità, giustizia e riparazioni adeguate alle vittime del regime militare (1964-1985) e alle loro famigliescritto da Laura Chaparrotradotto da Laura Carlevero27 febbraio 2025
Storie da un pianeta allagato: l'impatto delle inondazioni dal punto di vista di otto autoriDa Bogotà a Kathmandu, gli autori hanno raccontato come le inondazioni hanno avuto un impatto sulle loro comunitàscritto da Giovana Fleck, Asteris Masouras, Violeta Camarasa, Sanjib Chaudhary, R Umaima Ahmed, Marisa Petricca, Kelly Chaib De Mares, Lourdes Sada, Ali Osmantradotto da Marisa Petricca20 febbraio 2025
Maja Milinković: la musicista che unisce il fado portoghese e la sevdah bosniacaIl fado è caratterizzato da melodie e testi malinconiciscritto da Balkan Diskurstradotto da Margherita Lista7 dicembre 2024
Parola alle parole: episodio 4 In portoghese si usa "chic" ma è tedesco (Schick )scritto da Filip Noubel, Liam Anderson, Loïsa Bredeltradotto da Raffaella di Vico4 dicembre 2024