chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Cile

18 novembre 2019

Una delle poche certezze della crisi in Cile è l'ombra del passato

The Bridge

Nel mezzo dei tumulti in Cile, esiste un punto in cui convergono sia destra che sinistra radicali: questo momento ricorda il colpo di stato del...

24 gennaio 2019

La crisi della pesca su piccola scala in America Latina

Per quanto la pesca sia rischiosa, chi dipende dall'acqua per sussistenza deve affrontare minacce drammatiche e gravi contro la pesca su piccola scala nell'Emisfero Meridionale.

30 dicembre 2018

Il caso dell'emoji del mate e perché la questione è così importante per il Sud America

Il mate, questa bevanda sudamericana amata da milioni di persone, è molto vicina a farsi strada nel lessico degli emoji.

13 novembre 2018

Il podcast cileno che pone le stelle e l'astronomia alla portata di tutti

Il mio grande desiderio per tutti è quello di recuperare il proprio bambino interiore e di sorprenderci delle meraviglie del nostro UNIVERSO".

25 ottobre 2018

Ecco cosa succede quando il Perù riceve la visita di migliaia di uccelli migratori

"Il gabbiano di Franklin non è originario del Perù, però noi peruviani lo abbiamo adottato, perché ci visita da secoli nei mesi primaverili e estivi".

2 novembre 2017

Oltre 1.000 film, documentari e cortometraggi cileni disponibili online

Il cinema e la cultura cileni vi incuriosiscono? Ecco un sito per voi.

27 giugno 2017

I bambini “invisibili” morti mentre erano sotto la custodia dello Stato cileno

In Cile, le morti di centinaia di bambini in custodia dello Stato sono rimaste nel dimenticatoio fino ad ora.

30 maggio 2017

Lo “sbiancamento sociale” visto e vissuto da una modella afro-colombiana

"Penso a quanti bambini verranno socialmente "sbiancati" senza rendersene conto. Non sanno niente di antenati o persone che hanno lottato perché ciò non si ripeta."

28 settembre 2016

Le emoticon speciali create dalle popolazioni indigene dell'America Latina

Rising Voices

Gli attivisti digitali della lingua indigena hanno deciso di creare emoticon che rappresentino queste culture diverse; per promuovere online la loro cultura e lingua nativa.

28 maggio 2016

Il ‘Piccolo Principe’ di Saint-Exupéry's ora parla anche Aymara

Per la prima volta, il popolo Aymara potrà godersi la lettura de "Il piccolo principe" di Saint-Exupéry nella propria lingua madre.

20 ottobre 2015

Un nuovo ritratto di Pablo Neruda accende un dibattito sulla cultura dello stupro in Cile

Il poeta cileno Pablo Neruda ha incluso il racconto di uno stupro nelle sue memorie. Un'artista immagina il libro con un nuovo titolo: "Confesso che...

6 luglio 2015

Perché i Latino-americani chiamano i loro figli Onur e Sherezade?

Mille e Una Notte, una serie drammatica turca, ha un incredibile successo nella Mecca delle soap opera: l'America latina.