chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Colombia

12 dicembre 2018

Dagli involtini Hallacas fino alla bevanda Horcata, che sapore ha il periodo natalizio in America Latina?

Vitello tonnato in Argentina, insalata russa in Venezuela e l'immancabile tacchino. Ecco delle pietanze tipiche per il palato latino-americano a dicembre e nel periodo natalizio.

22 novembre 2018

Cartoline per la memoria: i volontari raccontano le vite degli attivisti colombiani assassinati tramite parole e disegni

"Cartoline per la memoria" è un progetto collaborativo in cui gli illustratori e gli scrittori volontari disegnano ritratti o scrivono brevi biografie degli attivisti assassinati.

9 novembre 2018

Educazione in transizione: gli insegnanti transgender che stanno trasformando le scuole in Brasile e in Colombia

"È una pedagogia curativa e poetica, curativa per ferite di odio, rabbia e discriminazione che ogni studente, non solo transgender, deve sperimentare nel sistema educativo". 

5 ottobre 2018

Gli accordi di pace in Colombia vacillano e decine di attivisti per i diritti umani sono stati uccisi

"Per quanto tempo [deve andare avanti questa storia] e quanti ancora [devono morire per questo]?"

13 marzo 2018

María Roa Borja: una voce che lotta per i diritti di lavoro, etnia e genere delle collaboratrici domestiche in Colombia

"In passato, le collaboratrici domestiche erano valutate per carattere, etnia e capacità di cucinare. Oggi, i loro diritti di lavoratrici sono al centro del dibattito."

7 marzo 2018

Nonostante le manchi essere una guerrigliera, questa ex combattente della FARC ha iniziato una nuova vita

Xiomara si è arruolata nelle FARC a 14 anni. Come migliaia di altre donne, sta cercando di capire come poter lasciarsi questo passato alle spalle.

2 marzo 2018

L'amnistia ai signori della droga porterebbe la pace in Messico? Dipende a chi lo chiedete

Un candidato alla presidenza propone l'amnistia per risolvere il conflitto interno del Messico. La proposta e le controversie che ha scatenato non sono una novità.

9 luglio 2017

“En Mi Idioma” permette alle comunità indigene colombiane di dare lezioni di lingua online

Rising Voices

"... continuiamo ad avere una cultura basata sulla tradizione orale, però come strategia di sopravvivenza crediamo sia importante costruire un codice scritto."

4 luglio 2017

I colombiani scrivono lettere di speranza agli ex guerriglieri delle FARC per reintegrarli nella società

"La realtà del paese fa male, ma è confortante scoprire che tutti gli uomini, anche quelli che hanno causato gravi danni, hanno qualcosa da insegnarci".

30 maggio 2017

Lo “sbiancamento sociale” visto e vissuto da una modella afro-colombiana

"Penso a quanti bambini verranno socialmente "sbiancati" senza rendersene conto. Non sanno niente di antenati o persone che hanno lottato perché ciò non si ripeta."

7 agosto 2016

Colombia: il riuscito sciopero della fame che ha cambiato l'università di Tolima

"Il giorno in cui mi sveglierò senza la volontà di cambiare il mondo, sarà il giorno in cui il mondo avrà cambiato me."

18 maggio 2016

I ‘Graffitour’ sul doloroso passato della comunità colombiana per un futuro migliore

"Raccontiamo questa storia con grande tristezza, ma dobbiamo mantenere viva la memoria, non deve mai essere persa..." affermano i creatori Casa Kolacho impegnati nei 'Graffitour'.