primo piano: mini-profilo di Cuba
- 22 gennaio 2020
I Caraibi sono a prova di apocalisse?
- 4 settembre 2019
I volti della siccità a Cuba
articoli mini-profilo di Cuba
19 luglio 2019
Cuba sta cercando di bandire i media indipendenti? Un nuovo decreto vieterà i servizi di web hosting stranieri
"La legge lascia i media indipendenti senza opzioni di hosting 'legali'," dice Elaine Díaz, giornalista locale e autrice di Global Voices.
11 gennaio 2019
Censurati nel 2018: video di proteste, sentenze giudiziarie, notizie reali e… Peppa Pig
Dal blocco dei siti web alla revoca delle licenze, all'oscuramento degli account, la censura assume varie forme. Ecco alcuni casi di censura documentati nel 2018.
12 ottobre 2018
“Dovevo essere nera cubana!” Intervista su cyberfemminismo, questioni di genere, omofobia e immigrazione in prima persona
"Sebbene molto sia stato fatto, rimane moltissimo da fare a Cuba."
25 settembre 2018
Una nuova legge minaccia l'espressione artistica a Cuba
"La tua censura è nella chiusura dei concerti... C'è sempre stata, l'hai solo legalizzata. Poi ci accusi di politicizzare l'arte.... Smettila con la represssione..."
7 luglio 2018
Un filosofo colombiano esplora le alternative all'estrattivismo e allo sovrasfruttamento delle risorse naturali
"Può sembrare un luogo comune [dire che] dobbiamo organizzarci per poter affrontare i problemi del mondo. Però [le popolazioni disorganizzate] non [ottengono] vittorie."
20 dicembre 2017
Iniziative per l'attivismo ambientale prendono il via a Cuba
Il Centro di Educazione e Promozione per lo Sviluppo Sostenibile è un impegno attivo per la gestione ambientale partecipativa e l'ecologia politica a Cuba.
15 novembre 2017
Cuba: il doppio impatto dei recenti disastri naturali a Camagüey
Gli uragani passano, ma a Camagüey le vittime rimangono. Irma è stato il colpo finale, dopo il tornado che li ha colpiti il 29 agosto.
22 giugno 2017
Lettera di una cubana a Donald Trump
Le misure che Trump ha annunciato, abolendo quanto fatto da Obama, non sono solo offensive verso il governo e popolo cubano, ma offendono anche me.
30 novembre 2016
‘Sarà la storia ad assolvermi': Fidel Castro ci lascia a 90 anni
Fidel Castro è una figura leggendaria, probabilmente sia per coloro che lo ammirano sia per quelli che rifiutano la sua legittimità come leader.
24 marzo 2016
Le critiche dei cubani riguardo il recente tour di Obama all'Avana
Tra fanfare mediatiche e dibattiti su diritti umani, commercio e baseball, i cubani sull'isola (coloro che possiedono una connessione internet) criticano duramente entrambi i leader.
1 dicembre 2014
Il New York Times critica le attuali politiche USA verso Cuba ed auspica il cambiamento
Il quotidiano invita Obama a riflettere sulla necessita di cambiamento della politica verso Cuba; molto importante per la sua amministrazione e per lo sviluppo cubano.
ultimi commenti
Un rituale di protezione per "chiudere il corpo" unisce diverse tradizioni religiose in Brasile
continua »L'affascinante mondo dei cartoni animati ungheresi durante la guerra fredda
Certo, perché l'alienazione era una prerogativa dell'ungheria socialista, mica c'è ora. Mica gli impiegati fanno...
Il successo immediato di una canzone rap fa diventare gli autori eroi della giustizia sociale...
Grazie mille Stefania, ho trovato sia l'articolo che la canzone molto interessanti e stimolanti. Bello...
Brava Silvia, hai fatto un buon lavoro con la traduzione! Un articolo molto interessante. Usare...
"Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese": intervista alla scrittrice Sangita...
Grazie Silvia, sono contenta che ti piacia.
Bell'articolo e bella traduzione, Stefania!
Partnership e collaborazioni:
Grazie a te, Adam. È stato un articolo molto interessante, da leggere e da tradurre.
Grazie per aver tradotto il mio articolo, Daniela. È stato un piacere verderlo in italiano.