chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Cuba

25 settembre 2018

Una nuova legge minaccia l'espressione artistica a Cuba

"La tua censura è nella chiusura dei concerti... C'è sempre stata, l'hai solo legalizzata. Poi ci accusi di politicizzare l'arte.... Smettila con la represssione..."

7 luglio 2018

Un filosofo colombiano esplora le alternative all'estrattivismo e allo sovrasfruttamento delle risorse naturali

"Può sembrare un luogo comune [dire che] dobbiamo organizzarci per poter affrontare i problemi del mondo. Però [le popolazioni disorganizzate] non [ottengono] vittorie."

20 dicembre 2017

Iniziative per l'attivismo ambientale prendono il via a Cuba

Il Centro di Educazione e Promozione per lo Sviluppo Sostenibile è un impegno attivo per la gestione ambientale partecipativa e l'ecologia politica a Cuba.

15 novembre 2017

Cuba: il doppio impatto dei recenti disastri naturali a Camagüey

Gli uragani passano, ma a Camagüey le vittime rimangono. Irma è stato il colpo finale, dopo il tornado che li ha colpiti il 29 agosto.

22 giugno 2017

Lettera di una cubana a Donald Trump

The Bridge

Le misure che Trump ha annunciato, abolendo quanto fatto da Obama, non sono solo offensive verso il governo e popolo cubano, ma offendono anche me.

30 novembre 2016

‘Sarà la storia ad assolvermi': Fidel Castro ci lascia a 90 anni

Fidel Castro è una figura leggendaria, probabilmente sia per coloro che lo ammirano sia per quelli che rifiutano la sua legittimità come leader.

24 marzo 2016

Le critiche dei cubani riguardo il recente tour di Obama all'Avana

Tra fanfare mediatiche e dibattiti su diritti umani, commercio e baseball, i cubani sull'isola (coloro che possiedono una connessione internet) criticano duramente entrambi i leader.

1 dicembre 2014

Il New York Times critica le attuali politiche USA verso Cuba ed auspica il cambiamento

Il quotidiano invita Obama a riflettere sulla necessita di cambiamento della politica verso Cuba; molto importante per la sua amministrazione e per lo sviluppo cubano.

5 luglio 2014

Cuba: interessante scambio epistolare sui Mondiali di calcio 2014

Gli ironici botta e risposta tra due blogger/giornalisti: le loro esperienze personali nel calcio e critiche sullo stato dello sport a Cuba, animano ogni puntata.

29 aprile 2014

Caraibi: opere letterarie e idee politiche di Gabriel García Márquez

Dopo la recente scoparsa di Gabriel García Márquez molti netizen caraibici hanno iniziato varie discussioni sulla figura di scrittore e le opinioni politiche di 'Gabo'.

13 aprile 2014

Cuba: un libro in cambio di nulla a L'Avana

Libri liberati e condivisi in massa in un parco a L'Avana in seguito a un'iniziativa nella capitale cubana