La sopravvivenza della lingua Pipil o Nahuat è a rischio di estinzione, con appena 200 individui che la parlano. Gli attivisti puntano perciò alla creazione di una videoteca-ponte tra vecchia generazione di parlanti e i loro eredi.