primo piano: mini-profilo di Messico
articoli mini-profilo di Messico
28 febbraio 2020
Un incisore messicano riporta alla luce una traduzione grafica russa quasi dimenticata
Intervista ad Alejandro Barreto, l'incisore che esegue lubki messicani originali.
2 febbraio 2020
Un romanzo su una famiglia migrante messicana scatena molte polemica su Twitter
Romanzo statunitense sulla famiglia messicana migrante scatena discussioni su Twitter. Le comunità messicane, chicane e latine denunciano stereotipi della cultura messicana e pornografia del dolore.
16 novembre 2019
#LoVirtualEsReal: Attiviste messicane lottano per la sicurezza su internet
Dopo essere stata vittima della diffusione di foto intime senza il suo consenso, Olimpia Coral Melo Cruz, lotta affichè diventi un crimine punibile per legge
3 ottobre 2019
I cittadini manifestano per proteggere un'area naturale in Messico
Peña Colorada è un'area di oltre 12.000 acri, situata a nord-est della capitale di Querétaro, Santiago de Querétaro, e una delle zone più ecologicamente ricche della città.
9 agosto 2019
Lo sapevi che quando parli spagnolo parli anche un po’ di arabo?
Joy Diaz parla inglese e spagnolo. Quando ha incontrato l'insegnante di sua figlia, che parlava arabo, si rese conto di quante parole arabe già conosceva.
16 luglio 2019
Uno sguardo alla partecipazione delle donne indigene nel cinema messicano
Carmen Martínez ("At' Anni'", 2019), Ángeles Cruz ("Arcángel", 2018) e Yalitza Aparicio ("Roma", 2018) sono donne indigene messicane del cinema che attirano l'attenzione del pubblico...
3 luglio 2019
‘Silenzio e invisibilità si nascondono sotto la falsità del Messico come paese di razza mista’
"La mescolanza come biopolitica ha negato l'esistenza delle comunità nere su questa terra".
“La lingua è anche una forma di resistenza”, un importante discorso dei maya ai deputati messicani
Il discorso di Alejandra Sánchez segna la storia: "Il potere delle parole supera i limiti [...]. È qui che si trova la ricchezza del nostro...
12 aprile 2019
“Le lingue non muoiono, vengono uccise”: cosa si nasconde dietro l’estinzione delle lingue indigene in Messico
" È stato il Messico che ci ha tolto la lingua, l'acqua del suo nome, ci annienta e ci mette a tacere....."
11 aprile 2019
Una nuova ondata del movimento #MeToo si sta espandendo sui social media in Messico
"Da studentesse, colleghe, partner di accademici, ci uniamo al movimento di condanna avviato da @MeTooEscritores, seguito da @MeTooCineMx, e supportato da donne coraggiose e stufe.
28 febbraio 2019
Messico: ricerche dimostrano le minacce, le uccisioni e la sorveglianza digitale subite dai giornalisti sotto Peña Nieto
Se hanno ucciso Javier Valdez, il giornalista più famoso, acclamato e protetto, cosa possiamo aspettarci noi? È come se fossimo sempre sotto tiro.
22 gennaio 2019
Messico: La fotografia ridisegna la vita delle donne di Oaxaca
In un'intervista per Global Voices, Deborah Klochko (direttrice esecutiva del Museo di Arti Fotografiche) parla del suo lavoro con le donne di Oaxacan (Messico).
ultimi commenti
Un rituale di protezione per "chiudere il corpo" unisce diverse tradizioni religiose in Brasile
continua »L'affascinante mondo dei cartoni animati ungheresi durante la guerra fredda
Certo, perché l'alienazione era una prerogativa dell'ungheria socialista, mica c'è ora. Mica gli impiegati fanno...
Il successo immediato di una canzone rap fa diventare gli autori eroi della giustizia sociale...
Grazie mille Stefania, ho trovato sia l'articolo che la canzone molto interessanti e stimolanti. Bello...
Brava Silvia, hai fatto un buon lavoro con la traduzione! Un articolo molto interessante. Usare...
"Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese": intervista alla scrittrice Sangita...
Grazie Silvia, sono contenta che ti piacia.
Bell'articolo e bella traduzione, Stefania!
Partnership e collaborazioni:
Grazie a te, Adam. È stato un articolo molto interessante, da leggere e da tradurre.
Grazie per aver tradotto il mio articolo, Daniela. È stato un piacere verderlo in italiano.