chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Messico

12 dicembre 2018

Dagli involtini Hallacas fino alla bevanda Horcata, che sapore ha il periodo natalizio in America Latina?

Vitello tonnato in Argentina, insalata russa in Venezuela e l'immancabile tacchino. Ecco delle pietanze tipiche per il palato latino-americano a dicembre e nel periodo natalizio.

7 dicembre 2018

Il ‘Piccolo Principe’ adesso parla anche la lingua tsotsil

"Ch’in Ajvali" è uscito a novembre 2018 grazie all'editore argentino indipendente Los Injunables, che ha pubblicato una traduzione in aymara dello stesso libro nel 2016.

25 novembre 2018

L'arrivo della ‘carovana dei migranti’ mette a nudo il lato anti-immigrazione del Messico

"Il Messico ha una lunga tradizione di porte aperte verso i perseguitati, esiliati o vittime di violenza. Perchè esistono rifugiati di prima e seconda classe?"

3 novembre 2018

Le telecomunicazioni della comunità indigena in Messico continueranno a funzionare, ma c'è ancora tanto da fare

Rising VoicesAdvox

"Per noi, il fatto di dover pagare 1 milione di pesos, significava che avremmo smesso di operare."

25 ottobre 2018

Messico: le mappe interattive diventano uno strumento per combattere la criminalità

Queste mappe collaborative mostrano la grave mancanza di sicurezza presente. Gli strumenti digitali sono una risposta pratica ai problemi della città e all'assenza delle autorità.

14 ottobre 2018

La più recente strategia per salvare le api è in realtà antichissima

Con gli impollinatori in declino in tutto il mondo, gli ambientalisti si stanno rivolgendo agli agricoltori tradizionali in cerca di risposte.

5 ottobre 2018

I messicani celebrano i cibi sani della cucina indigena con una sfida alimentare sui social network

In Messico, tramite una sfida nei social network si spera che una pietanza precolombiana prenda il posto nella dieta di hamburger, pizza e pollo fritto.

22 settembre 2018

Rete di telecomunicazioni indigena in Messico offrirà servizi di telefonia e internet via satellite

Rising Voices

La prima rete indigena di telecomunicazioni che offre telefonia mobile e internet in comunità rurali in Messico userà il satellitare, collegando le zone più remote.

31 luglio 2018

Messico stretto tra gang e guerre commerciali: quali tipi di problemi dovrà affrontare il nuovo Presidente?

"Oggi, in Messico le armi non servono per ottenere il potere, ma per controllare l'accesso al potere",

18 luglio 2018

Fervido dibattito rianima la discussione sul destino delle acque protette in Messico

Dopo la firma di dieci decreti presidenziali incerti e con la possibile apertura allo sfruttamento privato delle acque, i messicani discutono online e chiedono chiarezza.

21 maggio 2018

Lo spietato assassinio di tre studenti di cinema scatena l'indignazione pubblica in Messico

"La conferma dell'assassinio degli studenti di Jalico è una vergogna. Dobbiamo esigere giustizia. Non si sono giustificazioni per questi crimini. Nessuna impunità e amnistia!!"