chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Portorico (USA)

13 novembre 2018

Caraibi: dopo gli uragani, l'aiuto umano è fondamentale per la sopravvivenza degli uccelli

Anche la fauna selvatica soffre gli effetti dei disastri naturali. E dopo gli uragani atlantici, gli ambientalisti caraibili aiutano le popolazioni di uccelli nella resilienza.

5 agosto 2018

Impara a riconoscere il coquí, la rana emblema di Porto Rico

"Salvemos los Coquíes" (salviamo le rane coqui) è una pagina di Facebook per far conoscere uno degli animali considerato più rappresentativo di Porto Rico.

Porto Rico: 5 curiosità sulla magnifica tartaruga liuto, la più grande del mondo

Il tinglar, la tartaruga liuto, è l'unica che torna ogni anno a Porto Rico per deporre le uova sulle spiagge. Ecco alcune informazioni al riguardo.

Video: le iguane verdi sono ormai più numerose degli abitanti di Porto Rico

Introdotte come animali esotici, le iguane verdi prosperano e sono una seccatura, perché causano ritardi al traffico aereo, danni alle infrastrutture e perdite dei raccolti.

30 settembre 2017

Porto Rico intrappolato nella rete del colonialismo e degli uragani

The Bridge

Il passaggio e le conseguenze degli uragani Irma e María hanno riportato alla luce la questione primordiale di Porto Rico: il colonialismo.

28 luglio 2017

Capire le difficoltà che Porto Rico ha con Washington attraverso la satira

La serie di video satirici 'Pubblicità governative oneste' pone una semplice domanda: siete pronti per così tanta franchezza?

17 giugno 2016

La maggior parte delle vittime del massacro di Orlando erano portoricani

I portoricani piangono i loro cari, le 23 vittime della recente sparatoria al Pulse. Ad Orlando, vive la più grande comunità portoricana degli Stati Uniti.

10 agosto 2015

Per la prima volta nella storia, Porto Rico in default

Porto Rico come la Grecia: mentre il governo è a corto di liquidità, il futuro dell'isola è sempre più incerto.

27 marzo 2015

La prospettiva di genere arriva nelle scuole pubbliche di Porto Rico

"Even though it isn't an end in itself, this step is a tremendous instrument in favor of human rights in Puerto Rico.""Even though it isn't...

23 ottobre 2014

Portorico: ‘Soda Pop Anthology’ originale raccolta dei lavori delle fumettiste portoricane

L'originale antologia è pubblicata da Soda Pop Comics, uno studio indipendente di fumettiste donne che vogliono dare maggiore visibilità e accettazione alla creatività femminile portoricana.

1 luglio 2014

Portorico: nomina ufficiale della prima giudice della Corte Suprema apertamente lesbica

La nomina della Oronoz è dibattuta: mentre alcuni negano l'importanza del suo orientamento sessuale, altri insistono sul suo ruolo fondamentale nella sua carica di giudice.