chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· agosto, 2018

articoli mini-profilo di Medio Oriente & Nord Africa da agosto, 2018

27 agosto 2018

Iran: la morte di un ragazzino di 12 anni mette a nudo la situazione della minoranza Ahwazi

Il suicidio di Meysam è l'ultimo a colpire la comunità araba Ahwazi, minoranza residente nel sud petrolifero dell'Iran che subisce difficoltà e discriminazione dalle autorità.

16 agosto 2018

Pronomi in inglese: come vengono insegnati nel mondo?

Nel mondo, quasi un miliardo di persone studiano l'inglese come lingua straniera; e tutti loro incontrano i pronomi maschili e femminili dalle primissime lezioni.

15 agosto 2018

Dopo anni di silenzio e negazione, il regime di Assad fornisce i certificati di morte dei prigionieri ‘scomparsi’

Dal luglio 2018, il governo sta rinnovando i certificati anagrafici nazionali, dove adesso moltissimi tra i prigionieri 'scomparsi' risultano come morti molti anni fa.

10 agosto 2018

Una giovane vedova siriana da Ghouta Est parla del suo spostamento forzato

The Bridge

"Ricordatevi la mia storia. Mi chiamo Safa, 30 anni, forzata a lasciare casa con i miei tre figli. E ora sono sola, triste e stanca."

9 agosto 2018

Iran: le autorità arrestano le ‘celebrità di Instagram’, per stringere il controllo sui social media

Advox

Le autorità iraniane annunciano di voler filtrare Instagram per crimini delle "celebrità di Instagram". Qualche giorno dopo, l'emittente statale annuncia l'arresto di alcune di esse.

5 agosto 2018

Perché i rifugiati presenti in Libano temono di ritornare nella Siria controllata da Assad?

I rifugiati siriani in Libano temono rappresaglie dal regime di Assad sottoforma di sfratti, leva obbligatoria, tortura e anche peggio.

3 agosto 2018

Netizen Report: il regno di Erdogan continua, i giornalisti restano sotto attacco e i traduttori saranno i prossimi?

Il Netizen Report di Advox offre uno spaccato internazionale sulle sfide, vittorie e tendenze emergenti nei diritti di internet a livello mondiale.

1 agosto 2018

I giordani danno una mano agli sfollati siriani nonostante l'ostinazione del governo a tenere le frontiere chiuse

Oltre 250 medici e infermieri sono accampati sul confine con la Giordania per aiutare i 400.000 siriani che potrebbero avere bisogno di assistenza medica.