Shimaa Samy ci racconta le sfide dell'essere giornalista in Egitto oggi: l'intervistaLa libertà di stampa è caratterizzata da una realtà sconfortantescritto da Mariam A.tradotto da Francesco Paolo Tutone2 giugno 2023
La regina Elisabetta II attraverso il prisma araboLa Regina è simbolo di un mondo coloniale in declinoscritto da Nasser Rabbattradotto da Luna Descotils, Mascia Salvati13 dicembre 2022
Il greenwashing sistemico in Egitto sta sabotando la COP27Si impedisce la partecipazione al vertice di attivisti ed membri delle ONG.scritto da Sydney Allentradotto da Annalisa Pasquali30 novembre 2022
Coca-Cola, il brand che inquina di più nel mondo con la plastica sponsorizzerà la COP27. Ecco perché è un problema.Gli ambientalisti non sono sorpresiscritto da Sydney Allentradotto da Caterina Pilò8 novembre 2022
#AfricaniInUcraina: siamo studenti, non possediamo armiStudenti africani usano i social per documentare la situazionescritto da Nwachukwu Egbunike, Pernille Baerendtsentradotto da Caterina Pilò17 marzo 2022
Influencer cinese di lingua araba divide l'opinione pubblica in EgittoL'attività di Wang sui media apre ad altri propagandisti cinesiscritto da Azza Moghazytradotto da Laura Carlevero26 novembre 2021
Dall'antiterrorismo all'anti-COVID-19, i governi usano le crisi per imporre continui stati di emergenza in Medio OrienteI poteri di emergenza possono minare lo stato di dirittoscritto da Saoussen Ben Cheikhtradotto da Simone Raganà26 ottobre 2021
L'attivismo per i diritti LGBTQ+ potrà invertire le politiche regressive in Medio Oriente?Anche la stigmatizzazione sociale ha ostacolato i progressi.scritto da Guest Contributortradotto da AM18 ottobre 2021
I sostenitori chiedono libertà per l'attivista egiziano Alaa Abd El FattahL'attivista è stato incarcerato per due anni senza processoscritto da Advoxtradotto da Sabrina Pizziconi5 ottobre 2021
Parla la fondatrice dell'iniziativa Speak Up in Egitto: “lottiamo ogni giorno contro le molestie sessuali, ma qualcosa sta cambiando”"È una lotta continua con cui dobbiamo fare i conti ogni singolo giorno"scritto da Dahlia Kholaiftradotto da Global Voices in Italiano19 luglio 2021
Il potere dell’ ‘esperienza personale’: intervista all’artista egiziano Youssef NabilYoussef Nabil, Egitto. Fotografia, Arte contemporanea, Venezia, Italia, New Yorkscritto da Omid Memariantradotto da Barbara Pellegrini28 giugno 2021
Le tensioni al confine tra Etiopia e Sudan si accumulano nella regione di al-Fashqa in conflittoLa guerra potrebbe far sprofondare la regione in un disastro scritto da Khattab Hamadtradotto da Francesco Paolo Tutone28 giugno 2021