chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Siria

26 settembre 2019

Dipingendo le nostre paure: una conversazione con l'artista siriano Rashwan Abdelbaki

L'arte di Abdelbaki esprime la sua visione degli "effetti negativi di razzismo, religione e politica che cercano di dividerci e distruggere la nostra fede nell'umanità."

17 gennaio 2019

Un collettivo fotografico siriano sta resistendo alla narrazione di Assad dall'interno

"Attraverso le nostre storie lavoriamo duramente per ritrarre la situazione attuale delle strade siriane così com'è, attraverso gli occhi della gente, riflettendo come si sentono."

17 dicembre 2018

La Francia ricerca tre alti funzionari siriani per la morte di due cittadini franco-siriani

I tre ufficiali sono ricercati in quanto collegati alla detenzione e alla sparizione di due cittadini franco-siriani: Mazen Dabbagh e suo figlio Patrick.

12 dicembre 2018

I prigionieri politici siriani del carcere centrale di Hama annunciano lo sciopero della fame tramite un video

"Non facevo parte di alcun partito o fazione. Sognavo solo una Siria diversa e mi sono unito ad altri, riversatisi per strada a protestare pacificamente".

3 dicembre 2018

Attraversando il confine tra Siria e Turchia si incontrano situazioni rischiose ogni ora

The Bridge

"Si misero a correre i 50 metri di separazione tra strada e montagna. Dopo mezz’ora la guida li fermò. Avevano sorpassato la zona di pericolo."

19 novembre 2018

Gli architetti siriani sfidano la ricostruzione del ‘dopoguerra’ con progettazioni in tempo reale

"Architetti e urbanisti disegnano talvolta magnifici schizzi, tuttavia ogni linea inserita deciderà chi potrà tornare nella città e chi non sarà in grado di ritornare."

15 novembre 2018

Gli sfollati di Ghouta Orientale sono bloccati tra decisioni impossibili da prendere

The Bridge

Le masse sfollate da Ghouta sono arrivate in Siria settentrionale distrutte da ricordi insopportabili e la pressione di iniziare delle esistenze migranti, con scelte difficili.

26 settembre 2018

Un siriano e il suo viaggio estenuante verso la libertà

"Per la prima volta, vediamo le strade non colpite dai missili, i marciapiedi non rovinati dalle esplosioni e i muri non danneggiati dalla guerra."

24 settembre 2018

In Siria, i lealisti del regime usano l'arte come uno strumento di guerra

Fin dai primi giorni della rivoluzione, il regime siriano ha idolatrato e romanticizzato lo stato militare.

19 settembre 2018

Quattro donne che sono diventate le icone della rivoluzione siriana

The Bridge

Una è stata uccisa in prigione, due sono morte in esilio, l'altra scomparsa. Le storie personali di quattro donne siriane ci sfidano a non dimenticare.

16 settembre 2018

I rifugiati siriani in Libano continuano a sperare nel reinsediamento tra ritardi burocratici e attese indefinite

"Scusate il ritardo, ma la Francia non ha accettato il vostro caso". La famiglia di Abu Adel resta sotto esame per reinsediamento in altri Paesi.

15 agosto 2018

Dopo anni di silenzio e negazione, il regime di Assad fornisce i certificati di morte dei prigionieri ‘scomparsi’

Dal luglio 2018, il governo sta rinnovando i certificati anagrafici nazionali, dove adesso moltissimi tra i prigionieri 'scomparsi' risultano come morti molti anni fa.