chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Siria

21 marzo 2018

I giovanissimi di Ghouta diventano reporter di guerra per far luce sulle sofferenze dei civili

"Voglio essere una giornalista per trasmettere la sofferenza degli innocenti oppure studierò chimica per fare medicine per la gente." - Noor, 12 anni, Ghouta Est.

6 marzo 2018

A Damasco, è pericoloso mostrare solidarietà verso l'assediata Ghouta Est

"Non c'è nulla da fare. Hanno tutta la forza militare dalla loro. Persino l'ONU e la comunità internazionale sono inefficaci. Siamo intrappolati nella nostra impotenza."

“Che la morte sia veloce!” Testimonianza di Aous Al Mubarak, un dentista di Ghouta Est

The Bridge

"È difficile per me descrivere lo sfinimento, il disastro, gli orrori e il loro effetto accumulatosi negli ultimi sette anni..."

4 marzo 2018

“Stop alle bombe sulla Siria!” Protesta a Berlino per l'immediato cessate il fuoco a Ghouta e Afrin

"Non possiamo più accettare questo inferno a Ghuta orientale! Non possiamo rimanere in silenzio sugli omicidi della Turchia a Afrin!"

28 febbraio 2018

#ThemToo: le ex detenute siriane raccontano gli stupri subiti nelle carceri del regime

"Le donne che vengono stuprate rimangono intrappolate tra l'incudine del regime e il martello della società".

21 febbraio 2018

“Gli altri sanno che esistiamo?”: la testimonianza di un’infermiera da Ghouta orientale, distretto siriano sotto assedio

The Bridge

"Abbiamo pianto per Umm Muhammad e per la paura. Chiedendoci se saremmo andate incontro allo stesso destino, se i nostri figli sarebbero rimasti senza madre."

18 febbraio 2018

L'ISIS si è ritirato dalla città siriana di Raqqa, ma le sue mine antiuomo continuano a mutilare e uccidere

"Ho mandato uno dei miei figli a controllare la nostra casa, vicino alla rotonda con l'orologio, ma davanti alla porta lo attendevano le mine antiuomo".

27 dicembre 2017

In memoria di Aleppo

The Bridge

Sul muro di un cimitero, una volta abbiamo scritto: "Siamo vivi e rimaniamo; restiamo per realizzare un sogno."

22 dicembre 2017

Il graphic journalism e i fumettisti creano narrazioni alternative della realtà in Siria

I fumetti posso aiutare ad affrontare temi seri e difficili. Così che il fumettista diventa lui stesso parte della storia, come narratore e anche personaggio.

18 dicembre 2017

Siriana e libanese: una riflessione sul conflitto di identità

The Bridge

"Essere metà libanese e metà siriana equivale ad essere un bambino di genitori separati che ti odiano entrambi perché ciascuna tua metà ricorda l'altra metà..."

3 dicembre 2017

Mentre il governo siriano celebra le sue vittorie militari, la paura attanaglia ancora i cittadini di Damasco

"Cercano negli archivi che hanno salvato sui loro computer. Se trovano il tuo nome, ti mandano in uno dei fronti aperti."

13 novembre 2017

Cosa succede ai ‘foreign fighter’ montenegrini che rientrano in patria?

Il documentario "The Road of No Return?" punta l'obiettivo sul problema dei Montenegrini che rientrano in patria dopo aver combattuto in Siria e Ucraina,