Dove il mito si trasforma in forma e la fragilità in potere: intervista all'artista turca Melis Buyrukscritto da Omid Memariantradotto da Vivi1 settimana fa
Che cosa significa davvero “partenariato” per l’Africa e l’Unione Europea?scritto da Adesewa Olofinkotradotto da Vivi1 settimana fa
Il movimento come solidarietà: marciare per una causa attraverso gli USA e il Regno Unitoscritto da Supriya Thapatradotto da Laura Carlevero2 settimane fa
Washington sanziona Ouagadougou che rifiuta di accogliere migranti illegali provenienti dagli Stati Unitiscritto da Jean Sovontradotto da Valeria Paterino3 settimane fa
Il Venezuela dopo Maduro: la leadership della nazione sudamericana sembra incertaMentre alcuni celebrano la caduta del dittatore, resta da vedere se la democrazia potrà essere restauratascritto da Global Voices Latin Americatradotto da Domenica Pellicanò14 gennaio 2026
Un nuovo e terrificante suono: resoconto dal Venezuela dell'attacco su Caracas"Niente è paragonabile al risveglio col rumore delle bombe che cadono nel buio vicino casa tua"scritto da Gabriela Mesones Rojotradotto da Giulia Scolozzi13 gennaio 2026
Parlamento serbo promulga una legge speciale che consente il controverso investimento della famiglia Trump a BelgradoIl progetto legato a Kushner a Belgrado genera scompiglio sul patrimonio culturale e sulla democrazia della Serbiascritto da Global Voices Central & Eastern Europetradotto da Cindy Motta, Barbara Foggiato12 gennaio 2026
La vita sul confine tra Stati Uniti e Messico nell'era dell'amministrazione TrumpLe difficoltà affrontate da donne e ragazze, esponenzialmente più vulnerabili a violenza e sfruttamento, vengono spesso ignoratescritto da Migrant Women Presstradotto da Giulia Scolozzi8 gennaio 2026
Obbligatorio o vietato? In entrambi i casi, sono le donne a perdere nel dibattito sul velo"L'argomentazione secondo cui questi divieti tutelino l'uguaglianza è debole. La vera uguaglianza nasce dalle opportunità, non dall'uniformità" scritto da Syed Salman Mehditradotto da Domenica Pellicanò12 dicembre 2025
Per la prima volta nella storia, il Brasile condanna ufficiali militari e un ex presidente per tentato colpo di statoLa condanna di Bolsonaro si basa su una legge da lui firmata: la Legge sui crimini contro la democraziascritto da Global Voices Braziltradotto da Giulia Scolozzi13 ottobre 2025
Sorveglianza “intelligente” (o machiavellica?): Il potere della terminologiaLa tecnologia viene utilizzata per potenziare le armi di oppressione di massascritto da Tactical Tech, Safatradotto da Giulia Scolozzi7 ottobre 2025
Supremazia sistematizzata: le conseguenze della fede cieca nella tecnologiaNon esiste una tecnologia buona o cattiva; ciò che conta sono le persone che la utilizzano.scritto da Tactical Tech, Safatradotto da Marianna Bartolone2 ottobre 2025
I Paesi africani che offrono la cittadinanza alle persone della diasporaL'Africa non si limita a invitare la sua diaspora a tornare a casa, ma la coltiva come partner per una rinascita continentalescritto da Pamela Ephraimtradotto da Sara Scibetta1 settembre 2025
Ti trasferisci in Africa? Controlla i tuoi privilegi al gateGli afroamericani occidentali devono evitare di riprodurre le stesse dinamiche di potere razziale degli Stati Uniti e di altri paesi occidentaliscritto da Guest Contributortradotto da Sara Scibetta16 agosto 2025
Sulla maternità, le lingue madri, e i draghi che mangiano tacosMonologo maniacale di una mamma immigrata privilegiata, mentre racconta una favola della buonanotte al suo bambinoscritto da L. Finchtradotto da Sara Scibetta6 agosto 2025
Il sud della Francia è avvolto da un cocktail di “inquinamento multi-fonte” di polveri sahariane e incendi boschivi canadesiI residenti si trovano a dover affrontare una convergenza di inquinanti nociviscritto da Juke Carolinatradotto da Vivi25 giugno 2025