chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Nord America

18 giugno 2016

La comunità LGBTQ cinese dice alle vittime della sparatoria di Orlando ‘non siete soli’

"Molti amici sono venuti per dimostrare il loro amore... Li ho visti piangere, li ho guardati negli occhi, non piangete, dobbiamo essere forti e sostenerci."

17 giugno 2016

La maggior parte delle vittime del massacro di Orlando erano portoricani

I portoricani piangono i loro cari, le 23 vittime della recente sparatoria al Pulse. Ad Orlando, vive la più grande comunità portoricana degli Stati Uniti.

10 maggio 2016

Soffrì la fame da bambino in Etiopia e ora combatte affinchè la storia non si ripeta

Siccità e cambiamenti climatici rischiano di innescare una nuova carestia in Etiopia: le paure di Abebe Haregewoin, etiope espatriato che ha lanciato un crowdfunding d'aiuto.

4 aprile 2016

Rifugiati: ex traduttore iracheno per l'esercito americano ora bloccato in Grecia

L'Unione Europea è pronta a rimandare in Turchia centinaia di richiedenti asilo; tra loro c'è un uomo che ha lavorato con l'esercito americano in Iraq.

24 marzo 2016

Le critiche dei cubani riguardo il recente tour di Obama all'Avana

Tra fanfare mediatiche e dibattiti su diritti umani, commercio e baseball, i cubani sull'isola (coloro che possiedono una connessione internet) criticano duramente entrambi i leader.

27 febbraio 2016

Messico: gli sforzi per la liberazione dell'attivista indigena Nestora Salgado continuano

30 mesi dopo l'arresto di Nestora Salgado, gli sforzi per liberarla continuano. Anche molti organismi internazionali hanno riconosciuto che questa detenzione è illegale e arbitraria.

3 febbraio 2016

Ecco come il cambiamento climatico ha continuato a farsi sentire nel 2015

In ogni parte del mondo eventi naturali estremi hanno colpito le popolazioni. Il 2015 è stato l'anno più caldo mai registrato.

17 gennaio 2016

USA: secondo i repubblicani ‘odiare l'Iran vuol dire non dover mai chiedere scusa’

Il dibattito televisivo tenuto dai candidati Repubblicani alla presidenza USA è diventato un forum di fatti imprecisi che demonizzano l'Iran e i suoi abitanti.

13 gennaio 2016

Giovane architetto americano aiuta il Brasile a commemorare la tratta degli schiavi

Il pontile dal quale gli schiavi sbarcarono a Rio è stato recentemente dissotterrato e Sara Zewde ha progettato un memoriale dedicato a quel tragico passato.

29 novembre 2015

Lo studentessa che attraversa ogni giorno due paesi per andare a scuola

In una scuola superiore americana, il 70% degli studenti ogni giorno passa il confine messicano per arrivare. Un viaggio che è tutto tranne che routine.

28 novembre 2015

Poesia per i rifugiati siriani: poetessa ricorda suo cugino e tutti i morti nel Mediterraneo

"Creo un ponte di empatia attraverso la poesia [...] sarà una storia potente." La poetessa Agha onora il cugino Amjad e tutti i migranti scomparsi.

23 novembre 2015

Alle porte dell'incontro UN sul clima, ecco cos'è cambiato da Copenhagen

Rispetto al 2009, l'anno in cui hanno avuto luogo gli ultimi importanti negoziati, il mondo è meglio preparato ad un accordo sul cambiamento climatico?