chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Nord America

30 luglio 2019

Kim Kardashian, appropriazione culturale e genocidio

The Bridge

Mentre la combinazione delle parole "Kim Kardashian", "kimono" e "appropriazione culturale" sembra quasi stupida, l'appropriazione culturale può essere fatale, bisogna prendere sul serio l'appropriazione culturale. 

15 maggio 2019

“Lo spazio fa sognare, guardiamo oltre la geopolitica” – Intervista al presidente dell'International Space University

"Speriamo che lo spazio non diventerà uno spazio di confronto. La difesa non è un settore coperto dall'ISU, però invitiamo dei partecipanti a parlare dell'argomento."

14 maggio 2019

“Lo spazio può offrire una migliore qualità di vita sulla Terra” – Intervista al presidente dell'International Space University

Il Messico, la Thailandia, la Nigeria, il Sudafrica, la Bolivia o anche la Colombia stanno implementando programmi per il beneficio della qualità della vita nazionale.

12 maggio 2019

‘Immagina una nuova guerra': il Syrian Archive, la censura delle aziende tech e gli sforzi per preservare la storia online

AdvoxThe Bridge

I social media stanno censurando le immagini della guerra siriana, nel mentre The Syrian Archive sta lavorando per preservarle.

26 marzo 2019

Il movimento dei gilet gialli francesi visto attraverso dei punti di vista globali

"Vedere oggi sorgere il movimento dei gilet gialli è come guardare la Francia rivisitare la sua storia, che è piena di rabbia e di sangue."

Il lungo braccio del Partito Comunista Cinese mette sotto pressione un'attivista uigura in Canada

Le organizzazioni di studenti cinesi hanno condannato l'intervento sulle detenzioni degli uiguri in Xinjiang, chiedendo all'amministratore della McMaster University di proteggere la dignità dei cinesi.

23 marzo 2019

Un poema epico racconta il dolore degli jugoslavi per la morte di John F. Kennedy

Un poema epico, dal titolo “Morte a Dallas”, dimostra la popolarità di Kennedy in Jugoslavia.

14 marzo 2019

Studentessa tibetana-canadese ha subito attacchi online per aver vinto le elezioni studentesche. È colpa di Pechino?

Advox

Chemi Lhamo ha affrontato una raffica di commenti minacciosi sui social media da parte di studenti stranieri provenienti dalla Cina continentale.

8 marzo 2019

DigiGlot Newsletter: un'applicazione mette in contatto i rifugiati e i traduttori volontari

Rising Voices

Comunità di lingue indigene, minoritarie e in via di estinzione che adottano e adattano la tecnologia per incrementare la presenza digitale delle loro lingue.

Censurati su WeChat: Huawei, ZTE e ‘Amazing China’

Advox

La censura di ZTE e Huawei è stata fortemente associata alla censura della guerra commerciale tra la Cina e gli Stati Uniti.

2 marzo 2019

Censurato su WeChat: con l'aumento degli attriti nella guerra commerciale USA-Cina, cresce la censura su WeChat

Advox

La seconda puntata della nostra serie tratta l'argomento più censurato del 2018 secondo il database di WeChatscope: la guerra dei dazi tra Cina e USA.

12 febbraio 2019

Newsletter DigiGlot: il rock in lingua gallese sulle piattaforme di musica in streaming

Rising Voices

La newsletter DigiGlot di Raising Voices promuove una serie di iniziative, discussioni e spunti di riflessione sull'intersezione tra gli idiomi e la tecnologia nel mondo.