chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Nord America

13 settembre 2017

Ramírez: un paziente psichiatrico oggi considerato un grande artista dell'esperienza degli immigrati

Per anni l'artista messicano Martín Ramírez è stato solo un paziente di un istituto psichiatrico che faceva dei disegni. Questa narrativa ora sta cambiando.

11 settembre 2017

I cinesi si interrogano sulla risposta del governo ai test nucleari di Pyongyang

"Anche a basse concentrazioni, le radiazioni causano danni alla salute. Mantenere la stabilità sociale è più importante delle vite umane?"

Il razzismo tra le comunità latino-americane e afroamericane che vivono negli Stati Uniti

"La discussione va avanti da oltre 50 anni... Il problema è complesso perché interessa aspetti politici, spirituali e culturali".

9 settembre 2017

Ognen Čemerski: Traduttore di Moby Dick, linguista meticoloso ed educatore impegnato

Čemerski, importante traduttore e linguista macedone, è scomparso il 25 agosto per un cancro.

28 agosto 2017

Due fratelli, un sogno e una tragica morte all'interno di un rimorchio a Houston in Texas

Mariano, 27 anni e padre di 3 figli, è morto asfissiato. Humberto, 24 anni e padre di due figli è stato ricoverato in ospedale.

12 agosto 2017

Il regista Paul Théa dalla Guinea parla del suo progetto “La rotta degli schiavi”

Noi siamo i primi a proporre un museo sulla schiavitù in Guinea e a includervi la storia degli schiavi trasportati nella Carolina del Sud

28 luglio 2017

Capire le difficoltà che Porto Rico ha con Washington attraverso la satira

La serie di video satirici 'Pubblicità governative oneste' pone una semplice domanda: siete pronti per così tanta franchezza?

10 luglio 2017

Cosa fare se mamma e papà rischiano la deportazione dagli USA?

Mentre i loro genitori tentano di evitare la deportazione, questi fratelli si sono rivolti ai social media per sostenere le spese.

30 giugno 2017

Ricordo del pioniere dei diritti civili dei nativi americani, Lehman Brightman

The Bridge

Brightman è stato una figura chiave in molte azioni storiche della resistenza dei nativi americani, inclusa la presa di Alcatraz e l'occupazione del Monte Rushmore.

22 giugno 2017

Lettera di una cubana a Donald Trump

The Bridge

Le misure che Trump ha annunciato, abolendo quanto fatto da Obama, non sono solo offensive verso il governo e popolo cubano, ma offendono anche me.

15 giugno 2017

Iniziativa di racconti e storie per preservare la diversità linguistica urbana

Rising Voices

"Com'è parlare ad un pubblico che non comprende la tua lingua?"