Obbligatorio o vietato? In entrambi i casi, sono le donne a perdere nel dibattito sul velo"L'argomentazione secondo cui questi divieti tutelino l'uguaglianza è debole. La vera uguaglianza nasce dalle opportunità, non dall'uniformità" scritto da Syed Salman Mehditradotto da Domenica Pellicanò12 dicembre 2025
Per la prima volta nella storia, il Brasile condanna ufficiali militari e un ex presidente per tentato colpo di statoLa condanna di Bolsonaro si basa su una legge da lui firmata: la Legge sui crimini contro la democraziascritto da Global Voices Braziltradotto da Giulia Scolozzi13 ottobre 2025
Sorveglianza “intelligente” (o machiavellica?): Il potere della terminologiaLa tecnologia viene utilizzata per potenziare le armi di oppressione di massascritto da Tactical Tech, Safatradotto da Giulia Scolozzi7 ottobre 2025
Supremazia sistematizzata: le conseguenze della fede cieca nella tecnologiaNon esiste una tecnologia buona o cattiva; ciò che conta sono le persone che la utilizzano.scritto da Tactical Tech, Safatradotto da Marianna Bartolone2 ottobre 2025
I Paesi africani che offrono la cittadinanza alle persone della diasporaL'Africa non si limita a invitare la sua diaspora a tornare a casa, ma la coltiva come partner per una rinascita continentalescritto da Pamela Ephraimtradotto da Sara Scibetta1 settembre 2025
Ti trasferisci in Africa? Controlla i tuoi privilegi al gateGli afroamericani occidentali devono evitare di riprodurre le stesse dinamiche di potere razziale degli Stati Uniti e di altri paesi occidentaliscritto da Guest Contributortradotto da Sara Scibetta16 agosto 2025
Sulla maternità, le lingue madri, e i draghi che mangiano tacosMonologo maniacale di una mamma immigrata privilegiata, mentre racconta una favola della buonanotte al suo bambinoscritto da L. Finchtradotto da Sara Scibetta6 agosto 2025
Il sud della Francia è avvolto da un cocktail di “inquinamento multi-fonte” di polveri sahariane e incendi boschivi canadesiI residenti si trovano a dover affrontare una convergenza di inquinanti nociviscritto da Juke Carolinatradotto da Viviana25 giugno 2025
Rapporto globale sui diritti digitali rivela un inaspettato aumento della trasparenza da parte dei giganti tecnologici cinesiNonostante gli attuali miglioramenti, c'è ancora molta strada da farescritto da Marisa Petriccatradotto da Marisa Petricca26 maggio 2025
Le comunità del Pacifico cercano di proteggere la kava, una bevanda la cui popolarità continua a crescereLa kava viene ora coltivata negli Stati Unitiscritto da Mong Palatinotradotto da Maria Aylen Rambaldi, Barbara Foggiato9 aprile 2025
Che vantaggi porta alla Cina la chiusura di USAID ordinata da Donald Trump?Nazionalisti cinesi replicano online alle affermazioni false di Musk su USAIDscritto da Oiwan Lamtradotto da Luciano Alfonso, Barbara Foggiato28 marzo 2025
“Sogno americano? No, sogno latino-americano.” La poesia che tocca il cuore degli immigratiIl poeta venezuelano Lalo Yaha spiega nella sua prosa come la colpa di tutto venga attribuita alla popolazione migrante latina.scritto da Samanta Azpuruatradotto da Domenica Pellicanò23 marzo 2025