chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Oceania

10 dicembre 2018

Dopo gli incendi in Queensland e le alluvioni a Sydney, gli australiani si chiedono: ‘Sarà il cambiamento climatico?’

"Mentre il Queensland brucia, la costa orientale inaridisce e Sydney sta affogando, la maggioranza dei politici australiani nasconde la testa nella sabbia. Non è incoraggiante."

22 novembre 2018

La vita dopo Manus: il fumettista iraniano Eaten Fish parla del suo passato dentro i campi di detenzione in Australia

"Ho rubato la carta e ci sono voluti 2 anni e mezzo per inviare le mie vignette all'esterno; è solo per questo che sono vivo."

30 settembre 2018

L'Australia nega l'entrata nel paese a Chelsea Manning, la Nuova Zelanda invece le concede il visto

"I fomentatori d'odio e i razzisti come Lauren Southern e Milo sono delle persone a posto, invece un'eroina come Chelsea Manning viene considerata una minaccia."

18 settembre 2018

Queste idee folli sono la nostra ultima speranza per salvare i rinoceronti africani?

Dai falsi corni al trasferimento degli animali, gli ambientalisti odierni sperimentano nuove strategie, spesso innovative, per salvaguardare questa specie in pericolo.

16 agosto 2018

Pronomi in inglese: come vengono insegnati nel mondo?

Nel mondo, quasi un miliardo di persone studiano l'inglese come lingua straniera; e tutti loro incontrano i pronomi maschili e femminili dalle primissime lezioni.

26 luglio 2018

Il primo Congresso Mondiale sulla Malaria esplora nuove soluzioni, mentre l'eliminazione della malattia è in stallo

Il messaggio del primo Congresso Mondiale sulla Malaria: "Siamo a un bivio. Trascuriamo la malaria a nostro rischio e pericolo".

23 giugno 2018

Indonesia: il romanzo digitale Chinese Whispers racconta le violenze contro l'etnia cinese durante le rivolte del 1998

"Vent'anni dopo, il 1998 è a malapena riconosciuto. Ci sono molte cose da fare in termini di guarigione per ottenere alcune forme di giustizia."

4 maggio 2018

Australia: George Pell, il terzo cardinale più anziano del Vaticano, sotto processo per reati sessuali plurimi

"Inviare messaggi d’amore a tutte quelle vittime che testimonieranno. Ci vuole una forza notevole per affrontare tutto ciò in questo modo."

21 marzo 2018

I visitatori di Palau sono ora obbligati a firmare un impegno in cui accettano di rispettare l'ambiente

"Figli di Palau, io prendo questo impegno solenne, come ospite, di preservare e proteggere l'isola, meravigliosa e unica, che è la vostra casa."

1 febbraio 2018

Rifiutati dall'Australia e condannati al carcere in Indonesia, i rifugiati protestano contro questa vita incerta

The Bridge

Le ONG australiane denunciano la "soluzione indonesiana", sostenendo che il loro governo sborsi "centinaia di milioni di dollari per custodia e cura dei richiedenti asilo".

29 gennaio 2018

Il primo ministro della Nuova Zelanda Jacinda Ardern è incinta e gli utenti di internet non smettono di parlarne

Il mormorio attorno la gravidenza del primo ministro della Nuova Zelanda Jacinta Arden è solo all'inizio. Ci aspettano medi di inevitabile circo mediatico sulla notizia.

22 novembre 2017

Australia: scoppia la crisi umanitaria in un centro di accoglienza per rifugiati in Papua Nuova Guinea

Cibo, acqua, elettricità e servizi sanitari limitati per i richiedenti asilo che non vogliono lasciare l'ex centro d'accoglienza a Manus Island in Papua Nuova Guinea.