chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Africa sub-sahariana

8 settembre 2018

Un controverso processo di fecondazione in vitro può salvare il rinoceronte bianco settentrionale?

"Una preoccupazione pratica per i futuri rinoceronti bianchi settentrionali allevati attraverso la IVF è... se vivranno. Molti dei vecchi habitat hanno perso i rinoceronti..."

Mozambico: il pubblico reagisce con scettismo alla cattura del famigerato criminale Nini Satar

"Signor Procuratore, chi viene rilasciato in libertà condizionata è veramente un latitante?"

30 agosto 2018

La caccia simulata può davvero salvare i leoni in Kenya e Tanzania?

I guerrieri maasai e i biologi stanno collaborando in Kenya e Tanzania, per debellare il conflitto uomo-leone nei due paesi.

16 agosto 2018

Pronomi in inglese: come vengono insegnati nel mondo?

Nel mondo, quasi un miliardo di persone studiano l'inglese come lingua straniera; e tutti loro incontrano i pronomi maschili e femminili dalle primissime lezioni.

3 agosto 2018

“Perché siamo qui ed esistiamo”: Nofi , il sito che sfida la rappresentazione della cultura nera nei media francesi

"Nofi" deriva da "nero e fiero", messaggio rivendicato su di una t-shirt nel 2004, diventato mezzo mediatico della cultura nera nel 2014. Ne parliamo.

1 agosto 2018

‘A volte, adottare l'indentità afro implica avere conversazioni spiacevoli con le persone che ami’

In Spagna "non è raro sentire frasi come 'io non sono razzista, ma', come se la premessa invalidasse l'affermazione razzista che seguirà."

31 luglio 2018

La tassa sui social media imposta in Uganda aggraverà ulteriormente il divario digitale di genere

Advox

"Intervistando donne abitanti di uno slum di Kampala, ho scoperto che per loro WhatsApp e Facebook rappresentavano l'internet.. Con la nuova tassa non potranno accedervi".

29 luglio 2018

Port Harcourt: la città nigeriana ‘avvolta in una coltre di fuliggine’

La fuliggine causa tumori e malattie polmonari. L' esposizione alla fuliggine nel lungo tempo aumenta il rischio di sviluppare coronopatie.

26 luglio 2018

“Nel mondo post coloniale, la maggior parte di quello che ci guida in realtà è taciuto.”

"La maggioranza degli studenti sono neri e non è tanto il colore della pelle, quanto le loro differenti relazioni emotive con il resto del mondo".

23 luglio 2018

Ricchezze naturali circondate dal terrorismo: cosa c'è dietro i recenti attacchi nel nord del Mozambico?

Continuano gli episodi di violenza iniziati nell'ottobre 2017 nella provincia di Cabo Delgado, ricca di risorse minerali e naturali come rubini, petrolio, gas e legno.

18 luglio 2018

‘L’apartheid non sarebbe potuta accadere senza la complicità dell’architettura, quel modellare il paesaggio’

"In Sudafrica, sicuramente, l’architettura è sempre stata complice dell’oppressione. L’apartheid è stata una struttura politica e sociale, ma anche una struttura fisica" afferma Lesley Lokko.

12 luglio 2018

Il primo studio completo sull'abuso sui minori in Madagascar indica un livello allarmante di violenza

L'89% dei bambini riferisce di aver subito violenza in famiglia almeno una volta e il 30% dei minori nell'isola ha avuto un figlio.