chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Africa sub-sahariana

21 giugno 2018

Il decesso e l'eredità politica di Afonso Dhlakama, il leggendario politico ed ex-guerrigliero del Mozambico

Dhlakama, leader della RENAMO, era "un eroe per alcuni e un criminale per altri. I motivi per considerarlo come uno o l'altro sono entrambi giusti".

5 giugno 2018

Da zero a supereroe

The Bridge

Storia nella quale un immigrato del Mali senza permesso di soggiorno scala un alto edificio e - per una volta - ne esce vincente.

1 giugno 2018

Quanto sono considerati ‘africani’ i paesi del Nordafrica?

The Bridge

"Perchè gli africani che vengono dai paesi a Nord del Sahara spesso non vengono considerati autentici "africani"?"

16 maggio 2018

Gli ugandesi chiedono le dimissioni di un parlamentare dopo i suoi commenti pro violenza domestica

“Un uomo deve imporre la disciplina sulla propria moglie", ha affermato il parlamentare ugandese Onesimus Twinamasiko durante un'intervista televisiva, generando molteplici polemiche sui social.

23 aprile 2018

Un video rap promosso dall'Unione europea prova a convincere i giovani guineani a non partire

C'è povertà, mancano le opportunità... Ecco perché per i giovani è più rischioso rimanere a casa... Dicono: 'Preferisco morire in mare piuttosto che restare qui'.

19 marzo 2018

Frode, intimidazione e repressione: elezioni incerte nella Repubblica Democratica del Congo

"I prossimi mesi dovrebbero essere cruciali. Kabila rispetterà il calendario elettorale fissato?"

15 marzo 2018

L'estrazione di sabbia in Uganda pone dei seri rischi ambientali

"Sono stati effettuati rilievi idrologici e geologici per valutare i rischi derivanti dall'estrazione di sabbia per l'autostrada?"

12 marzo 2018

Idrissa Diallo: da una tomba senza nome a simbolo della lotta dei migranti in Spagna

Idrissa Diallo è morto a Barcellona mentre era sotto custodia. La città si sta mobilitando per rendergli onore e affichè gli venga dedicata una piazza.

23 febbraio 2018

Burundi: l'opposizione denuncia che l'unica campagna ammessa al referendum per l'estensione del mandato presidenziale è quella del ‘Sì’

"Il progetto di Nkurunziza per seppellire la costituzione è una dichiarazione di guerra al popolo burundese. Tra Nkurunziza e il popolo burundese, chi vincerà?"

17 febbraio 2018

Nigeria: tredici cittadini rapiti da Boko Haram tornano in libertà dopo diversi mesi

"Siamo così felici che queste 13 persone siano state rilasciate e possano riabbracciare le loro famiglie..."

12 febbraio 2018

Chi ha la responsabilità di porre la fine delle violenze sessuali in Somalia?

Benché negli ultimi anni le violenze sessuali abbiano attirato l'attenzione del governo somalo e della comunità internazionale, il problema continua a dilagare.

30 gennaio 2018

Uganda: cresce l'ansia della popolazione dopo alcuni casi mortali di febbre emorragica

La morte della bambina di 9 anni avvenuta a Nakaseke sta preoccupando la rete ugandese. Si teme un'epidemia di febbre emorragica del Congo e Crimea.