articoli mini-profilo di Costa d'avorio da settembre, 2013
Africa: un meme spiega il significato del suono “tchip”
Nadéra Bouazza ci spiega cosa significa per le comunità francofone africane essere “tchippée” [fr]. “Tchip” è il suono emesso quando si disapprova il comportamento o l'azione di qualcuno (più o meno come lo “shaking my head” [scuoto la testa] del gergo di Internet). Il suono “Tchip” viene usato dalla maggior parte delle comunità africane ed...
Costa d'Avorio: come l'Africa francofona influenza la lingua francese
Il sito d'informazione Afrik.com [fr, come gli altri link salvo diversa indicazione] ha pubblicato un articolo riguardo l'influenza dell'argot africano sulla lingua francese, e secondo cui il cosiddetto verlan [it] non è più soltanto la lingua preferita dei rapper: Certes depuis longtemps certains mots comme « salam alaykum, hamdu’llah… » étaient compris par...
