Spegnere, ridurre e sopprimere il dissenso online: La nuova normalità dell'Africa, Parte 2Africa: cresce la repressione autoritaria delle libertà onlinescritto da Nwachukwu Egbunike, Khattab Hamad tradotto (es) da Gabriela García Calderón Orbe, Barbara Foggiato13 febbraio 2021
Spegnere, ridurre e sopprimere il dissenso online: La nuova normalità dell'Africa, Parte 1Aumentano i blackout di internet in tutto il continente.scritto da Nwachukwu Egbunike, Khattab Hamad tradotto da Carlotta Codebò13 febbraio 2021
Il vaccino contro la COVID-19 in Africa: intrappolata tra diplomazia cinese e nazionalismo occidentale, parte III governi africani potrebbero dover attendere il vaccino fino al 2022scritto da Nwachukwu Egbunike tradotto da Anna Morana7 febbraio 2021
Il vaccino contro la COVID-19 in Africa: intrappolata tra diplomazia cinese e nazionalismo occidentale, parte INigeria e Kenya mirano al vaccino cinese contro la COVID-19scritto da Nwachukwu Egbunike tradotto da Antonia Goffredi6 febbraio 2021