chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Europa occidentale

30 dicembre 2017

Iraq: Hayv Kahraman e la sua mostra di ventagli che evocano antichi ricordi

Il nuovo lavoro artistico di Kaharama è un' esplorazione magistrale delle questioni di identità, difficoltà personale e coscienza umana.

19 dicembre 2017

Ecco a voi le persone che stanno bloccando il nuovo mega-gasdotto TAP nel sud Italia

I cittadini del sud Italia continuano strenuamente ad opporsi alla proposta di costruzione del mega-gasdotto TAP, nonostante la creazione della "zona rossa" intorno al cantiere.

7 dicembre 2017

Il progetto CrossCheck al Forum Mondiale della Democrazia a Strasburgo

Intervista alla coordinatrice di CrossCheck Marie Bohner. Il progetto, di cui Global Voices è partner, era al Forum Mondiale della Democrazia.

5 dicembre 2017

Cittadini indignati per accertamenti e dubbi posti sulla testimonianza di una vittima di stupro in Spagna

L'accettazione in un processo per stupro di un rapporto sulla vita della presunta vittima dopo l'accaduto, ha indignato una parte della società spagnola.

29 novembre 2017

Chi è l'Eritreo arrestato in Sudan, estradato in Italia con volo speciale e detenuto da 18 mesi a Palermo?

L’uomo arrestato in Sudan, estradato in Italia e rinviato a giudizio, sarebbe Medhanie Tesfamariam Berhe e non Medhanie Yehdego Mered, il 'generale' trafficante di migranti.

11 novembre 2017

Il sindaco di Riace continua l'accoglienza dei migranti malgrado le difficoltà burocratiche

"Ho visto il mio paese rinascere, tornare all'antico splendore... Nessuno sa quanto la multiculturalità sia un valore aggiunto se non è stato a Riace."

10 novembre 2017

Appello per Ahmadreza Djalali, ricercatore universitario a Novara, condannato a morte in Iran

"Facciamo appello a tutti coloro che ci possono ascoltare e aiutare a usare tutti i mezzi a disposizione per salvare la vita ad Ahmadreza Djalali".

30 ottobre 2017

Si al kebab e no alla rivoluzione: i migranti e la battaglia per la Catalogna

The Bridge

"Sono rimasta sorpresa da rasta, turbanti, trecce e vestiti africani indossati da giovani che non hanno riconosciuto i "migrante" all'evento per i perseguitati in Catalogna."

25 ottobre 2017

Una democrazia femminista per la Catalogna: la visione di un’attivista

"Vorrei continuare a credere di aver fatto la rivoluzione nel miglior modo possibile."

23 ottobre 2017

Italia e Egitto rafforzano i rapporti diplomatici, ma sarà mai fatta giustizia per l'omicidio di Giulio Regeni?

L'Italia rinuncia alla ricerca degli assassini di Giulio Regeni per ottenere l'aiuto egiziano nel bloccare l'immigrazione in Europa?

17 ottobre 2017

Delle isole Fær Øer una risposta a Google Translate sviluppata con il crowd-sourcing

Rising Voices

Cosa fare se la propria lingua non è disponibile in Google Translate? I Faroesi hanno trovato una soluzione affidandosi al crowd-sourcing.

9 ottobre 2017

Le molestie sessuali in Grecia sono fondamentalmente un problema delle donne

...quando le fecero domande sull'abuso sessuale verbale, una donna ad Atene ha detto "succede così spesso che non riesco a ricordare un episodio in particolare”.