chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Europa occidentale

16 agosto 2018

Pronomi in inglese: come vengono insegnati nel mondo?

Nel mondo, quasi un miliardo di persone studiano l'inglese come lingua straniera; e tutti loro incontrano i pronomi maschili e femminili dalle primissime lezioni.

Questa foto scattata in una “isola di immondizia” è scioccante

L'immondizia finisce nei mari attraverso minuscoli frammenti plastici. L'impatto ambientale crea problemi ormonali o morte dellla fauna, fino a raggiungere l'uomo attraverso la catena alimentare.

15 agosto 2018

Francia: dopo lo sfratto di tutti i migranti, la ‘Giungla di Calais’ è stata trasformata in una riserva naturale

Il progetto è stato motivato dal desiderio di "ripulire" la città dai migranti indesiderati, sfrattati dai loro spazi vitali, piuttosto che per proteggere la natura?

3 agosto 2018

“Perché siamo qui ed esistiamo”: Nofi , il sito che sfida la rappresentazione della cultura nera nei media francesi

"Nofi" deriva da "nero e fiero", messaggio rivendicato su di una t-shirt nel 2004, diventato mezzo mediatico della cultura nera nel 2014. Ne parliamo.

1 agosto 2018

‘A volte, adottare l'indentità afro implica avere conversazioni spiacevoli con le persone che ami’

In Spagna "non è raro sentire frasi come 'io non sono razzista, ma', come se la premessa invalidasse l'affermazione razzista che seguirà."

31 luglio 2018

Cosa bisogna fare per #salvareinternet in Europa? Punti di vista dalla Romania

Advox

Le proposte sul copyright portate avanti dagli organi direttivi europei devono tener conto della natura delle tecnologie digitali di rete e dei loro usi potenziali.

23 luglio 2018

Spagna: il rilascio provvisorio dei colpevoli di uno stupro di gruppo minimizza la gravità della violenza sulle donne?

"Non tutti gli uomini sono stupratori. Tuttavia, ora che i cinque uomini accusati di violenza sessuale sono stati rilasciati, siamo tutte diventate delle possibili vittime".

16 luglio 2018

È giusto che gli studenti brasiliani studino la letteratura portoghese?

Mentre alcuni lamentano l'esclusione della letteratura portoghese dai programmi scolastici, altri dicono che la priorità spetterebbe alla letteratura africana in lingua portoghese e latinoamericana.

8 luglio 2018

Simone Veil, l'Immortale: conversazione con Pascal Bresson sull'eredità dei diritti umani che Veil ci ha lasciato

"Essere umani significa avere dignità e rispetto, pensare con intelligenza, condividere con gli altri. Essere umani richiede di essere liberi in una società civile."

5 giugno 2018

Da zero a supereroe

The Bridge

Storia nella quale un immigrato del Mali senza permesso di soggiorno scala un alto edificio e - per una volta - ne esce vincente.

26 maggio 2018

Brexit e pregiudizi? L'inquadratura costruita attorno agli immigrati nei media

NewsFrames

Si può creare disinformazione approfittandosi della questione Brexit? Che prospettiva si ottiene se si analizzano le notizie riguardanti la Brexit basandosi su dati specifici?

18 maggio 2018

‘Peppa Pig’ è diventata troppo cattiva per i censori cinesi

Advox

La sottocultura che connette il personaggio “Peppa Pig” con “Shehuiren”, termine collegato al crimine organizzato, ha creato in una pozza fangosa per la famosa porcellina.