chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Europa occidentale

23 aprile 2019

A Barcellona la sede di un ex centro culturale diventa un rifugio autogestito e destinato ai senzatetto

Okupa Casa Cádiz ha lanciato un progetto a sostegno dei suoi stessi partecipanti, tuttavia, il destino dello spazio in cui vivono e lavorano resta incerto.

18 aprile 2019

Il presidente dell'Angola afferma in un'intervista che nel paese non esiste la fame, suscitando indignazione

"Oggi c'è una fornitura di cibo in Angola, non si può dire che ci sia una [grave] fame, c'è malnutrizione", ha dichiarato il presidente dell'Angola.

17 aprile 2019

Oltre l'immagine: in che modo i fotografi spagnoli Albarrán e Cabrera concepiscono l'esperienza attraverso le foto

Per i fotografi spagnoli Anna P. Cabrera e Angel Albarrán, la memoria e la bellezza costituiscono i tre principali pilastri del loro approccio professionale all'arte.

12 aprile 2019

La violenza si insidia in battute, stereotipi e bugie… e poi ci coglie di sorpresa

The Bridge

Sì, sono arrabbiata. E spaventata. Per il razzismo. Per il nostro futuro. Per l'Olanda.

4 aprile 2019

Cosa è cambiato per il popolo macedone dopo che il Paese ha cambiato nome in Repubblica di Macedonia del Nord

Questo non solo ha trasformato le relazioni internazionali del paese balcanico, ma ha anche introdotto molti cambiamenti che riguardano la vita quotidiana della sua gente.

26 marzo 2019

Il movimento dei gilet gialli francesi visto attraverso dei punti di vista globali

"Vedere oggi sorgere il movimento dei gilet gialli è come guardare la Francia rivisitare la sua storia, che è piena di rabbia e di sangue."

11 marzo 2019

La performance di un artista mozambicano a “Italia's Got Talent” mette in guardia sulla questione rifiuti a Maputo

Per spiegare la sua esibizione ai giudici italiani, Amós ha parlato dell'unica discarica di Maputo, teatro di un recente incidente che ha causato diversi morti.

7 marzo 2019

Il rimpatrio delle opere d'arte africane nei paesi di origine è una faccenda complicata

Le opere dell'epoca coloniale venivano generalmente donate o lasciate in eredità alle collezioni francesi, diventando così di dominio pubblico e di proprietà dello Stato francese.

25 febbraio 2019

Il ministro della giustizia camerunese giustifica l'Olocausto sulla televisione nazionale

Le osservazioni antisemite di Momo hanno disturbato molti e attirato l'attenzione dell'ambasciata di Israele a Yaoundé.

15 febbraio 2019

Perché il “principe della tortura” del Bahrain può ritornare nel Regno Unito nonostante le richieste per il suo arresto?

Nonostante le accuse, Nasser Bin Hamad del Bahrein presente durante torture dei manifestanti, si è recato ripetutamente nel Regno Unito, dove ne viene chiesto l'arresto.

12 febbraio 2019

Newsletter DigiGlot: il rock in lingua gallese sulle piattaforme di musica in streaming

Rising Voices

La newsletter DigiGlot di Raising Voices promuove una serie di iniziative, discussioni e spunti di riflessione sull'intersezione tra gli idiomi e la tecnologia nel mondo.

11 febbraio 2019

Attacco della polizia contro la comunità nera riaccende il dibattito sul razzismo in Portogallo

Un attacco da parte della polizia contro i residenti di Jamaica, un quartiere popolare di Lisbona, riaccende il dibattito sul razzismo e sulla discriminazione.