chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Europa occidentale

23 ottobre 2017

Italia e Egitto rafforzano i rapporti diplomatici, ma sarà mai fatta giustizia per l'omicidio di Giulio Regeni?

L'Italia rinuncia alla ricerca degli assassini di Giulio Regeni per ottenere l'aiuto egiziano nel bloccare l'immigrazione in Europa?

17 ottobre 2017

Delle isole Fær Øer una risposta a Google Translate sviluppata con il crowd-sourcing

Rising Voices

Cosa fare se la propria lingua non è disponibile in Google Translate? I Faroesi hanno trovato una soluzione affidandosi al crowd-sourcing.

9 ottobre 2017

Le molestie sessuali in Grecia sono fondamentalmente un problema delle donne

...quando le fecero domande sull'abuso sessuale verbale, una donna ad Atene ha detto "succede così spesso che non riesco a ricordare un episodio in particolare”.

3 ottobre 2017

Un caso sottoposto al tribunale spagnolo mostra i limiti della giurisdizione universale per i siriani

"[Il nostro team] metterà a disposizione tutti i mezzi e le risorse possibili per fare giustizia per le migliaia di vittime del conflitto siriano".

8 settembre 2017

Diaspora* e altri software gratuiti disponibili in occitano, grazie ai traduttori volontari

Rising Voices

"Non mi piace quando si stabilisce che una lingua ha più valore di un'altra. Secondo la mia opinione, ogni lingua è allo stesso livello".

7 settembre 2017

L'Italia ha bisogno di giovani, ma demagogia e ignoranza bloccano lo Ius soli/Ius culturae 

Il governo continuerà con paura e menzogne sugli immigrati, visto il pessimo futuro demografico nazionale? Tutti i dati riguardanti Ius soli, immigrazione e italiani all'estero.

3 settembre 2017

Continua la protesta anti-deportazione dei richiedenti asilo afgani a Stoccolma

"Stop alla deportazione dei minori. O ancora meglio, stop a tutte le deportazioni di rifugiati."

2 settembre 2017

Roma protesta contro il violento sgombro dei rifugiati in Piazza Indipendenza

Donne in ginocchio con le braccia alzate, bambini in lacrime trascinati via. Scene che non vorremmo mai vedere in un paese civile.

12 agosto 2017

BNP Paribas, la banca francese accusata di complicità nel genocidio dei Tutsi in Ruanda

"La Francia ha contribuito all'addestramento e al riconoscimento internazionale del governo che ha organizzato i massacri in Ruanda".

30 luglio 2017

Verità dal fronte del cambiamento climatico nell'estremo Nord dell'Europa

Quattro persone di etnia Sami raccontano la loro verità su cosa rappresenti per loro la giustizia climatica.

15 luglio 2017

Un artista siriano ridisegna i potenti della terra come rifugiati vulnerabili

"Quei leader erano in parte responsabili per l'esilio siriano. Forse così capiranno come ci si sente ad essere vulnerabili."

4 luglio 2017

Per un cittadino britannico di origine somala, la Brexit è un punto di non ritorno

The Bridge

"Questa non è l'Inghilterra in cui sono cresciuto, quella a cui volevo così tanto appartenere".