chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Europa occidentale

8 gennaio 2019

Il movimento della gilet gialli in Francia: due punti di vista diversi ma complementari per capire

"Ogni volta che leggo sui media non francesi una notizia sui Gilet Gialli, sembra che manchino i dettagli, le sfumature di questo movimento così complesso."

17 dicembre 2018

La Francia ricerca tre alti funzionari siriani per la morte di due cittadini franco-siriani

I tre ufficiali sono ricercati in quanto collegati alla detenzione e alla sparizione di due cittadini franco-siriani: Mazen Dabbagh e suo figlio Patrick.

13 dicembre 2018

Britannico spinge il Regno Unito a vietare le trasmissioni della tv cinese CCTV dopo la sua confessione forzata subita

La denuncia è stata fatta poche settimane prima dell'apertura del nodo europeo della CCTV a Chiswick Park, a Londra.

27 novembre 2018

Il tragico destino della rifugiata e atleta olimpica somala Samia Yusuf Omar raccontato in un fumetto macedone

Il fumetto: "Un sogno olimpico; biografia di una velocista morta mentre cercava di attraversare il Mediterraneo da rifugiata" è stato pubblicato in macedone e albanese.

25 novembre 2018

Incontro con gli attivisti che proteggono una foresta tedesca di 12.000 anni dalla conversione in miniera di carbone

La Foresta di Hambach risale all'era glaciale. Dal 2012, attivisti hanno occupato quello che resta della foresta, determinati a salvaguardarla fermando l'estrazione del carbone.

12 novembre 2018

La città di Sarajevo assegna la cittadinanza onoraria a Bruce Dickinson, star inglese dell’ heavy metal

Bruce Dickenson degli Iron Maiden ha ricevuto la cittadinanza onoraria per il suo sostegno morale alla popolazione di Sarajevo nel 1994 e alla città assediata.

29 ottobre 2018

La nuova legge dei parchi nazionali in Spagna potrebbe autorizzare lo sfruttamento commerciale di aree protette

Una proposta di legge, presentata alla fine del 2014 dal partito al governo spagnolo, potrebbe aprirebbe a caccia e sfruttamento delle risorse nei parchi nazionali.

25 ottobre 2018

La consultazione europea “Voice for the Ocean” informa i cittadini e li spinge al dibattito con l'UE sul futuro degli oceani

A monte delle elezioni europee, Surfrider propone una consultazione cittadina multilingue online su scala europea, per influire sulle decisioni cruciali in materia di oceani.

15 ottobre 2018

Il primo ministro portoghese António Costa è stato criticato per il suo abbigliamento durante una visita in Angola

La vista ufficiale di António Costa, dopo mesi di tensioni diplomatiche tra i due governi, ha causato un trambusto online riguardo la sua scelta nell'abbigliamento.

13 ottobre 2018

Mentre alcuni brasiliani vogliono insegnare il nazismo ai tedeschi, altri si scusano vergognandosi per loro

Erano i nazisti socialisti? Un video postato da un consolato tedesco in Brasile ha riacceso la discussione tra i Brasiliani su questa idea storica sbagliata.

12 ottobre 2018

“Dovevo essere nera cubana!” Intervista su cyberfemminismo, questioni di genere, omofobia e immigrazione in prima persona

"Sebbene molto sia stato fatto, rimane moltissimo da fare a Cuba."

10 ottobre 2018

Kirghizistan: il lago Son-Kul in foto e prosa

La solitaria bellezza del Lago Son-Kul ha catturato da sempre l'immaginazione dei visitatori stranieri in Kirghizistan. Luogo che ritorna sconosciuta ad ottobre, presente in foto-ricordo.