chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Europa occidentale

15 febbraio 2019

Perché il “principe della tortura” del Bahrain può ritornare nel Regno Unito nonostante le richieste per il suo arresto?

Nonostante le accuse, Nasser Bin Hamad del Bahrein presente durante torture dei manifestanti, si è recato ripetutamente nel Regno Unito, dove ne viene chiesto l'arresto.

12 febbraio 2019

Newsletter DigiGlot: il rock in lingua gallese sulle piattaforme di musica in streaming

Rising Voices

La newsletter DigiGlot di Raising Voices promuove una serie di iniziative, discussioni e spunti di riflessione sull'intersezione tra gli idiomi e la tecnologia nel mondo.

11 febbraio 2019

Attacco della polizia contro la comunità nera riaccende il dibattito sul razzismo in Portogallo

Un attacco da parte della polizia contro i residenti di Jamaica, un quartiere popolare di Lisbona, riaccende il dibattito sul razzismo e sulla discriminazione.

7 febbraio 2019

Vi presentiamo DigiGlot, una newsletter sulle lingue e la tecnologia

Rising Voices

Prima edizione di DigiGlot, una newsletter collaborativa bisettimanale che racconta come le comunità linguistiche minoritarie stiano adattando la tecnologia per aumentare la loro presenza digitale.

10 gennaio 2019

Perché i netizen cinesi credono che l'indice di Yiwu sulle merci possa prevedere l'andamento degli affari globali?

Secondo il mito, l'indice Yiwu ha predetto il risultato delle presidenziali americane 2016 e potrebbe replicare previsioni riguardo le proteste dei "gilet gialli" in Europa.

9 gennaio 2019

La storia di amicizia che ha riportato a scuola 500 ragazze in Yemen grazie alla colazione gratis

Per la grave risorse mancanti a causa della guerra in Yemen, le alunne scompaiono. Una scuola nella capitale Saná ha trovato una modesta soluzione, effettiva.

Esplorare l'identità indo attraverso le opere del fotografo olandese Armando Ello

"Ho avuto esperienze dirette durante tutta la mia vita. Viviamo in una società che è ancora incentrata sulle prospettive coloniali della storia."

8 gennaio 2019

Il movimento della gilet gialli in Francia: due punti di vista diversi ma complementari per capire

"Ogni volta che leggo sui media non francesi una notizia sui Gilet Gialli, sembra che manchino i dettagli, le sfumature di questo movimento così complesso."

17 dicembre 2018

La Francia ricerca tre alti funzionari siriani per la morte di due cittadini franco-siriani

I tre ufficiali sono ricercati in quanto collegati alla detenzione e alla sparizione di due cittadini franco-siriani: Mazen Dabbagh e suo figlio Patrick.

13 dicembre 2018

Britannico spinge il Regno Unito a vietare le trasmissioni della tv cinese CCTV dopo la sua confessione forzata subita

La denuncia è stata fatta poche settimane prima dell'apertura del nodo europeo della CCTV a Chiswick Park, a Londra.

27 novembre 2018

Il tragico destino della rifugiata e atleta olimpica somala Samia Yusuf Omar raccontato in un fumetto macedone

Il fumetto: "Un sogno olimpico; biografia di una velocista morta mentre cercava di attraversare il Mediterraneo da rifugiata" è stato pubblicato in macedone e albanese.

25 novembre 2018

Incontro con gli attivisti che proteggono una foresta tedesca di 12.000 anni dalla conversione in miniera di carbone

La Foresta di Hambach risale all'era glaciale. Dal 2012, attivisti hanno occupato quello che resta della foresta, determinati a salvaguardarla fermando l'estrazione del carbone.