chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Spagna

23 luglio 2018

Spagna: il rilascio provvisorio dei colpevoli di uno stupro di gruppo minimizza la gravità della violenza sulle donne?

"Non tutti gli uomini sono stupratori. Tuttavia, ora che i cinque uomini accusati di violenza sessuale sono stati rilasciati, siamo tutte diventate delle possibili vittime".

11 maggio 2018

Il verdetto per il caso di violenza sessuale ad opera del gruppo “la manada” innesca proteste di massa in Spagna

"Cinque uomini hanno circondato e stuprato una donna, filmando e condividendo l'attacco. Tuttavia, il tribunale ha deciso che non si tratta di stupro."

11 aprile 2018

Top Manta: un marchio e una vittoria degli sforzi dei venditori ambulanti di Barcellona

La creazione di Top Manta apre ai lavoratori irregolari di Spagna nuove possibilità: una vittoria contro la violenza poliziesca e il razzismo delle autorità europee.

19 marzo 2018

Spagna: milioni di persone in strada per la più grande manifestazione della storia a favore della lotta femminista

Circa 6 milioni hanno scioperato l'8 marzo scorso, e in migliaia erano in strada per chiedere severe misure contro discrimazione di genere e violenza sessista.

5 dicembre 2017

Cittadini indignati per accertamenti e dubbi posti sulla testimonianza di una vittima di stupro in Spagna

L'accettazione in un processo per stupro di un rapporto sulla vita della presunta vittima dopo l'accaduto, ha indignato una parte della società spagnola.

30 ottobre 2017

Si al kebab e no alla rivoluzione: i migranti e la battaglia per la Catalogna

The Bridge

"Sono rimasta sorpresa da rasta, turbanti, trecce e vestiti africani indossati da giovani che non hanno riconosciuto i "migrante" all'evento per i perseguitati in Catalogna."

25 ottobre 2017

Una democrazia femminista per la Catalogna: la visione di un’attivista

"Vorrei continuare a credere di aver fatto la rivoluzione nel miglior modo possibile."

3 ottobre 2017

Un caso sottoposto al tribunale spagnolo mostra i limiti della giurisdizione universale per i siriani

"[Il nostro team] metterà a disposizione tutti i mezzi e le risorse possibili per fare giustizia per le migliaia di vittime del conflitto siriano".

8 settembre 2017

Diaspora* e altri software gratuiti disponibili in occitano, grazie ai traduttori volontari

Rising Voices

"Non mi piace quando si stabilisce che una lingua ha più valore di un'altra. Secondo la mia opinione, ogni lingua è allo stesso livello".

9 febbraio 2017

Un video di 3 minuti spiega l'essenza del nazionalismo nei Balcani

"Ogni paese dei Balcani ritiene che dovrebbe essere più grande di quello che è."

23 ottobre 2016

Siria: in uscita un libro sul giornalismo partecipativo nella città deserta di Daraya

Una piccola casa editrice spagnola vuole lanciare un libro gratuito rigurdo uno dei più noti gruppi di giornalismo partecipativo attivi in Siria, "Enab Baladi."

10 settembre 2016

Un'artista di strada dipinge erbacce giganti che rappresentano i margini della società

"Ogni piccola parte di natura è incredibilmente bella se ti prendi del tempo per osservarla attentamente" afferma l'artista Mona Caron sui soggetti dei suoi murales.