Via via che il mondo diventa sempre più digitale, molti giornali si stanno adeguando, rendendo disponibili le proprie pagine online. Fenomeno in crescita anche nel mondo Arabo. Tuttavia il blogger marocchino M S Hjiouij [1] [Ar] si rammarica, nel seguente post, del basso livello di qualità offerto dal sito di un popolare quotidiano.
Eccone uno stralcio:
لو أردت أن أتحدث عن الإنترنت المغربي فلن أنتهي أبدًا، وأنتم تعرفون ولعي بالتركيز على أنصاف الأكواب الفارغة. سأكتفي هذه المرة بفقرة واحدة:
طيلة ساعات وأنا أحاول الوصول إلى موقع جريدة المساء المغربية التي تعتبر الأكثر شعبية على الإطلاق في المغرب. لكن بدون فائدة. الموقع كأنه مقبرة سيارة أو مزبلة خردة. قد نقبل أن تكون مواقع الجرائد الأخرى التي لا يقرأها حتى صحفيوها سيئة ورديئة وغير قابلة للوصول. لكن أن يكون موقع الجريدة الأكثر مبيعا، والأكثر دخلا، كوجه إمرأة مصاب بالجذام، وفوق ذلك تتواصل الأعطاب التقنية بشكل شبه دائم فإن الأمر لا يطاق. وفي الأخير تنشر الجريدة بكل فخر أن عدد زوار موقعها يحطم الأرقام القياسية! طبعا هو يحطم الأرقام القياسية لأنه المستخدم يواصل تحديث الصفحة مئة مرة حتى يظهر له نص المقال كاملا
Se volessi parlare della situazione di Internet in Marocco, non la finirei più. Qualcuno saprà della mia propensione a concentrarmi sui bicchieri mezzi vuoti. Per questa volta mi limiterò ad un paragrafo:
Ho provato per ore ad accedere al sito internet del giornale Al Massa, considerato il giornale più popolare del Marocco. Mi è andata male.
Il sito sembrava una discarica. Possiamo accettare il fatto che i siti di altri giornali, che non vengono letti nemmeno dai giornalisti che ci lavorano, siano di bassa qualità e inaccessibili. Ma è inaccettabile che il quotidiano più diffuso e con il maggior fatturato abbia un sito internet afflitto ripetutamente da problemi tecnici. Alla fine, il giornale annuncia perfino che il numero di visitatori del sito ha superato ogni record precedente! Il numero di visitatori stabilirà certamente nuovi record se i lettori sono costretti a ricaricare le pagina cento volte per riuscire a leggere mezzo articolo.