articoli da luglio, 2008
31 luglio 2008
Faiza Silmi: sintesi dei commenti
Pubblichiamo la traduzione dei commenti più significativi apparsi ai due post originali sulla vicenda di Faiza, la marocchina cui è stata respinta la richiesta di...
Marocco: una prospettiva diversa su Faiza Silmi
Ecco un'opinione un po' fuori dal coro sulla donna marocchina a cui è stata negata la cittadinanza francese per opinioni e comportamenti personali.
Armenia: blogger invitati alla conferenza stampa presidenziale
Recentemente due blogger sono stati invitati, assieme a 38 giornalisti, alla conferenza stampa tenutasi al palazzo presidenziale per celebrare il centesimo giorno dalla nomina del...
30 luglio 2008
Arabeyes: negata la cittadinanza francese a una marocchina per via del burqa
La settimana scorsa una donna residente in Francia si è vista rifiutare la cittadinanza poichè "insufficientemente assimilata". Pur se la maggior parte dei giornali hanno...
Palestina: traditi da Obama
La visita di Barack Obama in Israele e Palestina ha deluso i molti sostenitori della causa palestinese, che vi hanno visto soprattutto il malcelato tentivo...
29 luglio 2008
Speciale India: attentati terroristici e accordo sul nucleare
Nei giorni scorsi l'India è stata teatro di violenti attentati, tra la folla di Bangalore e Ahmedabad, con decine di morti e centinaia di feriti....
28 luglio 2008
India: commenti all'accordo sul nucleare e agli attentati
Ecco alcuni commenti, scelti e tradotti dalla redazione, tra quelli in calce ai post originali di Global Voices già tradotti sotto. Ulteriore finestra, immediata e...
India: monta il dibattito sull'accordo nucleare con gli USA
Da alcuni mesi l'India è teatro di un acceso dibattito sull'accordo per il nucleare con gli USA. La questione ha visto il premier Manmohan Singh...
India: voto di fiducia e accordo sul nucleare
Il governo indiano non può certo esultare per la clamorosa vittoria conseguita, seppur con numeri risicati sull'accordo nucleare USA-India, intorno al quale ruota ormai la...
India: bombe a Bangalore
Finestra sulle recenti esplosioni a Bangalore, la capitale dello stato del Karnataka, nell'India centrale. Ancora una volta i cittadini-reporter hanno anticipato i grandi media nella...
India: altri attentati ad Ahmedabad
Appena 24 ore dopo gli attentati di Bangalore, nuove esplosioni si sono avute ad Ahmedabad. Ancor prima dei telegiornali, sono i blogger a dare le...
27 luglio 2008
Arabia Saudita: Il sacco nero dell'immondizia
Così definisce (non a torto) il velo indossato dalle donne locali un'americana che vive in Arabia Saudita. Raccontando poi del divertente episodio capitato a un...
ultimi commenti
Il successo immediato di una canzone rap fa diventare gli autori eroi della giustizia sociale...
Grazie mille Stefania, ho trovato sia l'articolo che la canzone molto interessanti e stimolanti. Bello...
Brava Silvia, hai fatto un buon lavoro con la traduzione! Un articolo molto interessante. Usare...
"Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese": intervista alla scrittrice Sangita...
Grazie Silvia, sono contenta che ti piacia.
Bell'articolo e bella traduzione, Stefania!
Un nuovo ritratto di Pablo Neruda accende un dibattito sulla cultura dello stupro in Cile
Nuovo? Io me lo ricordo da quando ho letto "Confesso che ho vissuto" nel 1974....
Partnership e collaborazioni:
Certo, perché l'alienazione era una prerogativa dell'ungheria socialista, mica c'è ora. Mica gli impiegati fanno...