chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

luglio, 2008

articoli da luglio, 2008

31 luglio 2008

Faiza Silmi: sintesi dei commenti

Pubblichiamo la traduzione dei commenti più significativi apparsi ai due post originali sulla vicenda di Faiza, la marocchina cui è stata respinta la richiesta di...

Marocco: una prospettiva diversa su Faiza Silmi

Ecco un'opinione un po' fuori dal coro sulla donna marocchina a cui è stata negata la cittadinanza francese per opinioni e comportamenti personali.

Armenia: blogger invitati alla conferenza stampa presidenziale

Recentemente due blogger sono stati invitati, assieme a 38 giornalisti, alla conferenza stampa tenutasi al palazzo presidenziale per celebrare il centesimo giorno dalla nomina del...

30 luglio 2008

Arabeyes: negata la cittadinanza francese a una marocchina per via del burqa

La settimana scorsa una donna residente in Francia si è vista rifiutare la cittadinanza poichè "insufficientemente assimilata". Pur se la maggior parte dei giornali hanno...

Palestina: traditi da Obama

La visita di Barack Obama in Israele e Palestina ha deluso i molti sostenitori della causa palestinese, che vi hanno visto soprattutto il malcelato tentivo...

29 luglio 2008

Speciale India: attentati terroristici e accordo sul nucleare

Nei giorni scorsi l'India è stata teatro di violenti attentati, tra la folla di Bangalore e Ahmedabad, con decine di morti e centinaia di feriti....

28 luglio 2008

India: commenti all'accordo sul nucleare e agli attentati

Ecco alcuni commenti, scelti e tradotti dalla redazione, tra quelli in calce ai post originali di Global Voices già tradotti sotto. Ulteriore finestra, immediata e...

India: monta il dibattito sull'accordo nucleare con gli USA

Da alcuni mesi l'India è teatro di un acceso dibattito sull'accordo per il nucleare con gli USA. La questione ha visto il premier Manmohan Singh...

India: voto di fiducia e accordo sul nucleare

Il governo indiano non può certo esultare per la clamorosa vittoria conseguita, seppur con numeri risicati sull'accordo nucleare USA-India, intorno al quale ruota ormai la...

India: bombe a Bangalore

Finestra sulle recenti esplosioni a Bangalore, la capitale dello stato del Karnataka, nell'India centrale. Ancora una volta i cittadini-reporter hanno anticipato i grandi media nella...

India: altri attentati ad Ahmedabad

Appena 24 ore dopo gli attentati di Bangalore, nuove esplosioni si sono avute ad Ahmedabad. Ancor prima dei telegiornali, sono i blogger a dare le...

27 luglio 2008

Arabia Saudita: Il sacco nero dell'immondizia

Così definisce (non a torto) il velo indossato dalle donne locali un'americana che vive in Arabia Saudita. Raccontando poi del divertente episodio capitato a un...