“Aderisci a Russia Unita!” [immagine originale]

Il giornalista Ilya Barabanov, che scrive sul New Times e propone stimolanti interventi con il nome di barabanch su LiveJournal, un paio di settimane fa ha diffuso un post laconico che ha attratto alcuni interessanti commenti [ru]:

Una giovane donna è arrivata per un colloquio di lavoro con un mio amico. È un'attivista [di Russia Giovane].

Nel suo curriculum, sotto “Traguardi professionali”, nella prima ed unica riga si legge: “Ho partecipato alla cerimonia di insediamento di Dmitry Anatol'evich Medvedev [Presidente della Federazione Russa]”.

Ora un paio di commenti al post:

avdeev (ortografia e punteggiatura sono quelle originali):

sembra strano, ma è da un po’ che succedono cose simili.
per esempio alla RGGU (Università Statale Russa per gli Studi Umanistici) hanno accettato membri del partito [Russia Unita] nei programmi post-laurea, mentre è più difficile essere ammessi per chi non sia passato dai loro uffici […] ad un paio di miei amici è stato consigliato da parte di professori del loro dipartimento di andare prima a trovare quelli di Russia Unita, perché sarebbe stato più corretto e sicuro fare così

all'ufficio è stato loro consigliato di scrivere un saggio sull'amore per la patria [cioè Russia Unita], e sul grande disedierio di aderire al partito, e loro hanno risposto [a Russia Unita] mandandoli a quel paese e presentando comunque la loro domanda di ammissione, si vedrà a settembre come andrà a finire

***

el cambio:

Non capisci.

[citando dal sito di Viktor Shenderovich, che sembra aver ripreso a sua volta qualche altra fonte]:

Parlando [ad un dibattito sulla “nuova elite russa” al “Strategy-2020 Forum”], [Vladislav Surkov] ha invitato i partecipanti a discutere sulla “definizione dell'elite russa”. Come risposta, il produttore Andrei Fomin ha suggerito di preparare un “elenco dei membri dell'elite”, e Andrei [Korkunov], direttore generale della fabbrica dolciaria Odintsovo, ha fatto notare come una lista così esista già, individuandola nell'elenco dei partecipanti alla cerimonia per l'insediamento del Presidente al Kremlino.