Lo scorso venerdì 5 settembre è stato una giornata particolare per l'Angola. Dopo una tiepida campagna elettorale [1] [in], la gente non vedeva l'ora di partecipare [2] [in] alle elezioni politiche per la prima volta in 16 anni. Per molti si è trattata della prima occasione per esercitare il diritto al voto. La maggior parte della gente si è recata pacificamente [3] ai circa 12.000 seggi elettorali ma, a causa dei problemi logistici di ieri che hanno causato ritardi nella consegna delle schede, le operazioni proseguiranno anche oggi in 320 seggi nella capitale Luanda.
Con l'apparizione delle prime reazioni nella blogosfera, forniremo una relazione pi`¨completa. Per il momento, ecco alcune foto [4] realizzate da Josè Manuel Lima da Silva, noto su Flickr con lo pseudonimo Kool2bBop [5], che aggiunge alcuni commenti:
Unidade Nacional. Angola está a provar ao mundo que, apesar das diferenças, é um povo UNIDO.
UM SÓ POVO, UMA SÓ NAÇÃO.
Esperemos que tudo acabe como até aqui! – civismo
“Unità nazionale. [Gli Angolani] stanno dimostrando al mondo che, nonostante le differenze, sono un popolo unito. Un popolo, una nazione. Speriamo che finirà proprio così: [un esempio di] senso civico!
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
Molte altre foto della grande giornata sono disponibili nelle raccolte [fotografiche] degli utenti di Flickr Tiago Sousa [13] e Sam.Seyffert [14].
Circa 8.3 milioni di persone si sono registrate per scegliere tra oltre 5.000 candidati di 10 partiti e quattro coalizioni. In totale i seggi del Parlamento sono 220.