chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Arabeyes: arriva il velo con un occhio solo…

Dopo il velo che copre il volto intero e quello che permette alle donne di mostrare entrambi gli occhi, uno studioso islamico dell'Arabia Saudita propone un velo che mostri un occhio soltanto [in]. Ecco le reazioni di alcuni blogger arabi.

Su Mideast Youth [in] Esra'a dal Bahrain fa notare:

Per porre rimedio alle sue moleste tentazioni, il religioso saudita Muhammad al-Habadan propone una soluzione molto comoda per le donne: il velo a un occhio.

E prosegue:

Grandioso! Inizierò subito a fare un buco a tutte le lenzuola che ho.

Ma, in tutta serietà, questi inquietanti richiami non fanno che oggettivizzare ulteriormente le donne, invitando i clerici “religiosi” a infastidirle e mancar loro di rispetto a livelli non più accettabili.

Ho una proposta più adatta di questi finti richiami per il clero: cavatevi gli occhi con un chiodo se volete subire qualche seduzione. Le donne non devono più pagare il prezzo delle vostre menti sconvolte e malate.

Dal Marocco, Myrtus [in], furibonda, descrive la proposta come una ‘fatwa islamicamente incorretta’. E aggiunge:

Mi chiedo quante donne vogliano cavare l'altro occhio allo sceicco Mohamed per la sua sciocca fatwa.

Il palestinese Haitham Sabbah [in] definisce ‘ridicolo’ il velo “monoculare”.
Scrive:

La situazione sta proprio sfuggendo di mano. Ridicolo…

E continua:

Perchè non impongono l'intera copertura del volto e così si risolve il problema? Come lo chiamano tutto ciò? Religione e Islam? Niente affatto!

Ma… a proposito… chi sa quale dei due occhi bisognerà coprire? Il sinistro o il destro? (Io suppongo il sinistro, perchè continuano a dirci di fare le cose con il lato DESTRO…) Ah!…adesso mi viene in mente la regola: ‘Fai le cose giuste soltanto con il lato destro’. Ecco da dove derivano i Diritti dell'uomo, e qui li vediamo in azione.

Lunga vita al velo “con un occhio solo”.

Infine Sabbah pubblica alcune immagini di come apparirebbero le donne che indossano il velo con un occhio solo.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.