chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Costa Rica: sviluppare le potenzialità del Citizen Journalism

Blogger locali, giornalisti professionisti e quanti seguono semplicemente i media vanno preprandosi per il Primo Incontro Internazionale di Citizen Journalism[sp], sponsorizzato da Periodismo Ciudadano [sp] e dal Dipartimento degli studi di Comunicazione Collettiva dell'Università della Costa Rica. L'evento si terra’ a San Jose il 17 Novembre. Pur se una buona percentuale dei Costaricani ha accesso a internet, e ai relativi strumenti di comunicazione, il citizen journalism non è ancora sviluppato al livello migliore e auspicabile.

Cristian Cambronero offre una veloce descrizione dell'evento [sp] sul sito “Fusil De Chispas”:

Entre los participantes como panelistas, habrá periodistas, bloggers, investigadores sociales y por supuesto: periodistas ciudadanos que han puesto en marcha emprendedores proyectos e línea. La asistencia estará limitada a 100 participantes, no se cobrará nada, pero las inscripciones estarán sujetas a aprobación.

Tra i partecipanti ci saranno giornalisti, blogger, esperti del sociale, e ovviamente i cittadini-reporter che hanno lavorato ai loro progetti online. La partecipazione è gratuita ma limitata a 100 persone, e le registrazioni sono soggette ad approvazione.

Il sito ufficiale dell'evento include l'elenco completo delle attività previste, con gli obiettivi complessivi e altri importanti dettagli. Per Manuel Maqueda di Periodismo Ciudadano:

La información ha dejado de ser vertical y está adoptando un modelo conversacional a escala global, con efectos inmediatos sobre la inteligencia colectiva, la formación de opinión, lalibertad de información, la transparencia democrática y la participación popular en el devenir social y político.

L'informazione non è piu’ verticalizzata e sta adottando un modello conversazionale su scala globale e gli effetti immediati si rifletteranno sull'intelligenza collettiva, sulla diversità di opinioni, sulla libertà di informazione, di trasparenza democratica e di partecipazione popolare alle questioni sociali e politiche.

Il sito offre anche un invito video con Maqueda, uno degli organizzatori, il quale spiega:

El primer evento se celebrará el domingo 16 de noviembre en el Cuartel de la Boca del Monte en San José. Lo hemos denominado Red y Cervezas 2.0 y como el nombre sugiere es un encuentro informal para conocerse para intercambiar ideas y para establecer relación con otras personas. El día siguiente, lunes 17 de noviembre es el Primer Encuentro Internacional de Periodismo Ciudadano en Costa Rica. Es una agenda muy interesante e intensa llena de ponencias y debates.

Il primo evento è previsto per domenica 16 di novembre, a San José.  Lo abbiamo chiamato Network e Birra 2.0 e, come suggerisce il nome,  sarà un incontro informale per scambiare idee, conoscersi e stabilire i prmi contatti.Il giorno seguente, 17 novembre, ci sarà il primo incontro internazionale di Citizen Journalism in Costa Rica. Il programma è veramente intenso e interessante, pieno di dibattiti e situazioni. 

Anche se il giornalismo è considerato una professione per esperti, ci sono importanti attività alternative basate sui principi del Citizen Journalism. Sul blog Lo Imaginado la giornalista e professoressa Gabriela Mayorga delinea intenzioni e riflessioni personali rispetto a istruzione e Citizen Journalism>

Tengo planeado un curso de extensión docente en la UCR (Universidad de Costa Rica) para facilitar a profesores el uso de algunas herramientas web para sus lecciones.

Sto pianificando una corso di aggiornamento per i docenti della UCR (Università del Costa Rica) per promuovere l'uso di alcuni strumenti web per le lezioni.

Gabriela ha anche compiuto delle ricerche sul Citizen Journalism, trovando vari esempi di come un po’ tutti oggi possano fare informazione.

Los profesores también están pensando en cómo utilizar los dispositivos móviles que los estudiantes ya llevan con ellos -uso del celular para grabar el audio, o uso de la función de vídeo de una cámara fotográfica digital.

Anche i professori pensano all'utilizzo dei dispositivi mobili che gli studenti si portano dietro, come il cellulare per registrazioniaudio, o la funzione video della fotocamera digitale.

Il Citizen Journalism moderno evoca l'integrazione dei media tradizionali con le indagini in rete, cosa che potrà che sicuramente migliorare, non solo il processo informativo, ma anche la distribuzione dei materiali. Includendo i membri delle comunità con i loro commenti e riscontri, e le aspettative tenderanno a crescere, ma ne sarà arricchita anche la conoscenza generale.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.