chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Ucraina: personalità politiche (vere o false?) su Twitter

Il presidente ucraino Victor Yushchenko [it] ha ora un acconto ufficiale su Twitter: c'è un link a Twitter [ucr] sulla barra laterale destra del suo sito ufficiale [ucr] (le cui versioni in russo [rus] e in inglese [in] non sono state comunque ancora aggiornate). I ‘tweet’ del presidente rilanciano l'agenda quotidiana e le ultime notizie già presenti sul sito web ufficiale.

L'utente di Twitter roxolanus [in] ha commentato così [in] il lancio dell’ “ufficio” Twitter di Yuschenko:

ragazzi, twitter avrà un boom in Ucraina, dopo l'annuncio di oggi che il nostro Presidente si è iscritto con il nickname @President_UA [in]

Aggiungendo poi [in]:

Bè, i tempi cambiano rapidamente, ragazzi, se anche i politici ucraini si interessano ai network sociali e ne danno notizia

Fra questi due “tweet”, Kotusenko ha scritto questo commento sulle abilità di social network del Presidente:

mi chiedo perché @President_UA non voglia seguire nessuno su twitter. Non è come Obama.

In quel momento, 276 persone seguivano il Twitter presidenziale, mentre il presidente non stava ancora seguendo nessuno. Però adesso, poco più di un giorno dopo, Yuschenko è seguito da 325 utenti e sta seguendo 281 persone.

Un altro importante politico ucraino che sembra essere su Twitter è l'ex presidente del parlamento ed ex ministro degli esteri Arseniy Yatsenyuk [in]: anche se un addetto alle relazioni con la stampa del suo movimento politico [ucr] ha rifiutato di confermare l'autenticità dell'account Twitter di yatsenyuk [ucr], questo utente attualmente conta 714 seguaci, segue 662 persone e sta anche richiedendo proposte [ucr] da quanti hanno familiarità con i siti di social network, tra le altre cose.

Il primo ‘tweet’ [ucr] dell'utente yatsenyuk, pubblicato il 12 gennaio 2009, recita:

Mi sto preparando per le elezioni

Le prossime elezioni presidenziali in Ucraina [in] sono previste per il 17 gennaio 2010. Il voto anticipato per il parlamento [it] era stato programmato dapprima per il 7 dicembre 2008, poi posticipato al 14 dicembre e infine rimandato a una data imprecisata del 2009.

Seguendo il lancio dell'account Twitter di Yuschenko, l'utente yatsenyuk ha scritto [ucr]:

La gente che circonda Victor Andriyovych [Yushchenko] non comprende appieno il significato delle tecnologie su Internet

All'inizio del mese, Yatsenyuk aveva scritto quanto segue [ucr] sulla cancellazione del suo acconto:

Qualcuno si è burlato di me. L'acconto è stato sospeso. Così ho dovuto provare ai responsabili del servizio la mia reale identità. […]

Ci sono infatti parecchi utenti che si spacciano per politici ucraini su Twitter, tutti nuovi arrivati, i cui primi ‘tweet’ sono apparsi ieri o oggi: yanukovich [ucr] (ex primo ministro Victor Yanukovych [it]), chernovetskiy [ucr] (sindaco di Kiev Leonid Chernovestsky [it]), lytvyn [ucr] (presidente del parlamento Volodymyr Lytvyn [it]), BYuT [ucr] (Il Blocco [it] di Yulia Tymoshenko [it]), Ushenko [ucr] (il presidente Victor Yushchenko), Viktor_Baloga [ucr] (responsabile della Segreteria Presidenziale Victor Baloha).

Ecco come l'utente di Twitter ruda_ganna [ucr] ha reagito [ucr] al lancio dell'acconto (falso) di Yulia Tymoshenko ieri:

[…] Stanno combattendo per l'elettorato!!! […] Forse sarebbe meglio se creassi un politico virtuale personale?

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.