La scorsa settimana i maggiori operatori di telefonia mobile giapponesi hanno iniziato a filtrare l'accesso ad internet su telefoni cellulari venduti a minorenni [giap] (utenti di età inferiore ai 18 anni), sulla scorta di una normativa introdotta a fine 2007 [in] e di sviluppi avutosi lo scorso anno [in] tesi alla regolamentazione di contenuti “dannosi”. Il 30 gennaio NTT Docomo [in] è stata la prima azienda di telefonia mobile a implementare [giapp] il il nuovo piano di filtro [giap], mentre altri operatori si accingono a imitarla [in]: KDDI Corp. [in], casa madre dell'operatore di telefonia mobile au by KDDI [in], imporrà i filtri a partire dal 10 febbraio, mentre Softbank Mobile Corporation [in] inizierà dalla prima settimana di febbraio. Mentre misure adottate in precedenza, nel corso del 2008, filtravano parzialemnte l'accesso al web sugli apparecchi di nuovi utenti, i filtri attuali sono più ampi e si applicano uniformemente a tutti gli utenti di età inferiore a 18 anni (e non solo a nuovi utenti).

Fra i siti nel mirino della nuove procedure, ci sono siti per adulti e siti d'incontro (deaikei), oltre ai cosiddetti “siti di comunicazione”, fra cui blog e spazi di discussione. Alcuni blog colpiti [dalla misura] hanno già diffuso spiegazioni in relazione al cambiamento. Su goo staff blog [giap], una nota pubblicata il 2 febbraio [giap] chiarisce:

2009年１月下旬頃より、携帯電話会社（docomo、au、SoftBank）にて18歳未満を対象としたフィルタリング（アクセス制限）が実施されております。

現在、モバイル版gooブログはフィルタリングの対象となっており、携帯電話のご契約名義が18歳未満の場合には、ブログの閲覧・投稿が出来なくなる可能性がございます。

このフィルタリングは各携帯電話会社のショップ窓口等で解除が可能となっておりますので、携帯電話の契約名義が18歳未満の方は保護者の方と相談し、ショップ窓口にてモバイル版gooブログにもアクセス可能なフィルタリングサービスを選択していただく、または解除手続きについてお問い合わせください。

gooブログでは皆様が安心・安全に全てのサービスをご利用いただけますよう取り組んでおりますが、18歳未満のお客様におかれましてはしばらくご不便をおかけいたします。

他ご不明な点等ございましたら、お手数ですがご利用の携帯電話会社まで直接お問い合わせください。

Apparentemente non tutti i siti di social media sono obbligati al filtraggio. Un articolo su J-CAST [giap] spiega che mentre Ameblo [giap], popolare sito blog utilizzato da famosi blogger tarento [in] è soggetto al filtro, il popolarissimo servizio giapponese di social networking Mixi [in] ne è esente, così come Mobage Town [in], il maggior sito giapponese di social networking dotato di funzionalità per vari giochi.

Visto che un giapponese su cinque ha già scelto di filtrare [in] il proprio accesso a internet, quanto sopra non comporterà grandi cambiamenti. Molti altri blogger, tuttavia, hanno reagito con perplessità. Un blogger scrive [giap]:

えー、誠に残念なことに、私のケータイ、いつのまにかフィルタリングかかってましたwww
blogに投稿は出来るんだけれども、アクセス制限のため見れないんだなこれが／(^O^)*＼
なーんてこったーいＯTZ

Su PECO's　favorite　things, il blogger Peco scrive [giap]:

そんなことするよりもネット機能のないケータイを作ればいい
そもそもフィルタリング機能って意味がわからないし
例えば卑猥な情報をシャットダウンするものだとして
卑猥な情報ってなに？

例えば真面目な性教育のサイトでもセックスとか女性器男性器って単語で卑猥なくくりにされちゃうでしょ？

女性は16歳から結婚できて、結婚してれば当然性生活もあるわけで、法律上は未成年でも結婚して子供もいれば大人として義務を果たさなきゃいし、立派な大人だし

それなのにフィルタリングする必要あるの？

Su Tokotoko Diary, un altro blogger avverte i lettori [giap] che il filtro non viene automaticamente disattivato quando l'utente compie 18 anni:

ちなみに、適用されたフィルタは１８才以上になっても自動的に解除されません！
１８才になったら忘れずに手続きしましょう（笑）

Un altro blogger descrive la propria esperienza di richiesta di rimozione del filtro [giap]:

フィルタリングを
解約しましたよー！
やったー(´∀｀)
やっと
自分のブログが
見れるように
なりましたよー
てか、
ありえないですよね
自分のブログを
自分でみれないとか…
いやー良かった

Infine, mentre molti blogger si sono mostrati perplessi e confusi nel vedersi bloccare i propri blog, altri hanno invece espresso preoccupazione sull'insufficienza del filtraggio. Il blogger Nakono Hitorigoto spiega [giap]:

我が子はもちろんフィルタリングしていましたが、最近みたいサイトがみれないから
「フィルタリング解除して」って言ってきます。

フィルタリングといってもいくつか選択肢があるわけですが、
どこまではずしたらどうなるかがまったくわからないんです。

もう少し、簡単な選択方法が知りたいな～
（勉強すればいいのでしょうが、難しいよあせる）

Il blogger offre poi un suggerimento:

できればURLをみただけでこれはフィルタリングだと見れないとか
フィルタリング何段階のものだとかの判断ができれば、
子どもが見たいサイトのアドレスを見て
判断できるのですが。

実際パケホ（DOCOMO)でメールのやり取りは自由なのは理解していますが、
ネットが見れるのもなんとなく不思議な感じ。
どこまでiモード対応なのか、iアプリなのか
そして、パケホの範囲なのかが理解できていないです