chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

RDC: quando piove a Kinshasa…

Un’ironica vignetta di Cedric Kalonji [it] su Congoblog [fr] descrive la capitale del Congo quando piove. “Basta un rovescio”, spiega la didascalia, “per sconvolgere la città che un tempo veniva chiamata Kinshasa la bella…”. La manutenzione, peraltro quasi inesistente, della rete fognaria crea veri e propri allagamenti e con i cavi elettrici scoperti capita spesso che qualcuno resti fulminato. E “ben alte nei loro fuoristrada 4×4, le autorità non vengono toccate dal problema”. Ma per quanto incredibile, c'è un lato positivo in tutto ciò: i kinois, gli abitanti di Kinshasa, che non si fermano mai ingegnandosi al meglio per tirare avanti, possono finalmente rilassarsi facendo un po’ di nuoto…

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.