Egitto: appena liberato il blogger Mohamed Adel
scritto da Marwa Rakha
tradotto daPaolo d'Urbano
Il blogger egiziano Mohammad Adel [in], autore del blog Maeit (“Già morto”) e arrestato 21 novembre 2008, è stato appena rilasciato. Pochi giorni fa avevamo parlato [it] del suo sciopero della fame.
Ahmed Abdel Fattah ha diffuso la notizia dell'imminente rilascio qui [ar] mentre Arabawy ha pubblicato un post sul suo blog [in].
Karim Beheiry [ar] ha scritto quanto segue:
اصدرت نيابة امن الدولة العليا طوارىء بالتجمع الخامس قرار بأخلاء سبيل محمد عادل صاحب مدونة ميت والذى تم اعتقالة منذ اكثر من ثلاثة شهور على خلفية اتهامة بالانضمام الى جماعة سرية مسلحة تقوم بالاتصال عن طريق الانترنت هدفها دعم حماس … وحتى كتابة هذه السطور مازال عادل داخل نيابة امن الدولة العليا بالتجمع الخامس ولم يتم تنفيذ قرار الاخلاء فعليا
مدونة عمال مصر تتقدم ببالغ الفرحة والتهنئة لاسرة عادل واصدقائة وتتمنى له الاخلاء الفعلى خلال وقت بسيط
La Corte Suprema per la Sicurezza Pubblica ha emesso un ordine di rilascio per Mohamed Adel, autore del blog “Maeit”, arrestato tre mesi fa. Maeit era accusato di essere membro di un'organizzazione militare segreta attiva su Internet e collegata a Hamas. Nel momento in cui scrivo Adel è ancora in custodia presso la polizia di sicurezza della Corte Suprema e formalmente non è ancora libero. Il blog Egyworkers si congratula vivamente con Adel e tutti i suoi amici, confidando nell'immediato rilascio.
Ulteriori dettagli sull'arresto di Mohamed Adel sono reperibili qui [in], qui [in] e su questo gruppo di Facebook [ar].
scritto da Marwa Rakha
tradotto daPaolo d'Urbano
