- Global Voices in Italiano - https://it.globalvoices.org -

MENA: riflussi e rilanci sull'influenza suina via Twitter

Categorie: Medio Oriente & Nord Africa, Egitto, Giordania, Israele, Libano, Palestina, Siria, Alimentazione, Ambiente, Idee, Salute, Umorismo

Dopo oltre 14 secoli da quando l'Islam ha proibito il consumo di carne di porco, ancora una volta i maiali fanno parlare di sé nel mondo arabo – questa volta sotto forma di ‘tweet’.

Roba Al Assi [1] dalla Giordania è scioccata dalla reazione della gente alla malattia:

[Sono stupita che la maggior parte della gente intorno a me creda davvero che l'influenza suina si propaghi entrando in contatto con i maiali]

Roba Al Assi's tweet [2]

OpusP [3] commenta la decisione dell'Egitto [4] di abbattere i suini dicendo:

[L'egitto ha ordinato la macellazione di TUTTI i maiali del Paese in risposta all'influenza suina. Non è affatto una reazione sproporzionata, vero?]

opusp's tweet [5]

aaalana [6] da Aleppo, è contenta che la malattia non sia stata rilevata nel suo Paese:

[Hey, nessuna influenza suina qui, in Siria]

aaalana's tweet [7]

Nel frattempo, il libanese habibh [8]considera la malattia come una benedizione travestita, nella speranza che possa porre freno ad alcune tradizioni, come lo scambio di baci quando ci s'incontra:

[Basta con i baci di saluto in Libano … spero che riescano ad avvisare le mie zie !]

habibh's tweet [9]

Ancora in Libano, QifaNabki [10] minimizza l'influenza suina come una trascurabile preoccupazione, notando:

[Influenza suina in Libano ? Nulla di preoccupante. Un'influenza alcolica … be’, questa è un'altra storia.]

qifanabki's tweet [11]

E questo post non sarebbe completo, se non fosse coinvolto il conflitto Israelo-Palestinese. NewsatEleven [12] scherza:

[Israele colpita dall'influenza suina, incolpa la Palestina per aver sparato dei missili pieni di maiali verso Gerusalemme. Notizia delle undici.]

newsateleven [13]