chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Colombia: vivere tra gli allagamenti a Barranquilla

Immagine di Patton

Immagine di Patton

Barranquilla è la città costiera più importante della Colombia e ha un caratteristica peculiare: nessun sistema di drenaggio delle acque piovane; ogni volta che piove l'intera città si allaga e  delle rapide correnti (dette arroyo) si sostituiscono alle strade. Nei video seguenti, si veodno taxi, automobili e anche autobus navigare per le strade mentre i cittadini tentano di darsi una mano  per non essere trascinati dalla corrente.

Le situazioni pericolose originate da una serie di “arroyo” [in] sono il prodotto di una cattiva pianificazione urbana, della mancanza di sistemi di drenaggio, dell'insufficiente pulizia degli argini dei torrenti prima della costruzione delle case e dell'abitudine rischiosa di quanti tentano di sfidare la corrente. In questo post, ecco alcuni video di queste impressionanti forze della natura che prendono il controllo della più importante città della costa caraibica.

Il blogger Patton, [spa] che ha visitato recentemente Barranquilla, ha vissuto l'allagamento delle strade dopo una pioggia leggera.  È stata Maaria, [sp] che viaggiava con lui, a raccontarlo in questo video e a notificarlo su Twitter [sp]. Patton ha caricato anche altri video delle strade allagate [sp] insieme a fotografie, come quella usata in questo post, sul proprio account di Flickr, notando nei commenti come la gente si sia adattata a questa situazione.

Anche @allyfar, nativa di Barranquilla ha riportato su twitter diverse immagini della stessa tempesta riprese  appena fuori dalla sua casa:

Este es el arroyo que pasa por la puerta de mi casa, con una ... on Twitpic

Un poco más de cerca, con árbol de por medio, se ve así el... on Twitpic

Este taxista decidió devolverse. Yo pregunto ¿para dónde? ... on Twitpic

Anche se le correnti dei primi video sembrano controllabili, bisogna pensare che sono stati comunque causati da una pioggia leggera. Il video successivo, curato da Telekinesishd, una casa di produzione di Barranquilla, mostra l'acqua che si porta via un camiocino.

Questo documentario [sp], opera del governo regionale di Barranquilla e caricato su YouTube da shchalel, spiega perché la città non ha un sistema di drenaggio delle acque piovane: detto sistema non funzionerebbe perché la città si trova sotto il livello del fiume Magdalena, che scorre vicino a Barranquilla e che è il più grande della Colombia. Gli arroyo sono costati delle vite umane in passato e i danni alla proprietà e all'ambiente sono abbastanza alti, in modo particolare nelle comunità più povere, di solito costruite troppo vicine agli argini e agli affluenti.

La quantità di video di cittadini che riguardano gli arroyo è alquanto consistente. Quasi tutti includono un guidatore che lotta per tenere il veicolo fuori dalla corrente. Alcuni sono fortunati, altri vengono trascinati dall'acqua nel fiume. Alcuni guidatori sono fortunati e riescono a uscir fuori dalla macchina prima che sia troppo tardi. La situazione è aggravata dal fatto che ciò accade spesso: chi si trova alla guida, non sempre la giudica una situazione pericolosa, decidendo di rischiare e sperare per il meglio.

Qualche volta i guidatori ignorano il pericolo e aspettano finché diventa troppo tardi per mettere al sicuro l'automobile. Questo video di cafustar [sp] mostra un tassista che tenta di spostare il mezzo in un garage, e mentre l'acqua lo spinge lontano dall'entrata, arriva della gente per aiutarlo a tirarlo  dentro con più forza: a un certo punto ci sono sette uomini, compreso il tassista, che combattono contro l'acqua. Alla fine, l'arroyo è troppo forte e si porta via il taxi.

Trightxu [sp] offre un ulteriore contributo con il seguente video, in cui un altro tassista tenta di guidare fuori dall'arroyo, con la moglie e il figlio nell'auto, quando vengono spazzati via dall'acqua e vanno a colpire un'altra auto che si trovava nella corrente. Fortunatamente sono sopravvissuti:

Ecco altri video degli arroyo, ripresi da semplici cittadini:

Reinaldo Pinilla (ReyPini [sp]):

LouisJuniorista:

PruebasyoPublico:

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.