chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Filippine: il paese paralizzato dalla paura delle bombe

Numerose città filippine sono state colpite da esplosioni di bombe la scorsa settimana. Sono esplose bombe a Jolo, Iligan, Kauswagan, Cotabato e Datu Piang. A Metro Manila le autorità hanno scoperto un piano per far scoppiare una bomba nell'ufficio del Difensore Civico, nel Dipartimento di Agricultura e a Katipunan, nella città di Quezon. Quest'anno sono stati riferiti più di 60 attacchi bomba [in] nel paese.

Chi è il responsabile di queste recenti esplosioni di bombe? Il governo accusa i ribelli separatisti di essere la mente degli attacchi. Quelli che criticano il governo credono che le esplosioni siano opera dell'esercito. Finora, nessun gruppo ha rivendicato la responsabilità degli attacchi bomba.

Il Consorzio della Società Civile di Bangsamoro [in] spinge tutti i gruppi di tutte le fedi nell'isola meridionale di Mindanao ad essere “più vigili e rafforzare la loro unità e solidarietà di fronte a questi tristi incidenti.” Il gruppo aggiunge:

Questo NON è un conflitto tra cristiani-musulmani. Chiariamoci le idee e rafforziamo la nostra più grande risolutezza per non permettere a questi atti ignobili di riuscire a seminare il sospetto e l'ostilità che possono portare al conflitto

Mindanao Peoples Caucus [in] chiede se le bombe siano collegate alle imminenti elezioni presidenziali:

Chi sta facendo questo e quali sono i loro motivi? C'è un grande progetto dietro ad uno scenario politico desiderato? Stiamo già assistendo davanti ai nostri occhi e a spese della nostra gente ad uno scenario costruito per le elezioni del 2010?

Luis Teodoro [in] ricorda ai lettori di imparare dalle lezioni della storia passata:

…le forze militari di Marcos (ex presidente delle Filippine) orchestrarono una serie di esplosioni e minacce di bombe per convincere le classi medie della necessità che il governo prendesse misure drastiche per fronteggiare cio’ che minacciava non solo la routine quotidiana ma anche le vite delle persone.

Rep. Teddy Casino [in] sospetta che le esplosioni servano a distrarre l'attenzione della gente dai “veri problemi e dalla minaccia di un governo d'emergenza”:

La mancanza di informazioni decisive sui motivi e sugli autori delle esplosioni rafforza il sospetto sia di una scarsa intelligenza sia di un offuscamento deliberatamente orchestrato per distogliere l'attenzione del pubblico dai veri problemi e dalla minaccia di un governo d'emergenza. (Il Presidente Gloria) Arroyo rimane l'unica beneficiaria di quello che sta accadendo.

Noel Colina [in] avverte che

l'esplosione di una chiesa a Cotabato è un atto terroristico! Prepara il terreno per dichiarare la legge militare e giova ai falchi nel governo.

Le bombe stanno influenzando il comportamento di molta gente. La paura delle bombe [in] paralizza il paese, specialmente Metro Manila, la capitale politica ed economica della nazione. The Construct condivide come le aziende stiano diventando paranoiche [in] riguardo le bombe

Sono andato in banca ed erano rinchiusi come se stesse arrivando la fine del mondo. Le guardie di sicurezza perquisivano chiunque…Dovevano aprire la porta e alzare le serrande di sicurezza prima di far entrare qualcuno.

Letters to Mindanao è deluso dalla reazione del governo [in] di fronte alle esplosioni

La risposta del governo è a dir poco deprimente. Tutto quello che hanno fatto è stato scaricare la responsabilità e incolpare un bersaglio di comodo. Questo non aiuta per niente, anzi aumenta l'odio tra le persone di Mindanao.

Per favore, basta bombe.

Basta incolpare.

Spirituality Page ha notato che le misteriose bombe [in] sono esplose poche settimane prima che il presidente stesse per pronunciare l'ultimo discorso sullo stato della nazione

Ora la mia domanda è, come mai questa serie di bombe prima del discorso sullo stato della nazione di Arroyo in cui imporrà al Congresso di riunirsi come assemblea costituente per dichiarare una legge marziale semplicemente per prolungare il suo mandato? Hmmmm, scusate ho speculativamente risposto alla mia domanda nel modo in cui ho posto la frase. Bene, chi altro non speculerà su queste misteriose bombe?

Incolpate loro.

Le reazioni alle esplosioni su Twitter

shylahbabe24: Mi annoio. Fa così caldo! Sono all'internet cafe. Il nostro lavoro è stato sospeso. C'è una minaccia di bomba nell'edificio.
chie2287: già a cagayan de oro via bukidnon. ho sentito di una bomba stamattina a sm davao. ero lì proprio eri! gahd! spaventoso!
Normankonrad: nonostante gli apparenti attentati bomba di QC, le esplosioni a Mindanao dovevano essere mortali per dar credito che ci fosse un reale e presente pericolo.
ilipam: il mio cuore va alle vittime delle recenti bombe a Cotabato…
francesgm: Ora ditemi, queste esplosioni (e minacce bomba) sono un preludio alla dichiarazione della legge marziale? Non lo so nemmeno io. Niente è impossibile in questo …
lenytl: Non c'è bisogno di far scoppiare le bombe davanti a una Chiesa e ferire persone innocenti se si vuole essere ascoltati a Mindanao.
ercg: che soddisfazione hanno le persone quando piazzano una bomba nel mezzo di un edificio affollato ed ammazzano persone innocenti?
bongmontesa: Il più vecchio trucco del programma politico: bombarda una chiesa cristiana cosicché i musulmani diventano i sospetti. Bombarda una moschea così i cristiani diventano i sospetti. Non fatevi prendere in giro.

Utenti di Twitter da Cotabato e Iligan dove sono esplose delle bombe pochi giorni fa

nina_charisse: paranoici riguardo le bombe qui a cotabato, sono morte molte persone… se le persone vogliono salvarsi, allora dovrebbe avere fede in Dio e stare a casa
hellojogsy: cerco di concentrarmi sul mio lavoro nonostante la bomba in città e il fatto che siamo stati svaligiati nel nostro negozio..

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.