chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Mondo Arabo: l'immagine racconta

Armati di macchina fotografica, due blogger mediorientali hanno pubblicato immagini di usanze e dettagli locali che ne hanno colpito l'attenzione spingendoli a fare alcune riflessioni.

Dalla Siria, beshr094 [ar] pubblica questa fotografia e commenta in questo modo:

Un brutto muro

Un brutto muro

الحقيقة هي أني أغار على وطني وأريد له الصورة الأبهى و الأحلى بعكس اولئك …. الذين لايتمتعون بلمحة من التفكير , واتسائل ألا يوجد ضوابط على أصحاب المطابع في سوريا ؟ فمن المعروف عندما تريد طباعة إعلان أو أي شيئ آخر يرسل صاحب المطبعة ” الصبي ” لـ لصق الإعلانات وكأن الشوارع ( مطوبة أسمه ) :( فيجوب الصبي شوارعة المدينة وأينما وجد حائطا ً صافيا ً كالسماء يذهب ويضع الإعلان المحترم لصاحب المطبعة المحترم وللمُعلن القدير .

هذا مايحدث فما هو رأيك ؟

La verità è che amo il mio Paese e vorrei vederlo sempre al massimo delle sue possibilità, l'esatto opposto di quanti non possiedono nemmeno un briciolo d'intelligenza.

La mia domanda è: esistono delle regole per le tipografie in Siria? È risaputo che per affiggere pubblicità o cose del genere il tipografo di solito invia un operaio ad attaccare i manifesti su tutti i muri, come se ne fosse il proprietario. L'addetto andrà in giro per la città affiggendo quei manifesti in ogni punto libero.

Questo è quanto succede, cosa ne pensate?

Dal Kuwait, il blogger Frankom [ar] ha visto questa Lexus completamente d'oro che, ovviamente, ne ha attratto l'attenzione:

Lexus d'oro

Lexus d'oro

أقرأ عن تلك السيارت التي يتم تعديلها وصبغها بالوان وحركات غريبة !! ولكنني لم اتخيل أنني شأشاهد أي من تلك السيارات أمامي .. هذه صورة التقطها مساء أمس أثناء خروجنا من مجمع الافنيوز .. سيارة ليكزس أل أس 460 تحمل لوحات أبو ظبي – الامارات وهي مصبوغة بالكامل باللون الذهبي
Avevo letto qualcosa su queste macchine modificate e verniciate con colori bizzarri!! Ma non avrei mai immaginato di vederne una parcheggiata qui davanti. Questa foto è stata scattata la notte scorsa, all'uscita del centro commerciale The Avenues. È una Lexus 460 targata Abu Dhabi, ed è completamente ricoperta d'oro.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.