chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Guatemala: premiato il film Puro Mula al Festival de L'Avana

L’ intenso movimento di produttori cinematografici che va fiorendo in America Latina ha dato inizio all'”Età dell'Oro” nel cinema latino-americano del XXI secolo. Recentemente un gruppo di artisti locali ha iniziato a girare il film Puro Mula (qui c'è il trailer [sp]), ambientato in un sobborgo di Città del Guatemala. “Il film purtroppo non è ancora finito” [sp], scrive Julio Flores, “a causa del budget limitato”.

Il collettivo Hacer Cine en Guatemala [sp] ne riassume la trama concentrata nell'arco di una giornata. L'interprete principale è Joel Fonseca, un pigro ragazzo ventottenne che vive ancora con i genitori. Gli viene affidato il compito di tenere d'occhio il nipotino, che esce senza avvisare costringendo Joel a cercarlo nelle strade della capitale.

Il regista, Enrique Pérez, appartiene al collettivo Best Picture System, gruppo che si definisce su MySpace [sp] come un movimento artistico giovanile, non semplicemente un gruppo di persone che produce un film:

El Best Picture System (BPS) es un colectivo de formación y creación artística cinematográfica. Fue fundado en Marzo del 2006 por un grupo de estudiantes de la Escuela Internacional de Cine y Televisión, EICTV en san Antonio de los Baños, Cuba. El colectivo esta conformado por jóvenes de diversas culturas latinoamericanas, fomentando así, la integración de los pueblos latinoamericanos además del desarrollo de una cinematografía autóctona, innovadora y juvenil.

Il collettivo Best Picture System (BPS) si occupa di formazione e produzione in ambito cinematografico. È stato fondato nel marzo 2006 da un gruppo di studenti della Scuola Internazionale di Cinema e Televisione (EICTV) di San Antonio de los Baños, a Cuba. Oltre allo sviluppo di una cinematografia autoctona, innovatrice e giovanile, il collettivo, composto da giovani latinoamericani di provenienze e culture diverse, vuole promuovere l'integrazione dei popoli dell'America Latina.

A inizio dicembre Puro Mula è stato premiato con il “Latin American Post-Production Award” [sp] al Festival del Cinema de L'Avana, annuncia il blogger El Lugareño [sp]. Il blogger Pro+ si congratula con il gruppo [sp] per il film appena prodotto.

Puro Mula [sp] ha un proprio blog, consigliato a quanti non vogliano perdersi la prima integrale prevista per marzo 2010.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.