- Global Voices in Italiano - https://it.globalvoices.org -

Iraq: elezioni rilanciate al meglio nella Twittersfera

Categorie: Medio Oriente & Nord Africa, Iraq, Elezioni, Governance, Ultim'ora
Exclusive #iraq10 picture from polling station in #Baghdad: www.mict-international.org/1a.jpg

Foto esclusiva di #iraq10 da un seggio di #Baghdad: www.mict-international.org/1a.jpg

Si è appena chiusa la giornata eletoriale Iraq e la Twittersfera è stata in fermento con continui aggiornamenti fin dal primo mattino.

Per rilanciare gli aggiornamenti è stato attivato un servizio speciale su @iraqelections [1] [in] dove “30 corrispondenti da tutto l'Iraq riportano su Twitter gli eventi delle elezioni dalle 10 del mattino, ora per ora, con le loro testimonianze dal territorio.”

@iraqelections [2] [in] esorta i lettori:

Seguite i nostri dispacci su #iraqelections [3] [in] domenica in diretta su Twitter. 40 giornalisti #pubblicano [4] [in] continui aggiornamenti sulle elezioni!

Un altro annuncio [5][in] recita:

Siamo in diretta – traduzioni sono in corso! Seguiteci per aggiornamenti in diretta su #iraqelection [6] [in] dall’ #Iraq [7] [in]. Partecipate al dibattito #iraq10 [8][in] [8]

Aggiornamenti dai corrispondenti sul territorio sono tipici di molte elezioni in tutto il mondo, ma l’ Iraq è un caso speciale. Bombe sono esplose durante la giornata e si sono verificati scontri tra varie fazioni.

Su @iraqelections, grazie a Twitter i vari corrispondenti hanno fatto un fantastico lavoro tenendoci aggiornati grazie agli strumenti del social networking.

In un aggiornamento, Laith [9] [in] riferisce:

ليث بغداد عشرات العوائل من منطقة الكرادة يحرمون من التصويت لعدم ورود اسمائهم في سجل الناخبين #iraq10 [8] [in] #iraqelection [6][in] [6]
Laith: Baghdad: A decine di famiglie della regione di AlKaradah è stata negata la possibilità di votare perché i nomi non erano nel registro dei votanti

Da Sulaimaniya, Jamal [10] [in] scrive:

#SULAIMANIYA [11] [in], Jamal: I seggi sono chiusi. Alla stampa non è permesso entrare e controllare il conteggio dei voti. #iraq10 [8]

Altrove nella Twittersfera, @iawia1 [12] [in] osserva:

Oggi l'Iraq sta avendo l'elezione più democratica nella regione. Spero sia d'esempio per il Medioriente #iranelection [13] [in] #iraqelection [6] [in] #iraq [14][in] [14]

L'americano @jeffmeyerson [15] [in] appare ottimista:

Celebriamo con gli iracheni che amano la libertà perché oggi  sostengono la propria causa per la democrazia. #Iraq [7][in] [7]

Miguel Marquez [16] [in], corrispondente di ABC News, riassume la giornata dicendo:

#Iraq [7] [in] elezioni: 38 vittime,73 feriti. Quasi 40 esplosioni. Ciò nonostante gli iracheni sono andati a votare. Sembra che il numero dei votanti sarà più alto fuori Baghdad