chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Malesia: bastonate legali a tre donne nubili per “rapporti sessuali fuori dal matrimonio”

Tre donne non sposate, di età compresa tra i 17 e i 25 anni, sono state bastonate [in] lo scorso mese in Malesia dopo che un tribunale della Sharia a Kuala Lumpur le ha dichiarate colpevoli di aver avuto “rapporti sessuali fuori dal matrimonio.” Sono state le prime donne musulmane bastonate per aver violato la Sharia.

Tredici persone sono state testimoni della punizione mentre le autorità del carcere utilizzavano un bastone di malacca per colpire le donne sulla schiena. Due di loro sono state frustate sei volte, mentre alla terza sono stati dati quattro colpi.

Dopo l'esecuzione, le tre donne hanno affermato di aver capito il motivo della punizione e hanno giurato di pentirsi. Due di loro sposeranno presto i rispettivi ragazzi.

Rantings by MM suggerisce sarcasticamente l'apertura di ‘centri benessere di frustate’ [in]

L'hanno fatto sembrare come se fossero andate in un centro-benessere. E come, vi prego ditemi, fanno a sapere cosa sia un bastonamento civile? Avranno mica seguito un corso di Frustate Comparate mentre erano in galera?

Ma adesso sono state punite e voilà, eccole musulmane esemplari.

Se è così facile farci diventare dei buoni musulmani, al governo basta aprire un sacco di ‘centri benessere di frustate’ dove la gente possa recarsi per un certo periodo, dopo aver pagato qualcosa come 1000 Ringgit malesi [it], e da cui escono con delle aureole in testa. Un pò come quei posti in cui si va per disintossicarsi.

Raymond Yeow mette in dubbio la dichiarazione per cui nessun segno sia rimasto [in] sul corpo delle donne dopo le frustate:

Il bastonamento delle donne seguito dall'immediata giustificazione dei politici sembra sospetto. Nessun segno dopo delle frustate? Tutte felici dopo essere state bastonate? Questa storia ha troppi lati strani.

jelas.info chiede se verrebbero frustati anche i politici [in] che dovessero praticare sesso illecito:

…possiamo aspettarci che ogni singolo musulmano che abbia rapporti sessuali fuori dal matrimonio (o che, e io credo questo sia l'obiettivo, sia sorpreso a farlo) verrà d'ora in poi bastonato?

Se così è, dobbiamo presumere che nessun uomo politico o leader in questo paese abbia mai fatto sesso fuori dal matrimonio (o meglio, non sia stato sorpreso a farlo), visto che nessuno di loro a quanto pare è stato mai bastonato per questo reato?

Billy vuole che la legge della Sharia venga applicata anche contro ladri e assassini [in]:

Questa faccenda delle frustate non è altro che una stupidaggine. Se l'UMNO (la coalizione al governo) volesse applicare seriamente la legge delle Sharia, perchè fermarsi alle frustate. Potrebbero allora applicare ogni regola, ad esempio tagliare il braccio a chi è accusato di corruzione o furto, e decapitare in pubblico per omicidio. Come possono scegliere cosa applicare?

Lim Kit Siang descrive l'incidente delle frustate come un altro imbarazzo internazionale per la Malesia [in]:

Il recente caso di bastonamento a tre donne per aver, presumibilmente, avuto rapporti sessuali illeciti è l'ultimo di una serie di eventi che hanno messo in cattiva luce la Malesia davanti al mondo durante i dieci mesi in cui Datuk Seri Najib Razak ha preso il potere come Primo Ministro.

La Malesia non può continuare ad avere una cattiva reputazione se vogliamo restaurare la nostra competitività internazionale guadagnando la fiducia nazionale ed internazionale con un buon governo; il governo della legge; una moderna nazione democratica, progressista ed un modello multi-razziale, multi-culturale e multi-religioso, una destinazione ideale per gli investimenti, un paradiso per i turisti e per gli studenti internazionali.

The Malaysian è deluso che il bastonamento sia avvenuto in una nazione laica [in] come la Malesia:

Congratulazioni Umno, congratulazioni Malesia, perchè finalmente avete ottenuto il riconoscimento che da sempre sognate da parte dei vostri fratelli islamici e avete creato un precedente — applicando il bastonamento di donne [in] prescritto dalla Sharia in un paese costituzionalmente laico.

Mahaguru58 esorta i non-Musulmani a comprendere le leggi islamiche [in] prima di commentare l'accaduto:

Non capisco perchè coloro che non sono musulmani debbano agitarsi e iniziare a fare ogni tipo di dichiarazione, interferendo negli affari di quanti sono stati puniti secondo le disposizioni stabilite dalla loro stessa fede?

I non Musulmani dovrebbero prima di tutto studiare la verità sulla questione riguardante le leggi della Syariah di Al Islam prima di aprire anche solo la bocca per parlare di qualcosa che non hanno il diritto di commentare.

Procedere con il bastonamento secondo la Syariah è forse in accordo a quello che l'Onnipotente Allah ha prescritto per i colpevoli del peccato di adulterio, sodomia, ecc…?

Credo sia arrivato il momento per noi blogger musulmani di raddoppiare gli sforzi e aiutare a chiarire la confusione dei concittadini malesiani, ovviamente molto attenti e preoccupati, sulla la verità delle condizioni del codice islamico della Syariah, e perchè abbiamo bisogno di mettere in pratica quanto predichiamo o rischiamo di finire come i proverbiali cacatoa là fuori che sanno solo ripetere certi slogan e grida di battaglia ma a cui manca la forza di volontà di praticare la fede come invece dovremmo!

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.