chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Tailandia: l'alluvione più grave degli ultimi decenni, con rilanci e aggiornamenti online

Nelle ultime settimane forti piogge si sono abbattute su Filippine [en, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato], Vietnam, Cambogia e Tailandia. Questo post si concentra sulla Tailandia, che ha vissuto recentemente la sua peggiore inondazione degli ultimi decenni.

Dal 10 ottobre, l'inondazione ha colpito 13 province della Tailandia. Le inondazioni più gravi sono avvenute nelle campagne nord-orientali. I raccolti agricoli sono andati distrutti, gli ospedali sono stati evacuati e si sono allagate anche le abitazioni a due piani.


Qui per la mappa ingrandita

Oltre a questa Google Map che mostra varie zone del Paese allagate, è anche disponibile una mappa delle aree a rischio. Per ulteriori aggiornamenti sul disastro, si possono seguire i siti Thai Flood Situation e Thai Flood [th] .

Tweet Yourself Thai non si aspettava inondazioni tanto disastrose quest'anno:

Ebbene, quella che pensavo sarebbe stata una stagione delle piogge piuttosto intensa si è trasformata in uno dei maggiori disastri ambientali degli ultimi anni. Nelle ultime settimane le piogge non sono cessate. Ciò è preoccupante per i tailandesi, in particolare per coloro che vivono nelle campagne.

Ladprao 64 ci informa sull'aggravarsi del disastro anche a Bangkok, la capitale del Paese.

Questo sembra essere un anno particolarmente negativo per i disastri ambientali e la stagione dei monsoni non sembra proprio voler finire. (Le piogge proseguono anche nella più riparata parte centrale del Paese).

Qui a Bangkok aspettiamo di vedere se gli argini dei fiumi cederanno e inonderanno anche noi – il livello del Chao Phraya si sta alzando e sono state riportate esondazioni nei pressi di Ayutthaya.

Nel lungo periodo, naturalmente, si stima che Bangkok sarà sommersa da un metro d'acqua entro il giorno in cui finirò di pagare il mio mutuo. Ciò è dovuto alla combinazione dell'innalzamento del livello del mare e dello sprofondamento della città a causa dell'estrazione degli strati sottostanti.

A Postcard from Thailand scrive che le inondazioni sono le peggiori dell'ultimo secolo:

Piove senza interruzione da cinque giorni, come conseguenza del tifone Megi. A Isaan le inondazioni sono state le peggiori dell'ultima metà del secolo.

Mens Asia racconta come alcuni passeggeri bloccati sono stati evacuati:

Questo video mostra il nostro tentativo di lasciare Nakhon Ratchasima [provincia nel nordest della Tailandia] nel corso delle inondazioni. Il mio visto era quasi scaduto e stavamo cercando di andarcene da alcuni giorni. Era l'ultimo giorno di validità del mio visto e dovevo proprio partire. Abbiamo pensato che avremmo dovuto avanzare nelle'acqua per ore per riuscire a raggiungere l'autista che ci aspettava dall'altra parte della città. Abbiamo scoperto che i tailandesi avevano organizzato un servizio di traghetto attraverso l'area inondata. Grazie a tutti i camionisti, all'esercito tailandese e alle autorità locali che hanno pianificato e organizzato il tutto, perché senza il loro aiuto non saremmo mai riusciti ad andarcene da lì. E’ stato ben organizzato, ottimo lavoro!!

Mens Asia ha anche caricato questo video su youtube:

Gli internauti tailandesi stanno usando #thaiflood come hashtag su Twitter. Ecco alcuni messaggi, reazioni, racconti e indicazioni:

seacorro: RT @juarawee: Situazione delle inondazioni: le province di Nakhon Ratchasima, Chaiyapoom, Lopburi stanno affrontando un disastro grave/@ThaiKhuFah
juarawee: Thaksin scrive su Twitter: la Thaicom Foundation ha donato 5 milioni di baht alla Croce Rossa tailandese per aiutare le vittime delle alluvioni. Chiedete di lasciare la politica da parte e date yba nabi (Note dell'autore: Thaksin è l'ex Primo Ministro)
igeorge_heroes: RT @TAN_Network: INN: l'acqua alta ha causato la sospensione temporanea dei servizi ferroviari da Bangkok alla Tailandia settentrionale.
fishmyman: RT @MCOT_Eng: Chaiyapum, Lop Buri sono ancora colpiti da forti inondazioni; una piena improvvisa a Kamphaeng Phet; sospesi i servizi ferroviari tra la la regione settentrionale e Bangkok
bicphotographer: mi sono ricordato che non c'è stato nessun preallarme inondazioni in Tailandia…. avevo solo sentito che in Tailandia ci sarà un lungo e freddo inverno. #thaiflood
Kaite_Sasa: Giovedì mattina, mi sveglio speranzoso e prego per tutti noi … I tailandesi diano una mano per l'alluvione ♣
pracob: la Tailandia ha bisogno di un controllo più naturale e realistico delle inondazioni, distribuendo acqua per l'agricoltura, progettando strade migliori & ferrovie che resistano alle inondazioni

Anche le donazioni e gli aiuti sono annunciati online:

wondergoffie:
Un altro semplice modo di aiutare le vittime delle alluvioni è digitare “Namjaithai”& inviando SMS da 10 baht al numero 4567899, da qualsiasi operatore. Per favore rilanciate su Twitter.
cloc67: RT @tulsathit: il punto di raccolta delle donazioni a Dusit thani accoglierà volontari fino a mezzanotte, e riaprirà domani. – via @aunonline

E un evento su Facebook:

Fundraising Party in Aid of Flood Victims in Thailand [Festa per raccolta fondi in aiuto alle vittime delle inondazioni in Tailandia]

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.