chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Ecuador: campagna “Quito pulita” contro le gomme da masticare

Centro storico di Quito

Centro storico di Quito. Immagine dall'utente Flickr Nelson Piedra utilizzata con licenza Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic Creative Commons

Avete mai pensato quanto costa a un comune rimuovere le gomme da masticare attaccate ai marciapiedi? Per combattere l'abitudine di gettare per terra le gomme da masticare sono utilizzate tecnologie speciali e vengono spese migliaia di dollari per la pulizia delle strade. A Quito [it], l'amministrazione comunale e numerose scuole hanno lanciato una campagna che ha l'obiettivo di rimuovere le gomme da terra e rendere la capitale dell'Ecuador più pulita.

La campagna “Quito Limpiecito” [Quito pulita] prevede di rimuovere 230.000 [es, come tutti gli altri link eccetto ove segnalato] pezzi di gomma da masticare sparsi nel centro storico della città, come parte del progetto Patrimonio Sano che cerca di proteggere la prima città dichiarata Patrimonio Mondiale dell'Umanità da parte dell’UNESCO [it], insieme alla polacca Cracovia [it].

Centinaia di studenti hanno effettuato un “censimento” delle gomme da masticare buttate per le strade cerchiandole con un segno di gessetto. Ecco alcune sorprendenti cifre:

800 estudiantes de 40 planteles educativos identificaron gomas de Mascar en varios Sitios del Centro Histórico. Cada retirado es chicle IT 10 segundos.Miles de marcados chicles con Tiza en el suelo Plaza de la de Santo Domingo, en el centro, removidos figlio con dos hidrolavadoras, agua utilizan que a 150 centígrados grados de Temperatura. El Conteo determinó fieno totale que ONU de 47 042 chicles en la plaza de Santo Domingo y entre 10 y 15 por chicles m2 en la Plaza de la Independencia. El valor de una goma de es Mascar de 5 ¢. En 2009 el retirar este dulce de Piedras calles y Costo 1,96 dollari, por metro Cuadrado.

800 studenti provenienti da 40 scuole hanno individuato gomme da masticare in numerosi luoghi del centro storico. Per la rimozione di una gomma ci vogliono 10 secondi. Migliaia di gomme segnate sul pavimento di Plaza de Santo Domingo, in centro, sono state rimosse con due idropulitrici che utilizzano acqua a 150 gradi. Il conteggio ha stabilito che in Plaza de Santo Domingo c'erano un totale di 47.042 chewing gum e in Plaza de la Independencia erano presenti tra i 10 e 15 pezzi di gomma per metro quadrato. Il prezzo per un pezzo di gomma è di 5 centesimi. Nel 2009, per la rimozione dal marciapiede, da pietre e cemento, il costo è stato di 1,96 dollari per metro quadrato.

Centro Histórico descrive questa campagna in cui giovani e anziani partecipano in ugual misura:

Funcionarios de la Administración Centro pusieron agua y limpiaron los geranios de los balcones de su edificio; limpiaron vidrios y recogieron la basura de las calles circundantes: Chile, Guayaquil. Manera funcionários De igual de la Alcaldía hicieron su Parte en la Plaza Grande, Palacio Arzobispal calles y circundantes.

Funzionari dell'Amministrazione del Centro hanno fornito l'acqua e hanno pulito i gerani dei balconi del proprio edificio; hanno pulito finestre e raccolto immondizia dalle strade circostanti: Chile, Guayaquil. Allo stesso modo, i funzionari del municipio hanno fatto la loro parte in Plaza Grande, a Palazzo Arzobispal e nelle vie circostanti.

Edgaretsa (@edgaretsa10) ha condiviso delle immagini su Twitter:

Niños contando la cantidad de chicles arrojados en la plaza en la campaña Quito Limpie cito http://yfrog.com/2r19usdj

Bambini contano i pezzi di gomma da masticare in piazza durante la campagna Quito Pulita http://yfrog.com/2r19usdj

Angel Sanchez (@AngelSanzC)ha scritto su Twitter di questa campagna:

RT @revistavistazo: #Quito Limpiecito. Campaña para sacar alrededor de 200.000 chicles pegados en el suelo del Centro Histórico || lampara!

RT @revistavistazo: #Quito Limpiecito. Campagna per rimuovere circa 200.000 pezzi di gomma da masticare rimasti attaccati sulle strade del Centro Storico | | meraviglioso!

Come mostra il seguente video, “Quito limpiecito” è un'iniziativa di pulizia della città che propone idee e desideri e unisce giovani e anziani.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.