chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Bahrein: i manifestanti riconquistano il centro di Manama, la ‘twittersfera’ rilancia

Dopo la ritirata [fr] dei mezzi militari dalla rotatoria Lulu di sabato, i poliziotti in tenuta antisommossa hanno ripreso posizione nella piazza, lanciando gas lacrimogeni nel tentativo di disperdere i manifestanti che avevano appreso la notizia dell'allontamento dell'esercito.

@Bentalwadi [en, come tutti gli altri link eccetto ove diversamente indicato] La gente si dirige verso la rotatoria Lulu festeggiando l'arretramento dell'esercito, tengono bandiere del bahrein e fanno segni di vittoria alla polizia antisommossa

Alcuni dimostranti hanno marciato in direzione della rotatoria Lulu con dei fiori in mano per mostrare alla polizia l'intenzione di manifestare pacificamente

@JTheIslander Fiori tenuti in alto davanti la polizia. http://plixi.com/p/78571225 http://plixi.com/p/78571231

Alcuni manifestanti agitano dei fiori verso la polizia antisommossa nei pressi del centro commerciale Dana, a qualche centinaio di metri dalla rotatoria Lulu

Manifestanti agitano dei fiori davanti ai poliziotti nei pressi del centro commerciale Dana, a qualche centinaio di metri dalla rotatoria Lulu.

Mentre i dimostranti si recavano in corteo verso la rotatoria, Il Principe Ereditario del Bahrein appariva alla televisione nazionale per la seconda volta in due giorni, per un breve discorso alla popolazione, ribadendo il richiamo alla calma e al dialogo e annunciando una giornata di lutto.

@SultanAlQassemi Il Principe Ereditario del Bahrein attualmente in televisione si rivolge alla nazione (senza il gobbo, parla in dialetto locale bahrein) http://yfrog.com/h29pmzrj

Il Principe Ereditario Sh. Salman bin Isa Al-Khalifa alla televisione nazionale sabato

Il Principe Ereditario Sh. Salman bin Isa Al-Khalifa alla TV nazionale, sabato 19 febbraio

@Salmaaaaaaaaaan Principe Ereditario del #Bahrein: diamo inizio a una nuova fase per discutere tutti i problemi con onestà e responsabilità

@alialsaeed Il PE ringrazia tutti coloro che si sono mobilitati e hanno reagito per la calma & la protezione dell'unità della nazione. fa appello a un nuovo inizio per il #Bahrein

@alialsaeed Il PE insiste affinché tutti i cittadini cooperino con le autorità e i partiti politici & e concedano del tempo al lutto

La twittersfera locale sembra reagire positivamente alla semplicità e all'approccio pacato del breve discorso di Shaikh Salman.

@baderkamal Il breve discorso del Principe Ereditario è un esempio semplice ma importante di parole di conforto e di ispirazione del più alto livello.

@Redbelt [ar]عجبني في خطاب ولي العهد إنه نادى الشعب بإخواني وأخواتي، وما ناداهم أبنائي. ولي العهد يساوي نفسه بالمواطنين. #feb14 #bahrain

“Ciò che mi ha colpito nel discorso del Principe Ereditario è che ha chiamato il popolo ‘miei fratelli e sorelle’, e non miei figli. E’ spalla contro spalla con i suoi compatrioti”

Poco dopo il discorso, i dimostranti hanno scritto su Twitter che la polizia iniziava a ritirarsi dalla rotatoria Lulu e alcuni manifestanti vi si affollavano gioiosi  per continuare le manifestazioni pacifiche.

@bahrain la poliziala di #bahrein si ritira lascia entrare centinai di persone nella piazza

@JTheIslander Le macchine della polizia sono andate via sgombrando la strada dal centro commerciale Dana alla rotatoria della perla. http://plixi.com/p/78577641

Manifestanti che si dirgono verso la rotatoria Lulu

Manifestanti che si dirigono verso la rotatoria Lulu

@salehnass L'atmosfera sembra gioiosa. La gente va verso #lulu

Vista dall'alto del corteo di manifestanti dal centro commerciale Dana alla rotatoria Lulu (gentile concessione di @lailaalbeiti)

Vista panoramica di manifestanti in marcia dal Dana Mall

@mahmood Momento storico per il #bahrain #feb14 la perla di nuovo occupata. http://yfrog.com/h763kpzj

I manifestanti rioccupano la rotatoria Lulu

I manifestanti rioccupano la rotatoria.

@adelmarzooq [ar] دوار اللؤلؤة ملك للشعب

“La rotatoria Lulu appartiene al popolo”
Il blogger @RedhaHaji arriva alla rotatoria Lulu

Il blogger @RedhaHaji arriva alla rotatoria Lulu


Questo post fa parte dello speciale di Global Voices Online sulle Proteste in Bahrein 2011.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.