Dopo la ritirata [1] [fr] dei mezzi militari dalla rotatoria Lulu di sabato, i poliziotti in tenuta antisommossa hanno ripreso posizione nella piazza, lanciando gas lacrimogeni nel tentativo di disperdere i manifestanti che avevano appreso la notizia dell'allontamento dell'esercito.
@Bentalwadi [2] [en, come tutti gli altri link eccetto ove diversamente indicato] La gente si dirige verso la rotatoria Lulu festeggiando l'arretramento dell'esercito, tengono bandiere del bahrein e fanno segni di vittoria alla polizia antisommossa
Alcuni dimostranti hanno marciato in direzione della rotatoria Lulu con dei fiori in mano per mostrare alla polizia l'intenzione di manifestare pacificamente
@JTheIslander [3] Fiori tenuti in alto davanti la polizia. http://plixi.com/p/78571225 [4] http://plixi.com/p/78571231 [4]
Mentre i dimostranti si recavano in corteo verso la rotatoria, Il Principe Ereditario del Bahrein appariva [5] alla televisione nazionale per la seconda volta in due giorni, per un breve discorso alla popolazione, ribadendo il richiamo alla calma e al dialogo e annunciando una giornata di lutto.
@SultanAlQassemi [6] Il Principe Ereditario del Bahrein attualmente in televisione si rivolge alla nazione (senza il gobbo, parla in dialetto locale bahrein) http://yfrog.com/h29pmzrj [7]
@Salmaaaaaaaaaan [8] Principe Ereditario del #Bahrein: diamo inizio a una nuova fase per discutere tutti i problemi con onestà e responsabilità
@alialsaeed [9] Il PE ringrazia tutti coloro che si sono mobilitati e hanno reagito per la calma & la protezione dell'unità della nazione. fa appello a un nuovo inizio per il #Bahrein
@alialsaeed [10] Il PE insiste affinché tutti i cittadini cooperino con le autorità e i partiti politici & e concedano del tempo al lutto
La twittersfera locale sembra reagire positivamente alla semplicità e all'approccio pacato del breve discorso di Shaikh Salman.
@baderkamal [11] Il breve discorso del Principe Ereditario è un esempio semplice ma importante di parole di conforto e di ispirazione del più alto livello.
@Redbelt [12] [ar]عجبني في خطاب ولي العهد إنه نادى الشعب بإخواني وأخواتي، وما ناداهم أبنائي. ولي العهد يساوي نفسه بالمواطنين. #feb14 #bahrain
“Ciò che mi ha colpito nel discorso del Principe Ereditario è che ha chiamato il popolo ‘miei fratelli e sorelle’, e non miei figli. E’ spalla contro spalla con i suoi compatrioti”
Poco dopo il discorso, i dimostranti hanno scritto su Twitter che la polizia iniziava a ritirarsi dalla rotatoria Lulu e alcuni manifestanti vi si affollavano gioiosi per continuare le manifestazioni pacifiche.
@bahrain [13] la poliziala di #bahrein si ritira lascia entrare centinai di persone nella piazza
@JTheIslander [14] Le macchine della polizia sono andate via sgombrando la strada dal centro commerciale Dana alla rotatoria della perla. http://plixi.com/p/78577641 [15]
@salehnass [16] L'atmosfera sembra gioiosa. La gente va verso #lulu
@mahmood [18] Momento storico per il #bahrain #feb14 la perla di nuovo occupata. http://yfrog.com/h763kpzj [19]
@adelmarzooq [20] [ar] دوار اللؤلؤة ملك للشعب
“La rotatoria Lulu appartiene al popolo”
Questo post fa parte dello speciale di Global Voices Online sulle Proteste in Bahrein 2011 [22].