- Global Voices in Italiano - https://it.globalvoices.org -

Colombia: la terra trema e adesso tutti sanno dell'esistenza di Necoclí….

Categorie: America Latina, Colombia, Venezuela, Ambiente, Citizen Media

Il 2 Marzo scorso una scossa di terremoto con magnitudo di 5.5 gradi [1] [es, come gli altri link eccetto dove diversamente indicato] della scala Ritcher ha colpito il dipartimento di Antioquia [2] [it] e parte della Colombia [3] [it] del Nord. L'epicentro è stato localizzato nel comune di Necoclí [4] [it] (Antioquia). Sebbene non ci siano state vittime, su Twitter è emerso qualcosa di interessante, oltre al terremoto in sé: parecchia gente ignorava l'esistenza di Necoclí.

Molti hanno ammesso di non sapere dove si trovi o addirittura di non avere mai sentito parlare prima di questo paese, il cui 59% degli abitanti ha origini africane e la cui storia è segnata da povertà e disinteresse statale. [4]

La spiaggia di Necoclí, Antioquia, Colombia [5]

Spiaggia di Necoclí, Antioquia, Colombia. Immagine di DDirac, ripresa da Flickr con licenza Creative Commons BY 2.0

Juan Lozano (@Juan_ LT [6]) scrive:

Se los juro que no sabia que existía necoclí.

Giuro che igonoravo l'esistenza di Necoclí.

Facendo riferimento alla realtà sociale del distretto, invece, Alejandro F. A (@D_VAGO [7]) analizza la situazione, e rilancia:

Para salir del anonimato y hacer q hablen d ellos, tuvo q temblar en #Necoclí [8] ahora toda #Colombia [9] sabe donde está ubicado y d q SOBREVIVE.

Per uscire dall'anonimato e per sentire parlare di #Necoclí [8] doveva tremare la terra: adesso tutta la #Colombia [9] sa dove si trova e, soprattuto, sa che la località non ha subito danni per il terremoto.

Su Twitter si conferma che, in linea di massima, non ci sono stati feriti durante il terremoto. Johan Estévez (@Troguan) [10] [es ] e Alexander Reyes (@alexanderreyes1 [11]) condividono un articolo e link dal giornale locale La opinión [12]; l'account Twitter della Radio Nazionale del Venezuela (RNV [13]) inform che il movimento tellurico è arrivato anche nello Stato di Táchira [14]:

Sismo registrado en Colombia se sintió en Táchira: Su epicentro se localizó en el municipio de Necoclí […] http://bit.ly/i72mmK [15]

Il sisma registrato in Colombia è stato avvertito anche nel Táchira: l'epicentro è stato localizzato nel distretto di Necoclí […] http://bit.ly/i72mmK [15]

Non si segnalano feriti neanche sul versante venezuelano, secondo quanto riporta RNV [16].

Link utili per saperne di più:

sito ufficiale [17]del comune di Necoclí. [17]

- Al nome di Necoclí, è legata una leggenda [4] [it] che racconta di un viaggiatore stanco e assetato recatosi in quel luogo in cerca di ristoro e al quale è stato detto: “non c’è coclì qui intorno. Il “coclí” è una bevanda molto comune in quell'area.

- @TTTube_Co [18] condivide alcuni recenti video dove compare il nome di Necoclí [17].