chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Nicaragua: storie di partecipazione online dei cittadini

In Nicaragua il web è sempre più partecipativo, grazie a progetti a carattere sociale o nascenti imprese che trovano nicchie di mercato in cui operare online. Per saperne di più su queste esperienze, con l'aiuto del Fondo de Apoyo Tecnológico [es, come per tutti gli altri link eccetto dove diversamente indicato], l'autore di questo post ha creato cinque video, che si occupano di temi come il turismo e il web, l'integrazione degli immigrati e le popolazioni meno abbienti, la diversità sessuale e di genere e le iniziative portate avanti dai sostenitori del software libero [it] in Nicaragua.

Questi video raccontano i casi di Vianica.com [en], Amazing Nicaragua, La Carpio online, dei blog di Grupo Safo, IDSDH, Asociación Transgenera, Espacio para la Diversidad Sexual, Movimiento Feminista de Nicaragua, Comunidad Homosexual de Nicaragua, i progetti Ubuntu Tablets, POSOL e l'evento organizzato dalla comunità dei sostenitori del software libero in Nicaragua.

I video di Vianica e di Amazing Nicaragua mostrano la fattibilità di un impresa sostenibile che offra servizi rispondenti alle crescenti richieste di contenuti on line, da parte di turisti di passaggio in Nicaragua o degli stessi nicaraguensi.

Il caso di La Carpio online è esemplificativo perchè incarna la quintessenza della comunità dei due Paesi, Costa Rica e Nicaragua, e mostra l'esempio di come la Rete possa essere usata come megafono di una parte della comunità generalmente ai margini dell'agenda dei mezzi di informazione dominanti.

I gruppi di Diversidad Sexual e Software Libre ricorrono ai fatti per mostrare come si organizzano e lavorano in modi diversi per raggiungere i loro obiettivi, rendendo i cittadini coscienti che la lotta per i loro diritti può portarli a prendere posizioni su questioni sociali, legali, politiche nel contesto che li circonda.

Vianica.com

Pagina web di Vianica

Vianica.com è nato nel 2005 con un capitale iniziale di 1,000 dollari e la sua funzione è di offrire servizi ai molti turisti che vengono a visitare il Nicaragua.

Il sito web è stato creato per promuovere l'offerta di servizi turistici ed è considerato uno dei pionieri fra le pagine web che funzionano come base di un'attività commerciale sostenibile in Nicaragua. Vianica.com offre un servizio di prenotazione alberghiera su scala nazionale, consigli per i viaggiatori, un'agenda di eventi e raccomandazioni di ristoranti, servizi e notizie, sia in inglese che in spagnolo.

Vianica.com consiglia a chi ha intenzione di creare un'impresa analoga, di seguire obiettivi chiari e dedicarci il maggior tempo possibile.

Amazing Nicaragua

Amazing Nicaragua è stato creato con lo scopo di offrire un servizio via internet ai molti turisti che si recano in Nicaragua, grazie alla vicinanza agli Stati Uniti e ai Caraibi.

Il portale riunisce tutte le informazioni turistiche in un unica pagina, includendo fotografie, google maps e commenti degli utenti.

Si può accedere a Amazing Nicaragua attraverso amazingnicaragua.com, twitter, facebook, youtube e foursquare.

Amazing Nicaragua è entrata a far parte della comunità nicaraguense di Twitter, partecipando al recente Twestival, che si è tenuto il 24 di marzo. Il Twestival ha costituito un'iniziativa globale per mobilitare gli utenti di Twitter a sostenere cause di diverso tipo grazie alla raccolta di fondi e stimolando attività a fini sociali.

La Carpio online

Questo progetto con sede in Costa Rica lavora con la più grande comunità di costaricensi e nicaraguensi del paese, la comunità di La Carpio. In questo video la zona si trasforma in uno spazio internet che da voce alla comunità. Per saperne di più si può dare uno sguardo alla pagina web La Carpio Online , che riporta statistiche, foto e fonti di informazioni sulla comunità di La Carpio.

La Carpio Online prende il nome dalla zona in cui si trova, nella città di San Jose in Costa Rica, ed è nato grazie a un progetto dell’ Università della Costa Rica che mirava a portare all'attenzione della società la comunità della zona.

Grazie allo sviluppo di questo progetto l'area, fino ad allora conosciuta solo come zona povera con una forte presenza di immigrati, oggi è considerata la sede di una comunità di gente con una propria storia da raccontare.

La Carpio online è stata creata come se fosse una vera e propria comunità, con diverse ‘fermate’ che permettono all'utente di viaggiare per lo “spazio” e conoscerne la storia. La gente può condividere le proprie storie di abusi di discriminazione e la propria lotta per costruirsi una casa e conservare i servizi fondamentali.

L'indirizzo della pagina è www.lacarpioenlinea.ucr.ac.cr

Genere e diversità sessuale nella blogosfera nicaraguense

Esistono molti blog gestiti da ong e gruppi della società civile che affrontano secondo diversi punti di vista il tema dei diritti umani nell'ambito della diversità sessuale. Mentre Grupo Safo si concentra sull'identità lesbica,Asociación Transgenera si basa su un diverso approccio; organizzazioni ad ampio raggio tra cui il Movimiento Feminista inglobano gruppi di tendenze diverse, di ogni angolo del Paese.

Alcuni dibattiti recenti sviluppatisi rispetto ai matrimoni omosessuali hanno rilevato l'esistenza di posizioni diverse rispetto allo stesso tema.
Questo è un elenco di blog che hanno l'obiettivo di stimolare il confronto di opinioni sulla diversità sessuale:

Comunidad Sexual de Nicaragua:
Il sito incoraggia il dibattito su una quantità di temi ampi quanto lo è la diversità sessuale, sia sul piano nazionale che internazionale, su come la diversità sessuale dovrebbe essere rappresentata nell'ambito del carnevale e delle varie feste.

Asociación Transgenera:
Modificato per l'ultima volta in agosto del 2010, questo sito contiene numerose informazioni con rispetto agli interventi della comunità transgender nel dibattito sulla diversità sessuale, sui matrimoni omosessuali e sulla società in generale.

Espacio para la Diversidad Sexual:
Questo sito è stato fondato nel 2007 e si caratterizza per l'approccio anticonvenzionale con cui si occupa delle relazioni tra uomini.

Movimiento feminista de Nicaragua:
Questa organizzazione ha avuto sufficiente potere economico per finanziare campagne pubblicitarie, stimolando in questo modo il dibattito pubblico. Ha potuto unire una serie di gruppi diversi tra loro a livello nazionale perchè collaborassero in campagne di cui condividevano gli obiettivi di fondo.

ISDH: Iniciativa desde la diversidad sexual por los derechos humanos
Un sito con una chiara posizione politica che lotta contro le leggi che prospettano l'illegalità dell'omossessualità e tiene aggiornata l'agenda delle manifestazioni e delle marce su temi come la lotta all'AIDS e le campagne contro l'omofobia.

Grupo SAFO:
Questo sito web promuove l'immagine delle lesbiche. Il sito riunisce una serie di documenti e articoli sul lavoro del gruppo.

Questi gruppi sono militanti, attivi, organizzati, con un'organizzazione su scala nazionale e obiettivi politici.

Progetti della comunità software libero in Nicaragua

Uno dei gruppi che ricorre in modo più frequente al web e alle nuove tecnologie è quello dei sostenitori del software libero in Nicaragua. Data la natura tecnologica delle sue iniziative, questo gruppo fa costante uso dei nuovi sistemi di comunicazione, tra cui i social network come Twitter, Identi.ca, Facebook e la produzione di multimedia per la radio o per il video, conferenze in università e eventi organizzati a livello regionale ma con un riconoscimento internazionale.

Coordinano attività e momenti di formazione grazie al portale del Linux Tour e attraverso un portale con un formato Wiki, che permette all'utente di correggere, pubblicare e aggiungere informazioni sulla falsariga di una modalità aperta e collettiva di lavoro.

Ubuntu Tablets è una serie di video di 3 minuti su come si usano Ubuntu e le sue applicazioni e viene offerto gratis agli utenti di Linux. La comunità dei sostenitori del software libero ha organizzato una serie di festival e conferenze di grande successo. Nel 2012 il Nicaragua sarà la sede della DebConf12 – una delle più importanti conferenze sul software Linux al mondo.

La ricerca “Software libero in Nicaragua: una forma di azione collettiva?” si occupa di temi tra cui la protezione dei diritti d'autore e i brevetti.

La ricerca “Software libero in Nicaragua: una forma di azione collettiva?” di Rodrigo Rodríguez riassume alcune delle caratteristiche sociali di questo gruppo ed è un punto di riferimento sul tema.

Ci congratuliamo con gli attuali organizzatori della Debconf12 — una conferenza per i developer — per aver reso il Nicaragua la sede di un evento di tale importanza.

Questi video e le informazioni sono state raccolte grazie all'appoggio del Fondo de Apoyo Tecnológico,  diretto dalla Fundación Violeta Barrios de Chamorro.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.