Caro Breivik,

Sono una ragazza cinese. Un po’ di giorni fa, ho sentito che hai ucciso più di 86 persone. Questa notte, ho messo a posto i miei pensieri e ho deciso di scriverti una lettera mentre ero in bagno. Perdonami per tutti i miei ridicoli e per il tono rude. Ma ovviamente, io penso che sia improbabile che tu possa leggere questa lettera

Innanzitutto, tu sei dannatamente fortunato ad essere nato in Norvegia. Non hai bisogno di pagare per la tua istruzione. Il tuo governo si prende cura di tutto ciò che ti riguarda, dalla testa al pene. Dopo esserti sposato, puoi ottenere un supporto finanziario per i tuoi figli. Se sei disoccupato, puoi avere del denaro e bere tè a casa! Lo sai che vivi in un ambiente dove puoi fare l'amore senza alcuna pressione! In Estremo Oriente, cosi tante persone invidiano te! E il tuo pene! Perché non fai tesoro della tua vita!

Nel pomeriggio, ho guardato il resoconto del Central China Television e ho visto giornalisti incontrarsi a casa tua. Che posto di lusso! Con pochi piani! Puoi crescere un mucchio di mogli in un posto cosi grande! Poi i giornalisti hanno seguito la polizia fino alla tua fattoria. Tu hai anche una fattoria! E di quanti ettari! Lo sai che in Cina una fattoria è più rara di una fabbrica! Lo sai che Guo Furong e Lu Xiucai [nota: due personaggi di un dramma televisivo] possono comprare una stalla con metà dei risparmi di una vita! Stai vivendo una bella vita!

Hai ucciso cosi tante persone. E per cosa?

Le persone si sforzano di fare una bella vita e di invecchiare con garbo. Non hai bisogno di crescere con il latte contaminato. Sebbene la frutta e la verdura siano un po’ costosi nel tuo Paese, non saprai mai il sapore che hanno quando sono cucinati con l'olio di drenaggio illegale. E in realtà sono piuttosto buone. Invidiosi!

Quando sei solo, puoi andare ad ammirare il fiordo. Quando ti senti vuoto, puoi andare a sciare e pescare. O, quando sei giù di morale, puoi pagare qualcuno per baciarti e abbracciarti, anche impegnarsi in un matrimonio gay va bene. Cosa puoi chiedere di più? Ho sentito dire che tuo padre ha una casa in Francia e che è abbastanza felice. Perché non vai a trovarlo e lo consideri come un viaggio all'estero? Lo sai quanto è difficile per noi persone normali in Oriente andare all'estero?

So dai film che ho guardato che ci sono treni che attraversano i Paesi in Europa. Non so se coprono anche la Norvegia. Ma in un posto cosi bello, puoi andare fuori città in treno con tua moglie, mangiare del buon cibo e cantare. Quanto sarebbe bello.

Coloro che non l'hanno provato sulla propria pelle, non hanno idea di cosa vuol dire una vita difficile.

Non so se tu abbia ammiratori o followers. Nel caso in cui tu li abbia, li avverto di tornare a casa. Sono benedetti come dei piccoli fiori.

C'è un proverbio cinese che dice ” Se uno è al caldo e ben nutrito, penserà alla lussuria sfrenata.” Il mio cinese classico non è buono, e non sono sicura che “lussuria” qui abbia solo un significato sessuale. Prendiamolo semplicemente come un significato malvagio. A parole mie, devi solo dirigere la tua energia di riserva in posti sbagliati. Pensa ai bambini dell'Africa che non hanno idea di cosa sia il cibo. Non hanno l'energie per pensare a come vendicarsi della società. In effetti, dobbiamo dare la colpa di questo incidente al governo norvegese. Pensaci: il governo si prende cura dei suoi cittadini che non hanno bisogno di preoccuparsi della vita. I pensieri stupidi provengono da persone oziose. C'è un proverbio: “L'uomo pensa, Dio ride.”

Ho sentito dire che non hai bisogno di morire dopo aver ucciso cosi tante persone. Non so se dovrei congratularmi con te. Dopo tutto, morire naturalmente è un lusso per molti di noi.

Questo perché tu probabilmente non uscirai di prigione per il resto della tua vita. Ti esorto vivamente ad essere un cinese nella prossima vita. Qui, nella terra della Montagna Gialla, del fiume Giallo, della Grande Muraglia e del fiume Yangtze, la vita è complicata dal momento in cui si nasce. Proprio dall'inizio, devi lottare con il latte in polvere contaminato e la carne avvelenata. Sin dalla tenera età, devi frequentare tutte quelle “classi di interesse”, imparare l'inglese e allenarti per le Olimpiadi matematiche. Se sei fortunato, devi guadagnarti un biglietto per andare oltre oceano e ritornare nel posto dove sei stato nella tua vita precedente. Se sei meno fortunato, devi compete con milioni di persone all'esame di ingresso dell'università. Dopo l'università, inizierai a pensare agli amici e alla carriera. Puoi pensare di fare l'amore e avere bambini dopo aver comprato una casa e un'auto, Dopo aver fatto l'amore, forse ti sentirai perso o le pressioni della vita saranno alleviate?

Ma non preoccuparti, la vita dopo sarà ancora più difficile. I bambini arriveranno presto e dovrai preoccuparti della loro intelligenza e della loro salute. Per permettere al tuo bambino di avere un vantaggio, non puoi aspettare ma devi iniziare ad insegnargli qualcosa mentre è ancora nella pancia della mamma.

Qui ometterò 800 parole, perché le hai già sperimentate tutte prima. Il ciclo familiare ricomincia.

Pensi sia abbastanza?

Non preoccuparti possiamo parlare di altre cose. In inglese viene chiamata sorpresa; in cinese, incidente.

Come la filosofia Marxista, l'offerta supera la domanda.

Gli incidenti vanno e vengono, ti fanno volare e schiantare e poi si dimenticano facilmente.

Forse una grande somma di denaro scenderà improvvisamente dal tuo ATM. Forse sarai investito e gettato in aria da una veloce auto da corsa. Forse verrai investito da un camion sotto un albero, tra villaggi remoti. Forse tu, squattrinato, vendi frutta sulle strade e vieni picchiato dagli ufficiali di amministrazione. Forse sei stato selezionato da un misterioso boss per essere animale domestico e da quel momento in poi potrai godere di marche di lusso. Ma forse, senza nessuna di queste avventure, avrai una famiglia ordinaria. Alcune volte, potrai portare tua moglie e i tuoi bambini fuori per un viaggio in treno. Lo sai, portarli fuori città, in un treno ad alta velocità. Ti suona familiare? Succede anche nella tua ultima vita? Ma aspetta, indovini correttamente l'inizio ma non la fine.

Tu mangi buon cibo e canti canzoni. Improvvisamente, il tuo treno viene colpito da dietro da un altro treno.

La parte più eccitante è che tu sei morto, ma nella lista delle vittime sei ancora vivo.

A questo punto, ti senti emozionato? Adesso a Pechino sono le 11.11 di sera. Devo andare a letto ora. Permettiti di distillare ciò che ti ho detto in una sola frase:

Benvenuto in Cina.

Questo ragazzo ha commesso troppi peccati. Non c'è dubbio che rinascerà in Cina nella prossima vita.

Sospiro. Lascia che le persone in altri paesi sperimentino la dura vita in Cina. Cosi, apprezzeranno ciò che già hanno.

Le prigioni norvegesi sono più belle degli alloggi della maggior parte dei cinesi.

L'autore sta solo ridicolizzando le condizioni di vita dei cinesi. Questo sarà immediatamente disprezzato dalle persone con fede, spiritualità e coscienza.

Questo articolo è un tipico esempio del pensiero cinese. Avere una vita stabile con abbastanza da mangiare è il più grande obiettivo della vita. Pertanto, i cinesi hanno difficoltà a capire perché alcune persone con un buon background si gettino in una rivoluzione. Questo perché non abbiamo religione, o la vita secolare è la nostra più grande religione. Sebbene questo articolo sia satirico, ha comunque esposto il pensiero dei cinesi.

Coloro che hanno la capacità di migliorare la Cina dovrebbero partecipare alla politica. In caso contrario, diffondi giustizia e correggi i torti quando li vedi. Non limitarti a lamentarti in questo forum. È uno spreco del tuo talento.