- Global Voices in Italiano - https://it.globalvoices.org -

Spagna: polizia carica studenti a Valencia

· scritto da  Chris Moya tradotto (en) da  Marianna Breytman, Paola Marzorati

Categorie: Europa occidentale, Spagna, Citizen Media, Giovani, Politica, Protesta

Pochi giorni fa, molti studenti si sono radunati all’ Istituto di Educazione Secondaria Luis Vives di Valencia (#IESLluisVives [1]) [es, come i link successivi], per protestare contro i tagli del Ministero, soprattutto perchè, per la mancanza del riscaldamento, sono costretti a portare della coperte a scuola. Presso l'Istituto, si sono verificati diversi episodi di violenza [2], dovuti a cariche ingiustificate della polizia ordinate dal delegato del governo Paula Sánchez de León, conclusesi con il fermo di  dieci studenti.

Presentiamo qui una serie di video sugli incidenti, che sono circolati sui social network. I media digitali si sono rivelati, ancora una volta, un'importante piattaforma per lo scambio di informazioni, segnalazioni e per il dibattito.

@15MayoValencia [3]: #nofuisteniño [4] si la policía te sacó de la inocencia a base de porra y pelotas de goma. Vergüenza #IESLluisVives [5] valencia.democraciarealya.es/post/177037460… [6]

@15MayoValencia [3]: #youdidnthaveachildhood [4] se la polizia ti ruba l'innocenza con manganelli e proiettili di gomma. Vergogna.  #IESLluisVives [5] valencia.democraciarealya.es/post/177037460… [7]

(Nikone Le Fou) @NikoneCons [8]: Policía golpeando a muchach@s de 12 a 16 años en Valencia ¡Difúndelo! #IESLluisVives [5]

(Nikone Le Fou) @NikoneCons [8]:  A Valencia la polizia picchia ragazzi tra i 12 e i 16 anni. Diffondi il video! #IESLluisVives [5]

:

(David Rodrigo) @deivid87vlc [9]: La diputada @monicaoltra [10] también ha sido golpeada cuando se presento en la comisaria a preguntar por los 6 detenidos #IESLluisvives [11]

(David Rodrigo) @deivid87vlc [9]: Anche la deputata @monicaoltra [10] è stata colpita quando si è presentata al commissariato per chiedere dei sei fermati.  #IESLluisvives [11]

(Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo [12]: Más de 5.000 personas piden en @actuable [13] que el Sindic de Greuges investigue la carga policial en #IESLluisVives [5] eskup.elpais.com/1329472559-838… [14]

(Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo [12]:  Più di 5000 persone su @actuable [13] chiedono al Sindic de Greuges [Difesore civico] di indagare sugli attacchi della polizia in #IESLluisVives [5]